Чёрное крыло [ЛП]
- Автор: Андрижески Дж. С.
- Серия: Тайна Квентина Блэка #14
- Язык: русский
- Переводчик: Rosland
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Чёрное крыло [ЛП]». Краткое содержание книги:
Тайная личность Блэка раскрыта… то есть, совсем раскрыта… то есть, он практически выдал себя всем средствам массовой информации в мире.
Но не все в мире людей обрадовались перспективе потерять свой статус «доминирующей расы на планете». Некоторые сделают что угодно, чтобы не допустить этого… в том числе и рискнут уничтожить всех живых существ на Земле.
Конечно, настоящая проблема — это страх.
Мири и Блэк балансируют на лезвии ножа — страх перед их видом растёт, Блэк посещает одно ток-шоу за другим, пока Мири сидит за столом переговоров с мировыми лидерами, пытаясь найти решения, которые не приведут к межрасовой войне.
О, и ещё Блэк пытается спланировать свадьбу.
Не говоря уж о том, что Ник вернулся, и его присутствие после тех поступков, что он совершил в своем вампирском «младенчестве», не может не расколоть их команду.
Но куда более крупная угроза маячит в тени другого мира.
Дядя Мириам, Чарльз, после изгнания в далёкое измерение возненавидел свою племянницу и всё, за что борются Мири и Блэк. Когда ему представляется возможность нанести ответный удар, он хватается за этот шанс обеими руками… и приводит на Землю нового монстра.
Внезапно я поняла, к какому осознанию меня подталкивал мой свет.
Я недавно побывала в аграрном мире.
В том, что без других видящих. Без вампиров.
Чарльз.
Твою ж мать.
— Где он? — мне пришлось сдержаться, чтобы не заорать. — Где мужчина-видящий, который привёл тебя сюда? Тот, кто сказал тебе, где найти меня?
Видящий уставился на меня, и сердитое смятение вернулось в его глаза.
Я испытывала всепоглощающее желание отвесить ему пощёчину, но не сделала этого.
Какая-то часть меня хотела наорать на него теперь, когда я поняла, что меня беспокоило, что я чувствовала в своём свете с тех пор, как дракон-видящий показался в небе над Лос-Анджелесом.
Чарльз был здесь.
Я знала это ещё до того, как поняла.
Тот же дракон-видящий теперь сидел передо мной в боксерах, сердито поджав губы.
— Я вам уже сказал, я никого не помню. Я вообще ничего не помню… до тех пор, пока твой засранец-муж не начал тыкать пистолетом мне в лицо и орать на меня за то, что я вломился в его чёртово здание и сделал что-то с его друзьями. Я определённо не помню, чтобы встречал другого видящего.
Но всякое сочувствие, которое я могла испытывать к незнакомому видящему, испарилась.
Теперь его отношение к его провалам в памяти попросту злило меня.
Оно казалось мне беспечным.
Оно казалось мне безответственным.
Какая-то часть меня снова захотела ударить его.
Я уже заставила его показать мне последний мир, который он помнил.
Я его узнала.
Я старательно запомнила его, чтобы иметь возможность найти Чарльза снова, если понадобится.
Та часть, которую видящий Ваари показал мне, не была той частью, где я оставила Чарльза, но каждый мир, каждое измерение обладало какой-то вибрацией или сигнатурой, и мой живой свет мог её распознать. Я не могла облечь эти сигнатуры в слова, но мой aleimi мог; эти вибрации работали в моём свете как уникальный отпечаток пальца… как адрес дома и улицы, который я могла распознать и снова найти.
Это определённо был тот же самый мир.
Хуже того, я должна была это знать.
Я должна была догадаться с самого начала.
Существо, так похожее на Блэка, появляется здесь так скоро после того, как я оставила Чарльза в том мире… это не могло быть совпадением.
«Должно быть, он почувствовал тебя, — пробормотал Блэк в моём сознании. — Должно быть, он почувствовал себя в своей драконьей форме, и потом дракон в нём, должно быть, отследил твой свет до Чарльза. А теперь этот мудак всё удачно забыл».
Я хмуро глянула на Блэка, но его слова ощущались правдивыми.
«Что нам делать? — послала я. — Если он действительно не помнит, то как нам его найти? Мы даже не знаем, привёл ли он Чарльза сюда вместе с ним. Но если это так, то ты знаешь, что Чарльз уже забурился куда-нибудь и прячется за какой-нибудь конструкцией военного образца, в одном из своих укрытий в России… планирует, как освободить всех своих приятелей и снова начать миссию "покорить людей и убить всех вампиров"».
Блэк поморщился.
Я чувствовала, что он думает, и тут видящий на смотровом столе передо мной прочистил горло.
Я посмотрела на него, Блэк посмотрел на него, и видящий нахмурился.
— Я вас слышу, знаете ли, — прорычал Ваари. — Я слышу каждое слово, чёрт возьми.
— Так со всеми видящими? — спросила я. — Или только с нами?
Ваари на мгновение умолк.
Я подумала, что этот вопрос даже не приходил ему в голову, пока я не озвучила это.
Я решила, что так и есть.
— Только с вами, — ответил он, глядя на нас. Его бледные глаза снова сделались настороженными. — Я слышу только вас двоих. Почему так?
Более тёмные, насыщенно-золотистые глаза Блэка ожесточились.
Я осознала, что уставилась в эти глаза, которые я любила; в эти радужки с пятнышками ярко-жёлтых, бело-золотых, чёрно-золотых и зелёных оттенков.
Глаза Блэка были изумительными.
Чем дольше я его знала, тем больше видела в них.
Ваари хмуро посмотрел на меня, словно услышал и это.
Пристальный взгляд, которым Блэк сверлил незнакомого дракона-видящего, сделался холодным.
— Тебе лучше уйти, — сказал он ему. — Тебе лучше вернуться туда, откуда бы ты ни пришёл, бл*дь, пока нам не пришлось убить тебя, брат. Ты можешь совершать эти… прыжки… ту межпространственную штуку, которую ты делаешь… в этой форме? Или тебе надо сначала превратиться в дракона?
Видящий резко перевёл взгляд с моего лица на Блэка.
И снова я увидела там враждебность.
Даже в этом обличье Ваари обращался чуточку слишком вежливо со мной и чуточку слишком невежливо с Блэком.