Чёрное крыло [ЛП]
- Автор: Андрижески Дж. С.
- Серия: Тайна Квентина Блэка #14
- Язык: русский
- Переводчик: Rosland
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Чёрное крыло [ЛП]». Краткое содержание книги:
Тайная личность Блэка раскрыта… то есть, совсем раскрыта… то есть, он практически выдал себя всем средствам массовой информации в мире.
Но не все в мире людей обрадовались перспективе потерять свой статус «доминирующей расы на планете». Некоторые сделают что угодно, чтобы не допустить этого… в том числе и рискнут уничтожить всех живых существ на Земле.
Конечно, настоящая проблема — это страх.
Мири и Блэк балансируют на лезвии ножа — страх перед их видом растёт, Блэк посещает одно ток-шоу за другим, пока Мири сидит за столом переговоров с мировыми лидерами, пытаясь найти решения, которые не приведут к межрасовой войне.
О, и ещё Блэк пытается спланировать свадьбу.
Не говоря уж о том, что Ник вернулся, и его присутствие после тех поступков, что он совершил в своем вампирском «младенчестве», не может не расколоть их команду.
Но куда более крупная угроза маячит в тени другого мира.
Дядя Мириам, Чарльз, после изгнания в далёкое измерение возненавидел свою племянницу и всё, за что борются Мири и Блэк. Когда ему представляется возможность нанести ответный удар, он хватается за этот шанс обеими руками… и приводит на Землю нового монстра.
— Может, пойдём? — тихо предложил Блэк. — Чтобы не разбудить его?
Я кивнула, всё ещё глядя на Джема.
Я ощутила боль в сердце, всматриваясь в красивое лицо видящего. В его чертах отражались измождение, страх и беспокойство. Он был вне себя с тех пор, как нашел Ника на землях курорта с почти полностью отсутствующим лицом.
На самом деле, подумав об этом, я осознала, почему Джем ещё не проснулся — пожалуй, это был первый раз за неделю, когда он всё же задремал.
С тех пор, как Ника принесли сюда, он нервно бродил то по этой комнате, то по коридорам снаружи.
Другие видящие заставляли его есть.
Я видела, как Джакс чуть ли не силой запихивал в него сэндвич с тунцом, пока Мика одобрительно наблюдала за ними.
Это было одновременно трогательно, душераздирающе и умилительно.
Когда Блк потянул меня за руку, побуждая уйти из комнаты вместе с ним, я бросила на двух мужчин последний взгляд, ощутив острую волну любви к ним обоим.
Затем, слегка улыбнувшись, я последовала за Блэком к двери.
Я могла подождать ещё немножко.
Ожидание стоило того.
Космические тортики и всё такое.
Продолжение следует…
(в марте 2022 года)
1Выученная беспомощность, также приобретённая или заученная беспомощность — состояние человека или животного, при котором индивид не предпринимает попыток к улучшению своего состояния, хотя имеет такую возможность.
2Выражение «точно кто-то прошёлся по моей могиле» означает то состояние, когда человек испытывает беспричинную дрожь, дурное предчувствие и пр.
3Фингал на английском звучит как black eye, дословно «чёрный глаз». В сочетании с фамилией Блэка получается забавная игра слов — у Джема чёрный глаз из-за Блэка/Чёрного.