Торжественное открытие [The Grand Opening - ru]
- Автор: Майлс Эйва
- Серия: Долина смелости #3
- Язык: русский
- Переводчик: LifeStyle
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Торжественное открытие [The Grand Opening - ru]». Краткое содержание книги:
Они свернули на частную подъездную дорогу. Он нажал на газ, поднимаясь по неровной дороге. Кто бы здесь не проживал, ему будет чертовски трудно выбираться отсюда, как только пойдет снег. Простая деревенская хижина ей понравилась, но, когда он заглушил мотор, она одарила его своей лучшей ухмылкой.
— Почему меня не удивляет, что у тебя имеется pied—à-terre?[14]
Он усмехнулся.
— Холостяцкое убежище обычно находятся в больших городах, но я понимаю, что ты имеешь в виду. Думаешь, я привожу сюда женщин?
Укол ревности ее ошарашил и удивил. Почему она не может держать свой рот на замке?
— Это твое личное дело.
Он подошел к ее стороне, чтобы помочь ей выйти из машины, хотя она не нуждалась в этом. Он поставил руку на бок машины, заключив ее в клетку.
— Раз уж ты заговорила об этом, я проясню. В конце концов, прояснять ситуацию — это проявление заботы. — Он долго смотрел на нее, словно взвешивая то, что хотел сказать.
Она даже поежилась. О, это было совсем не то, что она хотела услышать.
— С тех пор как я тебя встретил, у меня не было никого. Мне не нравится то, что мы не можем договориться, но я смирился с этим. — Его слова ударили ее, как пуля в полицейский жилет.
— Ты, должно быть, шутишь? — Он ведь точно шутит, да?
— На самом деле, ты веришь мне, иначе бы твой голос так не звучал. Ты можешь проанализировать мои слова позднее. Пошли.
Не дожидаясь ее, он поднялся по ступенькам на крыльцо. Открыл дверь. Господи, кто не запирает двери в доме? Она последовала за ним, потрясенная его словами. Как такой парень, как он, выживал все эти месяцы, а? Ведь природа должна брать свое.
Ей не следует думать об этом. Ее руки и другие части тела даже вспотели от его слов. Она потерла ладони о джинсовые шорты и побежала за ним.
Интерьер дома был выполнен из богатой текстуры кожи, замши и полированного дерева. Камни в камине выглядели так, словно пролежали под водой сотню лет, гладкие, как попка младенца. Никаких фотографий или безделушек здесь не было.
— Кто здесь живет?
— Ретт арендует этот лесной домик, но не волнуйся, сейчас его здесь нет. — Мэйвен подошел к бару и достал бутылку газированной воды. — Что бы ты хотела?
— Кока-колы будет вполне достаточно.
Он протянул ее банку.
— Давай найдем для тебя сюрприз.
Она попятилась, находя жутковатым оставаться с ним наедине в этом доме. Обычно у нее было всегда при себе оружие. Ее взгляд упал на его твердую как камень задницу. Боже, она явно сходит по нему с ума. Ее мышцы напряглись, как только она представила его накаченное тело. В постели он точно не будет слабаком.
Она потрясла головой, отгоняя мысли. Прошла за ним через прихожую, где у задней двери стояли грязные походные ботинки.
От открывшегося вида у нее перехватило дух. Возможно, это были два белоголовых орлана, кружащих над головой. В небольшой долине росло одно-единственное дерево, а затем отвесно вздымалась к небу следующая горная вершина, усеянная шалфеем, вечнозелеными растениями и скалистыми, покрытыми мхом скалами.
Мэйвен подошел к столу и указал на него.
— Вот твой сюрприз, Миледи.
Ее глаза остановились на трех пистолетах, которые были разложены под точными углами — пистолет Макарова ПМ 4,5 мм, Беретта Элит II 9 мм и потрясающий Винчестер 12 калибра, инкрустированный вишневым деревом и серебряным узором с эмблемой.
— Ретт не знал, что тебе понравится больше. Он всегда возит с собой несколько штук оружия.
Она закрыла рот, уверенная, что напоминает какую-то сумасшедшую рыбу в поисках Немо.
— Он просил передать, что разрешения у него лежат на столе в кабинете, если ты вдруг захочешь на них взглянуть.
— А? — Где же ее здравый смысл? Ее способность думать на ходу?
— У него остались только пивные бутылки, но он сказал, что стрелять в них довольно весело. Он также сказал, что ты можешь расстрелять и полные бутылки пива, которые имеются в холодильнике, если все еще будешь злиться после того, как пустые бутылки закончатся. Но он не разрешает брать только одно — банку с маринованными огурцами. Он очень любит маринованные огурцы с укропом. И может съесть целую банку в перерыве на турнире.
Она снова открыла рот. Если она не прекратит постоянно стоять с открытым ртом, то в рот залетит жук, бесконечно здесь летающие. Было бы неловко, если бы она начала ужасно кашлять, пытаясь выплюнуть этого жука. Он тогда прижмется к ее спине и будет давить ей на грудь, чтобы она выплюнула этого жука. Она содрогнулась при мысли, что он прижмется к ее стене. Возьми себя в руки, Пег.
14
pied—à–terre (фр.) — временное пристанище, холостяцкое убежище