Контракт
- Автор: Морлэнд Мелани
- Год: 2018
- Язык: русский
- Год: Garant Service
- Переводчик: N.A.G. – Переводы книг Группа
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Контракт». Краткое содержание книги:
Кэтрин Эллиот работает личным ассистентом Ричарда. Она презирает и его самого, и сомнительные этические нормы, которых тот придерживается, но ради работы терпит помои, в которых он купает ее. Ведь конечная цель гораздо важнее, чем ежедневные претензии и дурное обращение противного босса-тирана.
Пока однажды он не обращается с абсолютно неожиданной просьбой. У нее будет новая должность по частному контракту – невесты вместо личного ассистента.
Что происходит, когда два человека, которые ненавидят друг друга, вынуждены жить вместе и вести себя так, будто безумно влюблены?
Летят искры.
Вот что происходит.
Может ли сила любви по-настоящему изменить человека?
Выполнят ли они условия КОНТРАКТА?
Что делать, когда человек, которого ненавидишь больше всего на свете, становится тем, без кого не можешь жить?
– Полагаю, что так.
Я изумился, когда, вылив свой кофе в раковину, она остановилась у моего стула, накрыла ладошкой мою щеку и легонько прикоснулась к ней губами.
– Спасибо, Ричард, – пробормотала она и прошла дальше.
Я повернулся на своем стуле, чтобы проследить, как она поднимается по ступенькам. И лишь развернувшись назад, осознал, что моя рука накрывает лицо в том месте, где меня коснулись ее губы, будто я удерживал на своей коже ее поцелуй.
Как странно.
Глава двадцать четвертая
РИЧАРД
НАХМУРИВШИСЬ, ВЗГЛЯНУЛ на Пенни. Я был взволнован, ведь уже виденное нами ранее джазовое трио выступало сегодня на бис, но она весь вечер была отстраненной. Не единожды она поднимала руку, смахивая скатывающуюся по щеке слезу. Когда, забеспокоившись, я спросил все ли с ней в порядке, она поспешно отмахнулась от меня.
– Я в порядке.
И все же она казалось какой угодно, только не в порядке.
Я откатил ее назад в комнату, надеясь, что заранее заготовленное мной лакомство поднимет ей настроение.
Кэтрин упоминала, что в последние пару дней Пенни плохо кушала и казалась уставшей. Вечером ее сиделка сказала мне, что она лишь поковыряла ужин и съела только ланч, потому что ее кормила Кэтрин.
Я знал, что Кэтрин волновалась. Она подумывала прекратить занятия йогой, но я посоветовал ей сходить. Напомнил, что ей осталось только два занятия, после чего она могла бы присоединиться к нам по вторникам. Мне будет не хватать времени, проводимого с Пенни, но через месяц уроки йоги вновь начнутся, так что к тому моменту все встанет на круги своя.
Моей любимой частью вечера было слушать рассказы Пенни о Кэтрин. Их было так много – некоторые из них Кэтрин уже и сама наверняка не помнила. Они содержали забавные, неловкие моменты, вызывавшие у меня смех.
Устроившись рядом с Пенни, я с улыбкой открыл коробку с пиццей.
– Вуаля!
Узнав, что после чизбургеров, пицца была ее любимым блюдом, я начал регулярно приносить их ей. В частном доме проблем из-за этого не возникало, и я заботился о том, чтобы на всякий случай снабжать и персонал. Однажды принес столько пиццы, что любой желающий постоялец мог ей полакомиться. В тот день я был героем.
Однако сегодня пицца была только для Пенни.
Она взяла кусочек, но даже не попыталась хотя бы надкусить. Со вздохом я забрал его и положил назад в коробку. Обхватил ее хрупкое запястье и потер нежную кожу ладошки.
– Пенни, в чем дело? Что случилось?
Она испустила протяжный выдох, звук прокатился по комнате и замер.
– Я устала.
– Хочешь, чтобы я позвал Конни? Она подготовит тебя ко сну. – Сегодня у Тами был выходной, но ей нравилась Конни.
– Нет. Я не хочу ложиться спать.
– Я не понимаю.
Освободив руку, она утомленно потерла ладонью лицо.
– Я устала от всего этого.
– Своей комнаты? – Если она хотела другую, то я все организую для нее.
– От пребывания тут. В этой… жизни, если ее можно так назвать.
Никогда не слышал, чтобы она говорила подобное.
– Пенни…
Она протянула руку и обхватила мою.
– Я забываю вещи, Ричард. Время идет, а я не знаю тот ли это день, что был минуту назад. Кэти навещает меня, а я не могу вспомнить, была ли она тут пару часов назад, пару дней или лишь на минуту вышла из комнаты. Порой я совсем ничего не узнаю и мне страшно. Знаю, что бывают дни, когда я не узнаю ее. – Ее голос дрожал, глаза блестели от слез. – Большую часть времени я сама себя не узнаю.
– Она здесь. Навещает тебя каждый день и даже если ты забываешь ее, она тебя помнит. Она остается с тобой и сидит рядом.
– Я для нее обуза.
– Нет, – настаивал я. – Ты для нее не обуза. Она любит тебя.
– Ты, должно быть, сердишься на меня.
– Что? Нет. Вовсе нет. Я люблю проводить с тобой время. Теперь ты часть моей семьи, Пенни. Ты стала ею после моей женитьбы на Кэтрин. – Стоило словам слететь с моих губ, как я осознал, что говорю правду.
– Она должна заниматься другими вещами, путешествовать, рожать детей, заводить друзей, а не ухаживать за старухой.
– Зачем ты так говоришь? Ты же знаешь, ради тебя Кэтрин сделает все что угодно. Как и я. – Я поднял ее руку и поцеловал истонченную кожу. – Пожалуйста, Пенни, если она услышит тебя…
– Я скучаю по Бёрту.
– Знаю, – успокаивал я. – Вы так долго были в браке. Конечно же ты по нему скучаешь.
– Сорок лет. Мы не были богаты, но у нас была любовь. – Она мягко улыбнулась. – Я любила наблюдать, как он готовит. Он был поваром, ты знал?
– Да, ты говорила.
– А я была учительницей. У нас была хорошая жизнь, и когда он умер, я не знала, как мне жить дальше. Но потом я нашла Кэти, и она стала смыслом моей жизни.