Контракт
- Автор: Морлэнд Мелани
- Год: 2018
- Язык: русский
- Год: Garant Service
- Переводчик: N.A.G. – Переводы книг Группа
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Контракт». Краткое содержание книги:
Кэтрин Эллиот работает личным ассистентом Ричарда. Она презирает и его самого, и сомнительные этические нормы, которых тот придерживается, но ради работы терпит помои, в которых он купает ее. Ведь конечная цель гораздо важнее, чем ежедневные претензии и дурное обращение противного босса-тирана.
Пока однажды он не обращается с абсолютно неожиданной просьбой. У нее будет новая должность по частному контракту – невесты вместо личного ассистента.
Что происходит, когда два человека, которые ненавидят друг друга, вынуждены жить вместе и вести себя так, будто безумно влюблены?
Летят искры.
Вот что происходит.
Может ли сила любви по-настоящему изменить человека?
Выполнят ли они условия КОНТРАКТА?
Что делать, когда человек, которого ненавидишь больше всего на свете, становится тем, без кого не можешь жить?
– Не знаю, душенька. Мне вроде как нравятся результаты, – я похлопал по коленке. – Можешь подойти сюда, и если хочешь я покажу тебе, насколько они мне нравятся.
Она скользнула ко мне, обвив руками шею.
– В последнее время ты предостаточно выказываешь, как сильно тебе они нравятся.
Я провел рукой по ее ноге и ухватил за лодыжку.
– Просто выражаю свою признательность.
Она поигрывала с кончиками моих волос, на ее лице сквозило волнение. Я нахмурился. Уж очень это походило на то, какой она была в самом начале.
– Что-то не так?
– Ничего, но мне надо тебе кое-что сказать. Я не знаю, как ты отреагируешь.
– Просто скажи мне.
Она сделала глубокий вдох.
– Я беременна, Ричард.
Все вокруг меня застыло. Мне не хватало воздуха, ее слова эхом отдавались в голове.
Мы это обсуждали, договорились, что она должна прекратить принимать противозачаточные, а я буду надевать презерватив, и когда мы будем готовы, заведем семью.
– Эм... – были ли мы к этому готовы? – Когда? – выдохнул я.
Она обхватила мое лицо.
– Еще на раннем сроке. Очень раннем. Думаю, после торжественного ужина, когда нам было невтерпеж и мы отпраздновали в машине? Тогда мы не предохранялись, родной. Это было лишь раз, но его вполне хватило.
Я умудрился кивнуть, вспомнив ту ночь. Моя кампания для обувной компании «Кеннер Футвеар» получила наивысшую награду. Грехам был в восторге и очень горд – как и я. Мы с женой праздновали по полной.
Видимо, слишком усердно.
– Ричард, – прошептала она. – Поговори со мной.
Я ожидал паники, гнева. Вот только когда я посмотрел в глаза своей жены, осталась лишь одна эмоция...
Восторг.
Провел рукой по ее все еще плоскому животу и заулыбался.
– Я обрюхатил тебя.
– Да.
– За один раз, говоришь? Мои мальчики очень решительные.
Она вздернула бровь.
– Я стану отцом.
– Ты будешь папой. Ты станешь замечательным папой.
Я прокрутил эти слова в голове. Не отцом, а папой. Я не стану отсутствующей фигурой в жизни своего ребенка. Я не позволю этому случиться.
– С твоей помощью я стану таковым.
– Я не дам тебе облажаться.
– Знаю, – обняв ее за шею, я притянул ее лицо к своему, благоговейно целуя. – Ты в порядке?
Она кивнула.
– Все хорошо. Через несколько недель я снова пойду к доктору.
– Я пойду с тобой.
– Ладно.
– Возможно, больше никакой йоги. Ты можешь быть более несбалансированной, чем обычно.
Она закатила глаза, пихая меня в плечо.
– Иди трахни себя, ВанРайен.
Я разразился смехом, притягивая ее ближе. Это была моя жена.
– Я люблю тебя, моя Кэти, – пробормотал я.
– Я тоже тебя люблю.
Она свернулась калачиком, и я притянул ее к себе, возвращая руку обратно на ее живот. Опустив взгляд, я осознал, что сейчас держал всю свою семью в объятиях.
Прошлое осталось позади, темнота была отогнана женщиной, которую я держал в своих руках, и подарком, которым она одарила меня.
Нас ждало яркое будущее благодаря ей и этому самому моменту, наполненному обещанием и светом.
Это был, как однажды сказала Пенни, один из самых замечательных моментов в жизни.
Вообще-то, это был самый потрясающий момент из всех.
Notes
[
←1
]
193см
[
←2
]
173см
[
←3
]
Виктория (англ. Victoria) — город на крайнем западе Канады, столица провинции Британская Колумбия.
[
←4
]
В англ. - сокращенная форма имени Ричард, а также переводится как «член»
[
←5
]
В данном случае человек, занимающийся поиском "светлых" голов
[
←6
]
Каннелони (Cannelloni) – вид пасты в форме полых трубочек довольно большого диаметра (1–2 см), которые заполняются различными начинками.
[
←7
]
1 унция=28,3 г