На лов за Атлантида [calibre 2.62.0]
- Автор: МакДермотт Энди
- Серия: Нина Уайлд и Еди Чейс #1
- Год: 101
- Язык: болгарский
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «На лов за Атлантида [calibre 2.62.0]». Краткое содержание книги:
- Агналдо - прошепна Нина. - Разбираш ли за какво си говорят?
- Отчасти - изсумтя ди Салво с опънато от болка лице. - Знаят какво е това, но... Не мисля, че някой от тях го е виждал преди.
- Можеш ли да говориш с тях?
- Мога да опитам.
- Кажи им... кажи им, че им го връщаме - произнесе Нина. - Кажи им, че го връщаме обратно в града на водния бог.
Ди Салво потисна болката и ѝ отправи невярващ поглед.
- Ще е трудно да се преведе.
- Просто го направи! - заповяда тя.
Кари и Чейс я изгледаха със смесица от изненада и възхищение; ди Салво последва нареждането ѝ и заговори колебливо. Индианците слушаха, все още с подозрение и объркване всеки път, когато бразилецът пропуснеше нещо в превода - но очевидно схванаха посланието. Мъжът, който държеше артефакта, каза нещо на ди Салво.
- Какво каза той? - попита Нина.
- Мисля, че искат да ни заведат в селото си. Казва нещо за племенните старейшини... Не мога да разбера всичко.
- Не се канят да ни убият, нали? - попита Филби. - О, благодаря ти, господи!
- Да - произнесе мрачно Нина. - Нещата се стекоха твърде лошо за Хамилтън. - Лицето на Филби посърна.
- Не бих започнал да празнувам отсега, професоре - добави Чейс. - Ако тези племенни старейшини не ни харесат, ще свършим като онези „знаци” по реката.
* * *
След като вързаха ръцете на пленниците си зад гърба им, индианците ги поведоха навътре в джунглата.
- Не мога да повярвам, че ни нападнаха по този начин - почти оправдателно произнесе Чейс. - Това не би се случило, ако още бях в специалните отряди. Господи, сигурно съм се побъркал.
- Вината не беше твоя - опита се да го успокои Нина. - Това е мястото, където тези хора живеят. Те познават терена. И очевидно добре се справят със задачата си да държат далеч посетителите.
- Въпросът не е в това!
- Никой от нас не ги видя, Едуард - каза Кастил с все още дрезгав глас.
- Да, но...
- Еди - натърти Нина, - още сме живи, това е важното. Ако беше започнал да стреляш, повечето от нас щяха вече да са мъртви. Може би дори всички.
- Денят още не е завършил - припомни ѝ той.
Пътеката започна да се катери, един хълм предпазливо се показа над равната шир на басейна на Амазонка. Нина забеляза още знаци за човешко присъствие, към пътеката, по която се движеха, се присъединиха и други пътеки, които водеха към мястото.
Хълмът стана по-стръмен. пътеката закривуличи към върха и дърветата се разредиха.
- Мили боже - зяпна Нина, когато стигнаха билото.
Хълмът не беше висок, но предлагаше панорамна гледка надолу. Зеленината преобладаваше в пейзажа, едно разклонение на реката лъкатушеше през нея, но в пролуките между дърветата тя забеляза руините на древни постройки, запуснати останки от нещо, което на времето сигурно е представлявало голямо селище.
Една от сградите обаче не беше разрушена. И тя не можеше да откъсне очи от нея.
От въздуха сигурно се скриваше от джунглата. Но от този ъгъл Нина я виждаше ясно - мрачна, заплашителна постройка. Освен това беше голяма - двайсет метра висока, сто и двайсет метра дълга и шейсетина широка.
Тя си спомни изречението от “Критий”: “Там се е намирал храмът на Посейдон, който бил един стадий дълъг и половин стадий широк, със съразмерна височина и странен, варварски вид”. Тъмната каменна структура пред нея определено отговаряше на описанието, въпреки, че древните гърци употребяваха „варварски” за неща, които просто не са гръцки. Във всеки случай, приличаше ѝ повече на постройка на инките или на майте, големите блокове дялан камък бяха грижливо подредени, с неестествена прецизност. От ъглите се издигаха нащърбени върхове, обвити от шума, която скриваше формите им. По-ниските части на стените бяха изсечени стъпаловидно, но извивката на покрива напомняше нещо по-модерно, нещо като хангар за самолети.
Тя гледаше Храма на Посейдон, богът на морето.
А може би негов дубликат, копие. Оригиналният, според Платон, е бил облицован в скъпоценни метали, докато това тук бе груб камък, покрит с мъх и лиани. Освен това беше по-малък, по-къс от дължината на един гръцки стадий, сто осемдесет и три метра.
Освен ако не е била права през цялото време - че атлантският стадий е по-малък от гръцкия. Което би затруднило значително търсенето на местоположението на острова...
Нямаше възможност да размишлява още по въпроса, тъй като индианците ги поведоха надолу по стръмнината. Макар мястото да бе в развалини, то не бе изоставено. Близо до храма имаше селце с дървени и каменни постройки. Тя преброи петнайсет. Или племето се бе разпръснало на повече от едно място, или хората бяха малко на брой. Не изглеждаше да има повече от стотина души.