Кто хоронит мертвецов
- Автор: Проктор Кэндис
- Серия: Тайна Себастьяна Сен-Сира #10
- Язык: русский
- Переводчик: Дамский клуб LADY
- Жанр: Исторические детективы
Электронная книга - «Кто хоронит мертвецов». Краткое содержание книги:
Прибегнув к помощи жены Геро, Себастьян составляет пестрый список подозреваемых: от эксцентричного коллекционера разных диковин до брата крайне наблюдательной старой девы по имени Джейн Остин.
Одно убийство следует за другим, и выявившаяся связь жертв с безжалостным отставным полковником, лордом Олифантом, увеличивает риск до смертельного. Однажды Олифант чуть не уничтожил Себастьяна, затеяв коварное предательство. Теперь он угрожает не только самому Себастьяну, но и всему — и всем, — чем тот дорожит.
— Вы пытаетесь убедить меня, что никогда никому не угрожали убийством? Когда человек говорит в гневе: «Я убью тебя». Или даже: «Клянусь Богом, я убью тебя».
Себастьян подумал о том, сколько раз он клялся отправить на тот свет собственного тестя, но промолчал.
— Не стану отрицать, что хотел прикончить этого ублюдка. Но я не смог бы этого сделать, даже если бы он попытался ударить меня кнутом. Неужели вы не понимаете? Это был отец Энн! Она любила его, смерть Престона ее потрясла. Я бы никогда так с ней не поступил.
Себастьян изучал красивое серьезное лицо молодого человека. Трудно было не полюбить капитана Уайета. Но Сен-Сир знавал и других красивых, на первый взгляд очаровательных мужчин, которые удивительно искусно создавали сильное впечатление открытости и искренности, когда в действительности были совершенно иными.
— Расскажите мне еще раз, что случилось вечером в прошлое воскресенье, — попросил Себастьян.
Уайет пожал плечами.
— Да тут и рассказывать особо нечего. Энн добилась для меня приглашения на музыкальный вечер леди Фанингхэм. Но с ней была мисс Остин, и мы обнаружили, что не можем поговорить с глазу на глаз. Так что в конце концов я ушел.
— Вы хотите сказать, что мисс Престон провела воскресный вечер в обществе Джейн Остин?
— Совершенно верно. Но почему вас это удивляет?
Себастьян покачал головой.
— Для меня это странно. Продолжайте.
— Вот именно, правда. Я ушел около десяти. Но у меня не было настроения возвращаться в гостиницу и пить с ребятами, поэтому пошел прогуляться.
— Куда же?
— В основном вдоль Найтсбриджа. Я просто… гулял.
— Видели кого-нибудь?
— Никого из тех, кого знаю.
— А когда вы вернулись в гостиницу? Кто-нибудь видел вас тогда?
— Нет. Я же сказал, что был не в настроении общаться. Я сразу поднялся к себе в комнату.
— Почему?
Себастьян задал этот вопрос потому, что тот, кто убил Стэнли Престона, наверняка был забрызган кровью. Однако вслух уточнил:
— Вы когда-нибудь встречали пожилого врача по имени Дуглас Стерлинг?
— Тот, которого вчера нашли мертвым? — Уайет покачал головой. — Нет. — Он посмотрел вдаль за казармы в сторону парка. — Ко мне снова приходили констебли и допрашивали. Они думают, что это сделал я, не так ли?
— Боюсь, что да. У вас есть веский мотив, нет алиби и имеется значительная практика отрубания голов людям.
Уайет тихо и печально рассмеялся.
— Они думают, что я какой-то охотник за приданым, как этот Уикхем. Или Уиллоуби.
Имена казались смутно знакомыми, но Себастьян не мог их вспомнить.
— Кто это?
— Персонажи из «Чувства и чувствительности» и «Гордости и предубеждения».
— Только не говорите мне, что тоже читаете любовные романы.
Уайет рассмеялся.
— Только те, что пишет мисс Остин. Они очень талантливы — особенно последний.
Себастьян уставился на него.
— Джейн Остин — автор этой новой книги, которая штурмом захватывает все высшее общество?
Уайет скорчил гримасу.
— Я и забыл, что не должен ничего говорить. Вы ведь никому не скажите, правда?
Вернувшись на Брук-Стрит, Себастьян застал Геро за столом в библиотеке, где она записывала свои интервью; их маленький сын мирно дремал в колыбели рядом с ней, а черный кот, которого она назвала мистером Дарси, лежал рядом, вытянувшись, как собака.
— Как прошло опрашиваниие? — спросил Сен-Сир, собираясь налить себе бокал вина.
— Содержательно. У этого парня есть осел с повозкой, что ставит его в один ряд с самыми преуспевающими из всех уличных торговцев. — Она отложила перо и откинулась на спинку стула. — Не хочешь ли рассказать мне, почему сегодня утром ты решил послать лакея в парк с Клер и Саймоном?
Себастьян подошел и встал у огня, глядя на спокойное, невинное лицо спящего сына.
— За домом наблюдал человек, похожий на Диггори Флинна. Я не знаю, кто он и чего хочет, но мне было бы лучше, если бы рядом с тобой и Саймоном кто-то был.
Геро спокойно посмотрела на него долгим взглядом.
— Почему ты думаешь, что он представляет для нас угрозу? Не для тебя, а для нас?
Себастьян медленно отхлебнул вина.
— Я все думаю о той истории, которую рассказал мне Джейми Нокс, о контрабандисте, который повздорил с Приссой Маллиган и, придя однажды домой, обнаружил, что его жена пропала, а расчлененные тела детей с умыслом разбросаны по дому.
— Значит, ты снова думаешь, что Флинн работает на Приссу Маллиган?
— Я точно не знаю, на кого он работает. Но не хочу рисковать.