Настоящая любовь и другие напасти
- Автор: Гибсон Рэйчел
- Серия: Чинуки #4
- Год: 2012
- Язык: русский
- Переводчик: Дамский клуб LADY
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Настоящая любовь и другие напасти». Краткое содержание книги:
Удары судьбы и жизнь впроголодь научили Фейт Даффи не верить в любовь. И все же, выйдя замуж за очень богатого и очень старого мужчину, Фейт стала идеальной женой. Вирджил дал ей чувство безопасности, а она отдала ему свою верность и преданность, но не сердце. А потом муж отправился в тот огромный банк на небесах, оставив ее с одинокими ночами, кучей денег и полнейшей неразберихой с профессиональной хоккейной командой. Черт, а ведь Фейт даже не смотрит хоккей!
Напасть номер два: страсть.
Большая часть Америки и половина Канады не спускают глаз с капитана «Чинуков» — Тая Саважа. Убийственная сексуальность и смертельный правый хук сделали его любимцем болельщиков. Но почти всю свою жизнь Тай мечтал выиграть Кубок Стэнли. И последнее, что нужно капитану, — это избалованная кукла, которая вмешивается в его планы.
Напасть номер три: любовь.
Тай не понравился Фейт с первого взгляда, но она не может перестать думать о нем целыми днями… и ночами. Уступив мимолетному влечению, Тай и Фейт оказались в постели, и миссис Даффи увидела, что в капитане ее команды есть что-то большее, чем сексуальная внешность и умение хорошо бить по воротам. А Тай обнаружил, что в Фейт есть намного больше, чем красота и миллиардное состояние. Но отношения с владелицей «Чинуков» невозможны, а влюбиться в нее… вот что будет настоящей напастью.
Тай опустил перчатку. По его щеке из внешнего уголка брови текла кровь.
— Только не лицо! — закричала Фейт, прежде чем поняла, что сказал это вслух. — Не трогай его лицо.
У неё было чувство, будто её ударили в живот. Болельщики «Ред Уингз» разразились ободряющими возгласами и засвистели, когда Саваж покинул лед, а защитник «Дейтройта» направился на штрафную скамью.
Один из тренеров «Чинуков» передал Таю полотенце, и тот прижал его к глазу, повернувшись и наблюдая за повтором на больших экранах, висевших под потолком в центре арены.
— Разве ему не нужно в больницу? — спросила Фейт.
Бо и Джулс посмотрели на неё, как на сумасшедшую.
— Это просто порез, — заметил Джулс.
Тай отбросил окровавленное полотенце, когда тренер начал осматривать уголок его глаза, и желудок Фейт сжался ещё сильнее.
— Вот это да! — Бо покачала головой и отхлебнула пива. — Кровища течет, как будто попали в аорту.
— Аорта находится в сердце. Не в голове, — заметил Джулс.
— Ага. Я знаю это, придурок. — Бо поставила пиво на стол. — Это называется преувеличение для донесения мысли.
— Это называется глупостью.
— Хватит! Ради бога, сколько вам обоим лет? — Фейт положила ладони на стол. — Тай только что получил серьезную травму головы. Это может быть опасно.
Бо снова покачала головой:
— Всё не так плохо.
— Его подлатают, и он выйдет на лед уже в третьем периоде, — добавил Джулс, когда Тай с тренером вышли со льда и направились в туннель.
— Я так не думаю.
Если бы её так ударили, ей понадобилось бы провести в больнице целую ночь и принять кучу обезболивающих. Тай не был миниатюрным, как она, но он никоим образом не сможет вернуться после получения такой травмы.
Но Джулс оказался прав. Когда в третьем периоде на лед вышла первая тройка нападающих «Чинуков», Тай был с ними. Уголок его глаза лишь слегка припух и был заклеен пластырем. На белом свитере остались пятна крови, но Саваж откатал все свои смены.
В последние минуты игры счет был 4–3 в пользу «Детройта». Тренер Найстром заменил вратаря на шестого полевого игрока и выпустил на лед лучших нападающих, но, несмотря на приложенные усилия, это был вечер «Детройта», и они выиграли 5–3, забив в пустые ворота на последних десяти секундах игры.
— Мы побьем их на своей площадке, в понедельник, — предрек Джулс, когда они втроем вышли из бара.
Дорога до пентхауса заняла около пятнадцати минут. Пебблс поблизости не крутилась. Это означало, что Валери уже в постели. Фейт почистила зубы, умылась, надела футболку с «Луни Тюнс» и отправилась спать. Вино и напряжение игры сделали свое дело, и, едва коснувшись головой подушки, Фейт заснула. И не знала, сколько проспала, когда ее разбудил звонивший телефон. Она потянулась за трубкой и стукнула ею в темноте себя по лбу.
— Ох. Дерьмо. Алло?
— Я тебя разбудил?
Фейт моргнула:
— Тай?
— Ага. Ты одна, или эта собака в твоей кровати?
— Что? — Она пошарила в темноте и коснулась пальцами шерсти. — Пебблс тут.
Его мягкий смех согрел сердце Фейт. Она так редко его слышала: он струился сквозь нее и пробуждал что-то внутри.
— Это должно означать, что мой отец у Валери.
— Должно быть, он прокрался, когда я заснула. Ты хотел поговорить с Павлом?
— Боже, нет.
Фейт облизала губы:
— Тогда зачем ты звонишь?
— Сам точно не знаю.
Она повернула голову и посмотрела на светившиеся цифры прикроватных часов:
— Ты знаешь, сколько сейчас времени?
Повисла пауза, а затем:
— Три пятнадцать.
— Где ты?
— В машине. Сижу напротив твоего дома.
— Шутишь, — откинув одеяло в сторону, Фейт села.
— Нет. Мы приземлились полчаса назад. Ты смотрела игру?
— Да. — Она свесила ноги с кровати. — Как твоя бровь?
— Наложили пять швов.
— Казалось, что тебе было очень больно.
— Чертовски. Тебе нужно спуститься и унять боль поцелуями.
— Прямо сейчас?
— Да.
— Я не одета.
— Совсем?
Она посмотрела в темноте на свою футболку «Луни Тюнс»:
— Полностью обнажена.
Тай кашлянул:
— Накинь пальто. Обещаю, что не буду смотреть.
Фейт улыбнулась и покачала головой:
— Смотреть — это не то, что может принести нам неприятности.
Он понизил голос и сказал:
— Ты любишь неприятности. И ясное дело, что я тоже.
Она любила. Очень.
— Как ты думаешь, в какие неприятности мы можем попасть?
— В такие, которые случаются, когда ты голая в моей постели. Ну, а так как ты уже голая, то, может, тебе стоит просто спуститься и выполнить оставшееся.