Прекрасные и Порочные
- Автор: Вульф Сара
- Серия: Прекрасные и Порочные #1
- Язык: русский
- Переводчик: Ольга Михайловна Медведь
- Жанр: Другие романтические романы
Электронная книга - «Прекрасные и Порочные». Краткое содержание книги:
– Дерьмо! – я отскакиваю назад и врезаюсь в какую-то пару. Мы втроем падаем в клубок конечностей и уязвленных эго, а Джек поднимает меня и крепко держит за руку.
– Попытайся никого не убить, идиотка.
– Отпусти мою руку, пока я не выцарапала тебе глаза.
– Ты пьяна. И снова упадешь.
– Я вполне способна балансировать самостоятельно!
Я пошатываюсь и, чтобы избежать пробы на вкус роскошно запятнанного рвотой ковра, хватаю Джека за руку. Под моими пальцами мягкая и белая рубашка, но его мышцы крепкие и плавные.
– Либо ты пойдешь и сядешь… – предупреждает Джек.
– Нет! Я хочу остаться здесь с музыкой!
– Либо воспользуешься мной для поддержания равновесия. Но ты слишком пьяна, чтобы танцевать с хорошей координацией, и я не думаю, что кому-нибудь понравится, если ты будешь за него хвататься.
– Пошел в жопу! – сердито выкрикиваю я. – Ты просто… ты просто попытаешься меня задушить!
– Да. Во сне. Таким образом, ты умрешь, и Кайла будет моей, – произносит он невозмутимым тоном.
Я не могу сдержать смешок, который вырывается. Вздыхаю и снова откидываюсь назад, прислоняясь к его груди. Вот так мы и стоим. Джек не двигается, я осторожно начинаю покачиваться, и он отвечает мне тем же.
– Хорошо не падать, – бормочу я.
– Вообще-то да, – соглашается он. Музыка сменяется, становится громкой и раздражающей, я отталкиваюсь и ухожу. Туда, где тихо. Туда, где мягко и спокойно. Я открываю двери гостевых спален, пока не нахожу ту, в которой нет кувыркающихся на кровати парочек, захожу и запираюсь на ключ. Плюхаюсь на мягкое стеганое ватное одеяло. Причудливое одеяло. Причудливые стеклянные светильники, скрученные как морские водоросли. Причудливые картинки океана и причудливые подушки, которые пахнут лавандой. Я вдыхаю этот запах и пытаюсь заставить комнату прекратить вращаться. Внизу всё еще грохочет музыка. С моей стороны кто-то опускается на кровать. Джек. Я хмурюсь и прищуриваюсь.
– Почему ты меня преследуешь?
– Ты потащила меня за собой.
Я снова падаю на подушки, и мой голос приглушен.
– Ох…
Я смотрю, как он снимает шляпу, его обычные золотисто-коричневые волосы слегка торчат.
– Ты выглядишь лучше без дурацких дредов, – бормочу я.
– Я думал, тебе нравится Джонни Депп?
– Так вот почему ты оделся как он? Потому что он мне нравится?
Джек устраивает шоу: быстро встает и кладет шляпу на самый дальний стул.
– Нет! Конечно, нет. Это просто валялось в моем шкафу с прошлого года.
– На твоей жилетке висит ценник.
Небольшое раздражение пробегает через него, но он отлично это прячет и поворачивается ко мне, его глаза выглядят холодно и опасно.
– Я не знаю, о чем ты говоришь.
– Всё в порядке, – вздыхаю я в подушку. – Ты не должен защищаться. Если ты сделал это для меня, то все хорошо. Странно, но хорошо.
Холод стирается с его глаз, он возвращается и садится на кровать.
– Ты такая самоуверенная. Как я вообще могу выбрать костюм специально для тебя, – издевается он.
– Я знаю. Я пошутила. Знаю, что ты лучше… скорее скинешь меня в яму, чем сделаешь что-то для меня. Я тоже ничего бы для тебя не сделала.
Лгунья.
Я переворачиваюсь, мой плащ заматывается, превращая меня в буррито. Я снимаю с себя маску и бросаю её на кровать.
– Я слишком много выпила.
– Знаю. Я принесу тебе немного воды.
Вместо того чтобы бороться с ним как должна, я сдаюсь.
– Хорошо.
Он возвращается со стаканом воды, и я жадно её пью. Несколько капель стекают по моему подбородку, я гримасничаю и вытираю их.
– Я вульгарна! Посмотри на меня! Сижу вся мокрая напротив своего заклятого врага! Неисполнимо. Невыполнимо. Под… морем… это самое дно.