Ложь [ЛП]

— Она прямолинейна, — продолжала я, — не боится высказать свое мнение или возражение. Она из Колорадо, но, по-видимому, у нее здесь есть подруга, с которой она очень хочет воссоединиться.

— По телефону и видео она была великолепна.

— Да, «Полотно греха» успешно, потому что мы все работаем в команде. Здесь нет конкуренции. Работа каждого человека неприкосновенна до тех пор, пока каждый ее выполняет. Мы все хотим помочь друг другу.

Яна повернулась в мою сторону.

— Я знаю, что пробыла здесь всего неделю, но мне кажется, что не поблагодарила вас должным образом. Это одна из лучших возможностей в моей жизни. Мой сын, Бейли, в восторге от того, что я каждый вечер бываю дома. — Ее щеки порозовели. — И мой муж тоже счастлив.

— Я рада, что все получилось.

Часть меня хотела узнать больше о том, что сотворил Стерлинг, чтобы сделать Яну такой преданной сотрудницей, но я решила, что она поделится, если и когда будет готова. Простая математика подсказала мне, что, когда Стерлинг нанял ее, ей было всего девятнадцать, а ее сыну — четыре. Патрик сказал, что она работала до «Спарроу Энтерпрайзис», но большего он не уточнил.

Постучав в дверь, Патрик вошел в кабинет, который должен был принадлежать Винни — или Луизе, если она когда-нибудь надолго приедет в Чикаго.

— Самолет Винни приземлился, — сказал он, бросив взгляд на телефон.

Когда я повернулась к нему, то прищурилась.

— Скажи мне, что она не летела на самолете Стерлинга.

Как мне это объяснить?

— Нет, Мисс Хокинс, она летела коммерческим рейсом, который заказала сама. Она наняла машину.

— Это не может быть та же самая, которую она наняла для меня, потому что ты здесь.

Патрик криво улыбнулся.

— В каком-то смысле это та же самая, только водитель другой.

Я покачала головой

— Важно. Важно…

Он оставил последнее предложение недосказанным.

Глаза Яны расширились, когда она следила за нашим разговором.

— Яна, — сказала я, — будет лучше, если Винни решит, что у нее какой-нибудь случайная компания по аренде авто. Я даже не стану начать объяснять ей все хитросплетения мистера Спарроу. Иногда я не знаю, как их объяснить себе самой.

Воспоминания о нашем первом свидании согрели мою кожу.

Яна кивнула.

Патрик был прав насчет Яны. Помогало иметь кого-то рядом, кто мог видеть оба моих мира и помогать мне разделить их.

Поздним утром разговаривая по телефону с менеджером распределительного центра в Нью-Йорке, я услышала шум в приемной. Я сразу же узнала ее голос.

— Яна, — услышала я голос Винни. — Рада наконец-то познакомиться с тобой.

— Роберт, — сказала я в трубку, — я перезвоню по поводу этих экземпляров. Что-то случилось.

— Конечно, мисс Хокинс. У меня тоже есть дела. — Я посмотрела на часы в углу экрана. — В два часа удобно будет перезвонить?

— Я буду здесь.

— Спасибо, Роберт.

Когда я начала вешать трубку на рычаг, раздался стук в мою почти закрытую дверь. Поспешно обойдя вокруг стола, я открыла дверь. Ярко-голубые глаза Винни засияли. Ее каштановые волосы были короче, чем раньше, подстрижены чуть выше плеч и еще короче к затылку. Я всегда считала ее волосы рыжими, но по сравнению с ярко-медными волосами Лорны, волосы Винни имели более яркие оттенки каштанового и коричневого.