Серебряный ублюдок [ЛП]

И оба варианта убьют меня.

— Зажигалку? — спрашивает он.

Немного подумав, я отказываюсь, качая головой. Если бы здесь были другие люди, я бы прикурил, но пока мы одни. Пока мне нужно поговорить с ним, дым я оставлю на потом, когда мне действительно понадобится прикрытие.

Вот он я. Настоящий, мать его, святоша.

— Ну, так что? — спрашиваю я его. — Буни сказал, что ты хотел поговорить.

— Думаю, что у нас есть проблема, в которой клуб может нам помочь, — произносит он медленно. — «Вегас Бэлльс» — новый стрип-клуб, который открылся недалеко от границы Вашингтона и Айдахо. Я слышал, что они составили хорошую конкуренцию стрип-клубу Риперов.

Я жму плечами, гадая, к чему он ведет. Несколько дней назад я услышал это от Пэйнтера, и Маллоу прав. Прибыль в «Лайн» падает с тех пор, как открылся новый клуб вниз по улице. До сих пор они не предпринимали никаких действий, но это не продлится вечно. Рано или поздно «Вегас Бэлльс» либо перейдет к Риперам, либо закроется — так все устроено на севере Айдахо.

— Немного слышал об этом, — отвечаю я.

— Это зона влияния Каллаганов, — объясняет Рурк, прислонившись к перилам. — Джейми Каллаган все ближе к нам, он готовится к двадцать первому дню рождения Шейна МакДоноха. Вот тогда все и дойдет до высшей точки. Если Джейми победит, они отстанут от Шейна, и контроль над «Смеющейся Тесс» уйдет из долины навсегда. Поверь мне, ты не захочешь, чтобы Джейми был за главного.

— Почему тебя это волнует? — спрашиваю я. — Раскрой свои карты — доверие играет сейчас значительную роль.

— Они отправили меня в Нортвудс, чтобы вернуть Шейна в наши ряды, — отвечает он. — Он должен стать одним из них, понимаешь. Каллаганы всегда планировали вернуть его, но он никогда не умел выполнять приказы. Видимо, как и я.

— А как же твой отец? — прямо спрашиваю я. — Он не тот человек, чтобы переходить ему дорогу. Что он подумает?

— Он тоже не Каллаган, — отвечает Рурк, пожав плечами. — Они могут думать, что он таков, но отец заботится только о себе и больше ни о ком. Ни обо мне, ни о моей матери. Ни о ком. Мне насрать на этого мудака.

Интересно. Это не сходится с нашей информацией.

— Так каков план?

Он задумчиво смотрит на меня.

— Мотоклуб с нами или нет?

— Я не могу отвечать за клуб, — говорю я. — Братья должны проголосовать. Ты хочешь, чтобы я донес что-то до собрания, но сначала ты должен дать мне это.

— Справедливо, — соглашается он, потушив сигарету.

Он едва коснулся ее, и думаю, что он вряд ли затянулся хотя бы раз. Пустая трата. Боже, как я хочу курить. Мои пальцы буквально зудят.

— Шейн должен продержаться до тех пор, пока ему не исполнится двадцать один год. В этот день его приказ о домашнем аресте закончится, и он возьмет под контроль «Смеющуюся Тесс». Звучит достаточно просто, но они постоянно бросают в нас новое дерьмо, пытаясь обойти волю деда. Фуфло о судебных регистрациях, слушания по поводу умственной отсталости, да что угодно. Мы думаем, что они пытались отравить его на прошлой неделе, хотя это трудно доказать.