Чародей
- Автор: Сътклиф Катрин
- Серия: hawthornes #1
- Язык: болгарский
- Переводчик: Адриана Пристли
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Чародей». Краткое содержание книги:
Миракъл се обърна към Джон. Лицето му беше пепелявосиво и измъчено. Не смееше да я погледне в очите.
— Погребах Лорейна в подножието на Ъндърклиф — гласът му дрезгавееше. — Тя никога няма да се върне, Мира. Престанете да мечтаете и да вярвате в чудеса.
— Лъжи! Има ли още нещо, което да ми признаете?
Най сетне Джон я погледна в очите.
— Сторих само онова, което намирах за най-добро. Вие бяхте смисълът на моя живот, Мира. Обичах ви тъй предано и дълбоко… както обичах майка ви… Но стига вече! Искам да замина, Мира. Надалеч. Искам да имам свой личен живот през малкото години, които ми остават. А това никога няма да стане, ако вие не заминете оттук, ако не се омъжите.
— Признавате, че съм ви в тежест. Че съм ви провалила живота. Че искате да замина…
Никакъв отговор.
Миракъл се обърна и се отдалечи. Тръгна без посока из къщата — коридор след коридор, докато се озова отново в стаята с пианото. Отметна сукното и след кратко колебание седна на прашното столче, затвори очи, прокара пръсти по клавишите и започна леко да докосва слоновата кост. В залата прозвуча простичката мелодия, на която някога я бе научила майка й.
Тогава седяха заедно на пейката. Хладните ръце на Лорейна лежаха върху нейните. Заедно изтръгваха музиката. Когато най-накрая го изсвири добре, майка й я награди с прегръдка и целувка.
— Мери — извика я Солтърдън от вратата.
Тя вдигна очи, погледна високата фигура, отново постла сукното върху пианото и се изправи.
Клейтън се приближи до единствената свещ. Лицето му изглеждаше измъчено.
— Сър, обмислих вашето предложение и…
— И?
— Ще тръгна с вас утре, ако желаете.
— Да. Това е най-голямото ми желание — отговори той с плътен глас и разтвори обятия.
След кратко колебание Миракъл се отпусна в тях, зарови лице на гърдите му и силно се притисна.
Глава 14
Признаваме най-малко пред тези, които обичаме най-много.