Три жизни Тани

- Ах да, ты же меня не понимаешь! - прошептал Тьерр. - Что ж, воспользуемся моментом.

Он вытащил из ящика в столе универсальный переводчик и сделал то, что больше недели собирался сделать, но не имел возможности, пока Люк удерживал собаку при себе. Тьерр сделал надрез за правым ухом собаки и вставил новый переводчик взамен прежнего.

«Теперь вопрос в том, кто окажется проворнее, Мия, и смогу ли я добраться до схрона быстро и не вызвав подозрений, - думал Тьерр, мысленно обращаясь к лежащей на ковре собаке. - Эту комнату прослушать невозможно, все услышат лишь невнятные стуки и тишину, но догадаться о том, каким противоядием тебя спасли, не так уж трудно. Плюс в том, что убить меня непросто, а второй плюс - если они умудрятся сделать это, то сюда быстро перенесётся десант космической полиции и накроет всю шайку. Конечно, хотелось бы встретить этот десант живым, но под этим куполом я сильно ограничен в возможности передать сигнал и информацию своим людям.

Интересно, Мия, тебя хотели убить из мести, что ты предотвратила смерть дочери Молкиаля, или старались замести следы каких-то злодеяний? И чем могла бы помочь смерть собаки в заметании следов? Убийцы боялись, что ты можешь заговорить, Мия? Ты единственная, кто мог бы дать новые показания в деле о несчастном случае с дочерью Молкиаля, а я сильно сомневаюсь, что то был несчастный случай, как установило следствие. Преступники опять умело не оставили никаких следов! Девочку хотели убить из мести, потому что кто-то счёл Молкиаля убийцей прежнего лорда? Или это была одна из попыток приструнить оппозицию, угрожая жизни их близких? Эх, Мия, как же ты оказалась в самой гуще огромного преступного заговора?»

В дверь тихо постучали, Тьерр пригладил волосы, проверил, нет ли на одежде следов его крови, и открыл. Бледный Люк смотрел больным взглядом, боясь задать вопрос о судьбе своей любимицы.

- Будет жить, - заверил Тьерр. - До утра пусть полежит в моей комнате, я за ней присмотрю. Утром я сам накормлю Мию и вынесу её на свежий воздух и солнце - ультрафиолет поможет избавиться от остатков отравы в её организме. Ей надо будет завтра отлежаться. Отлежаться на виду у людей, чтобы не повторилась трагедия! Я отнесу её к вольерам - там всегда дежурят мои помощники, в которых я уверен, и все собаки поднимут лай, если приблизятся посторонние лица.

Люк выдохнул, облокотился на косяк двери, спросил:

- Ты сам планируешь завтра быть не у вольеров?

- Я еще сегодня планировал уйти охотиться на волков, вы же позавчера отдали приказ зачистить лес от слишком большой стаи, и это абсолютно правильное указание. Однако сегодня всем было велено не покидать приусадебную территорию, пока идут допросы и обыски, поэтому с охотой не сложилось. Лорд, если ко мне у охраны больше нет вопросов, то я хотел бы заняться своими прямыми обязанностями. Я пойду в лес один, со сворой собак, не буду мешать вашему следствию и забирать людей.

- Хорошо, иди, и постарайся не убивать хищников, а лишь немного потрепать их и взять живыми - отправим эту разросшуюся стаю в зоопарки, коли полноценной общей охоты всё равно не вышло.