Под прикритие [bg]

Майрън вдигна очи.

— Най-великия екстаз, който можеш да си представиш?

— Страхотна е в писането, нали? — ухили се Уин.

Майрън направи гримаса. Уин постави ръка на сърцето си.

— Дори ако не може да изпълни това обещание — продължи той, — човек трябва да се възхити на способността й да поема риск и на пълната й отдаденост на занаята й.

— Аха — промърмори Майрън. — Коя е тази Ф?

— Не открих Сепбейб на линията — отговори Уин. — Това не означава нищо, разбира се. Много потребители нямат профил. Не искат никой да знае истинското им име. Може да се приеме, че Ф е друг от псевдонимите на скъпата ни починала приятелка Карла.

— Вече знаем истинското име на Карла — съобщи Майрън.

— Така ли?

— Лиз Горман.

Уин повдигна вежди.

— Моля?

— Лиз Горман. От бригадата „Рейвън“.

Той разказа на Уин за обаждането на Фред Хигинс. Уин се облегна на стола си и сплете пръсти. Както обикновено, лицето му не издаваше нищо.

Когато Майрън свърши, Уин каза:

— Става все по-любопитно.

— Въпросът е следният — каза Майрън. — Каква връзка може да съществува между Грег Даунинг и Лиз Горман?

— Силна — отговори Уин, като кимна към екрана. — Възможността за най-великия екстаз, ако човек си пада по преувеличенията.

— С Лиз Горман?

— Защо не?

Уин звучеше почти отбранително.

— Не би трябвало да дискриминираш въз основа на възраст или изкуствени гърди. Не е редно.

Господин Равни права.

— Не е това — каза Майрън. — Да предположим, че Грег си е падал по Лиз Горман, макар че никой не я е описвал като голяма красавица…

— Толкова си плитък, Майрън — каза Уин с разочаровано поклащане на главата. — Не си ли помислял някога, че Грег може да е видял нещо под всичко това? Все пак тя е имала доста големи гърди.

— Както винаги, когато обсъждаме секса — отвърна Майрън, — пропускаш смисъла.

— Който е?

— Как въобще са се запознали?

Уин отново сплете пръсти и допря върховете им до носа си.

— Аха.

— Точно така, аха. Тук става дума за жена, която живее в нелегалност повече от двайсет години. Пътувала е из целия свят, вероятно никога не е оставала на едно място за дълго. Преди два месеца е била в Аризона и е обрала банка. Работи като келнерка в малък ресторант на улица „Дайкман“. Как тази жена се е свързала с Грег Даунинг?