Сокровища глубин
- Автор: Фенн Джордж Менвилл
- Год: 2014
- Язык: русский
- Год: Вече
- ISBN: 978-5-4444-7412-9
- Жанр: Зарубежная классическая проза
Электронная книга - «Сокровища глубин». Краткое содержание книги:
Следующие два дня кубинец подозрительно караулил Сэма, но так как тот исполнял свое дело с большим усердием и прогнал Полло, который подошел было к нему с улыбкой, Лоре ему поверил. И на третий день, когда кубинец вышел на палубу и увидел Сэма, старательно рассматривающего берег в зрительную трубу, он положил руку на его плечо.
– Вы знаете место? – сказал он.
– Не знаю, то ли это место. Как вы думаете? – с улыбкой сказал Сэм. – Одно место, которое я знаю, лежит вон около того островка.
– Там, где скалы имеют вид старого замка? – спросил кубинец.
– Там, капитан, – ответил Окум, оскалив свои желтые зубы, – мне кажется, что вам надо бы прибавить мне еще сотенку слитков, капитан.
– Подождите и увидите. Если все пойдет хорошо до конца, я великолепно с вами расплачусь.
В это время шхуна бросила якорь у того места, где лежал другой потонувший корабль. На этот раз найти его было нетрудно, потому что черные обломки корабля высунулись из воды, и кубинец потирал руки от радости, говоря Окуму, что это будет самая богатая находка, потому что свои слитки он доставал тут.
– А вы знаете еще другие места? – спросил Сэм.
– Я знаю еще много мест, – ответил кубинец.
– Вы сами ходили под воду?
– Нет, – сказал кубинец, закуривая сигару, – я посылал одного негра, который отлично плавал – одного из моих рабов.
– А что если он подберет все серебро и без вас? – спросил Сэм, ухмыляясь.
– Нет, он этого не сделает, – спокойно сказал кубинец, выпуская клубы дыма.
– Откуда вы это знаете, капитан? – сказал Окум. – Я на негров не полагаюсь никогда.
Говоря это, он нахмурился на Полло, который проходил по палубе, но тотчас исчез.
– Потому что он отправился туда, куда я пошлю всякого, кто поступит со мной вероломно, – сказал Лоре тихим, шипящим шепотом. – Этот негр начал говорить слишком много и в одну ночь как-то полетел через борт. Невозможно сказать, как это случилось.
Оба стояли и смотрели друг другу в глаза несколько минут, потом кубинец медленно прибавил:
– Я никогда не хвастаюсь и никогда не прощаю. Тот, кто старается провести меня, вредит собственным своим выгодам. Ваши достойные хозяева думали, что отделались от меня, а вот видите, что случилось с ними. Если, например, старик Расп вздумает фальшивить со мной, он умрет. Вы ему этого не говорите, это растревожит его, и пусть лучше человек не знает, что ему, может быть, предстоит смерть. Вы курите сигары, мой добрый друг, Окум?
– Благодарю, нет, я всегда жую табак, – сказал Сэм.
Потом, когда Лоре отошел, Сэм прибавил:
– Это настоящий дьявол.
Старик Расп сидел на мотке веревок и чистил шлем для завтрашнего дня; в эту минуту глаза его встретились с глазами Сэма, они обменялись каким-то странным взглядом, но не сказали ни слова; и весь вечер провели в приготовлениях к завтрашнему делу.
Раза два с тех пор, как Сэм Окум был на палубе, он видел канареечку, особенную любимицу Вильсона, которую он приучил сидеть на его пальце и принимать пищу из рук; и эта птичка заставила его задуматься.
Половина птиц Вильсона вымерла, но некоторые остались живы по милости Полло, который их кормил и чистил их клетки. Он начал было разговаривать с Окумом о них, но старый моряк свирепо напустился на него.
– Ступай к своим горшкам и кастрюлям, чернушка.
Полло отскочил от него с испуганным и оскорбленным видом, и Окум, подозревая, что кубинец недалеко, как это случалось всегда, когда бывшие пленники разговаривали между собой, – продолжал ворчать.
«Бедняжка Полло! – сказал себе Сэм, садясь против клетки и задумавшись. – Желал бы я знать, птичка, принесешь ли ты своему барину весточку, если я выпущу тебя».
Он думал несколько минут, потом покачал головой.
«Нет, не годится, даже если бы ты могла говорить».
Он прошелся по палубе и увидел, что у разбитого люка стоит часовой, а другой часовой у входа в каюту, и так было всегда, потому что кубинец держал всех в такой строгой дисциплине, что если бы капитан Стодвик поступал так, как он, то шхуна никогда не была бы взята.
Сэм поджидал удобного случая, когда пленники вышли на палубу, но скоро увидел, что всякая попытка перемолвиться с ними хоть словом, была бы гибельна для того предприятия, которое он замышлял.
«Должен буду обратиться к птичке», – сказал он себе наконец.
На другой день на рассвете он отворил клетку и выпустил птичку, она, пользуясь своей свободой, взлетела на мачты, чирикала, потом спустилась к каюте, привлеченная особенным свистом, и опять поднялась, позволила себя поймать и посадить в клетку.
«Это годится», – сказал себе Сэм и продолжал работать.