Каждый последний вздох [litres]
- Автор: Арментроу Дженнифер
- Год: 2016
- Язык: русский
- Год: АСТ
- ISBN: 978-5-17-093617-5
- Переводчик: Ирина А. Литвинова
- Жанр: Городское фэнтези
Электронная книга - «Каждый последний вздох [litres]». Краткое содержание книги:
Лейла разрывается меж двух миров и между двух мужчин. Но каким бы ни оказалось ее решение, судьба полудемона-полустража предрешена.
Спасая тех, кто ей дорог, Лейла отправляется на встречу с вечностью.
Парень хмуро глянул в ее сторону.
– Потому что мне нужна подзарядка.
– Да какая разница, – огрызнулась девушка. – Я скучаю по моим мальчикам. Нитро, Фьюри и Тору. С ними не соскучишься. Вот Тампер такой же, как и ты. Еще один зануда, который дрыхнет без просыпу, а когда просыпается, ворчит, как дед.
Я медленно захлопала ресницами, когда Бэмби подняла руки над головой, потягиваясь. Ее маечка задралась, обнажая плоский живот, и меня вдруг осенило, что Рот таскает на себе такую цыпочку. Серьезно, Рота все время обнимает девица! Она шастает по всему его телу. А у меня чувак на животе!
Рот и Кайман почему-то забыли упомянуть эту маленькую деталь.
Уродливое, коварное чувство ревности закралось в меня, и я не смогла удержаться.
– Ты живешь на Роте.
– М-м да. Иногда – на тебе. М-да… – Она нахмурилась. – Ты что, повредилась головой?
Ладно. Я на миг зажмурилась. Ревность казалась нелепой. Не могла же я ревновать к Бэмби, пусть и оторве, но все-таки по большей части змее – настоящей, гигантской змее, которая не брезгует никакой жратвой.
Да, но на моем-то теле поселился парнишка…
– О боже, – простонала я, взглянув на Робина. – Ты был на мне прошлой ночью. Ты был на мне…
– Как только вы оба начали сбрасывать с себя одежду, я вырубился. – Он поднял руки, наморщив нос. – Не хотел этого видеть. Все это не по мне.
– Я… – Слов не было.
– Послушай, – вмешалась Бэмби. – Большую часть времени, что мы проводим на вас, нам совершенно пофиг, чем вы там занимаетесь. Хотя вру. Когда ты была с Зейном, я очень даже следила за происходящим.
Я ущипнула себя за переносицу.
– А котята? Они…
– О, это те еще сорванцы. Они тройняшки, – сказала Бэмби, шлепнув меня по плечу с такой силой, что я еле устояла на ногах. – Тройня, Лейла. Их трое.
– Я поняла. – Я потерла ноющее плечо. – Спасибо.
Робин сложил руки на груди и бросил взгляд на оранжевое небо.
– У меня есть ощущение, что нам не следует здесь находиться.
– Это невыразимо странно, – пробормотала я, пытаясь осознать тот факт, что я беседую с фамильярами.
Бэмби перекинула красные волосы через плечо.
– А я думаю, что это фантастически восхитительно. – Она дернулась вперед, показав Робину язык. Даже в человеческом облике язык у нее оказался раздвоенным. – Но знаешь, что меня огорчает? Твой вкус в выборе мужчин. Я очень надеялась, что ты переспишь с Зейном. Он выглядел очень аппетитно.
– Ты уже съела одного Стража…
– Дорогая, я думаю не о том, чтобы набить желудок, когда пожираю глазами такой большой светловолосый комок сладкой любви.
Я округлила глаза, а Робин закатил свои.
– Я… э-э, прости, разочаровала тебя?
Бэмби продолжала, как будто меня и не слышала.
– Мне нравилось, когда он меня гладил, да и тебе, думаю, тоже нравилось, – сказала она, и мое лицо загорелось, потому что я знала, какой момент она имеет в виду. – Но интересно, что бы он почувствовал, если бы узнал, какую мою часть на самом деле ласкал. Это была не шея.
– Фу, какая гадость, – сказал Робин.
Она хихикнула.
– Это было потрясающе.
Ладно. Я знала, что должна сосредоточиться на более важных вещах, но присутствие фамильяров меня отвлекало.
– Как такое возможно? – спросила я.
Бэмби открыла было рот, но ответил мне мужской голос, раздавшийся у меня за спиной.
– А, слова истинного новичка. Позволь мне просветить тебя, юное невинное создание. Всякий раз, когда фамильяры попадают в Ад, они автоматически принимают эту форму. Очевидно, никто не подумал предупредить тебя, решив, что это сущая ерунда.
Резко повернувшись, я с трудом поборола желание попятиться назад. Инстинкт требовал, чтобы я бежала как можно дальше от высокого мужчины, что стоял перед дверью, ведущей в коридор. Хотя «высокий» — это мягко сказано. Его рост явно превышал два метра. А еще он был красавчик, если кому по вкусу темная борода и цепкие ледяные глаза.
– Они могут принимать эту форму и наверху, – продолжал он.
Бэмби хихикнула за моей спиной.
– Астарот разрешает мне это делать. Не часто. Но когда случается, бывает весело. Я бы хотела, чтобы он разрешал чаще.
Мужчина выгнул бровь.
– Я бы сказал, это не самое мудрое решение. Видишь ли, – добавил незнакомец, снова обращаясь ко мне, – фамильяры совсем не умеют управлять своими рефлексами, и для них не существует никаких нравственных ориентиров.
– Это точно, – согласилась Бэмби.
– Нам с тобой нужно поговорить, – сказал мне человек, поднимая руку. Он щелкнул пальцами, и я, скорее, почувствовала, а не увидела, что фамильяры исчезли. – Не волнуйся. С ними ничего не случится. За ними присмотрят, чтобы они держались подальше от ямы и любого демона, который может быть немного зол на принца. Но я уверен, что эти двое сами способны доставить больше неприятностей, чем их тут поджидает. Будь уверена, тебе вернут обоих, как только ты соберешься обратно.