Убийство в Ню Йорк [bg]
- Автор: Капелла Энтони
- Год: 2003
- Язык: болгарский
- Год: Анимар
- ISBN: 9549133214
- Переводчик: Стоян Георгиев
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Убийство в Ню Йорк [bg]». Краткое содержание книги:
— О, Исусе! — каза тя, хващайки главата му. — Исусе!
Надяваше се, че апартаментът му е добре звукоизолиран или че съседите ги няма.
Тридесет и три
Тя си тръгна призори, когато градът току-що се събуждаше. Беше прекрасно утро. Катеричките подскачаха по върховете на дърветата, притичваха между краката на ранните бегачи, любители на джогинга.
Тя тръгна между тях, потънала в мисли, като една фигура, която се движеше с различна скорост от тази на останалия свят.
Във фургона Франк свали слушалките си и потърка очи.
— Тя си тръгна. Хайде да вървим.
Заедно с Кони, той отиде до входната врата на блока на Кристиан и натисна звънеца.
Гласът на Кристиан долетя по домофона.
— Кой е?
— Дърбън.
Вратата изскърца.
Те влязоха. Кристиан беше по хавлия и пиеше кафе.
— Хей, Крис — кимна му Франк. — Как е?
— Окей. — Воглер изглеждаше уморен. — Вие открихте ли нещо?
— Начинът, по който я манипулира в ресторанта беше перфектен — каза Кони. — Като й каза, че си бил доволен от смъртта на Стела.
Примамката кимна и пак отпи от кафето.
На масата зад него снимката на Стела беше сменена от тази на Клер.
Част четвърта
Известно е, че след последния си удар Бодлер вече не можел да познава образа си в огледалото, и вежливо му се покланял, като на непознат.