Маленькая дрянь [ЛП][Ugly Young Thing]
- Автор: Джейнс Дженнифер
- Серия: Незнакомцы #2
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: MonaBurumba
- Жанр: Криминальные детективы
Электронная книга - «Маленькая дрянь [ЛП][Ugly Young Thing]». Краткое содержание книги:
Вернувшись в дом своего детства в Луизиане, Элли попадает в приемную семью к мисс Битти. Эксцентричная, но добрая пожилая женщина показывает ей новое направление и светлое будущее.
Но новая жизнь Элли оказывается под угрозой, когда молодые женщины в городе начинают умирать, а она видит темные фигуры за пределами своей спальни. По мере того как мисс Битти становится необъяснимо далекой, ворчливый голос заставляет Элли задуматься, нашла ли смерть ее снова… или она вообще никогда ее не покидала.
18+
Нежной, доброй, отзывчивой мисс Битти.
В ее водительских правах, свидетельстве о рождении и карточке социального страхования написано, что она Битти Тейлор. Но она совсем не та, кем была всего шесть лет назад. Нет, она стала совсем другим человеком, которому пришлось принять решение, с которым никто и никогда не должен сталкиваться.
Встав, она разгладила рубашку, вышла из комнаты и пошла спросить Элли, хочет ли она быть удочеренной.
Глава 51
Не совсем тот вопрос, который Битти хотела задать своей подопечной.
Она хотела сначала рассказать Элли о своем плане. Наконец-то быть честной и, признаться. Но ситуация слишком быстро стала безвыходной, и она еще не настолько доверяла Элли, чтобы посвящать ее в свои планы.
Преждевременное раскрытие слишком многого может привести к катастрофе, потому что Элли легко может обратиться к властям.
В гостиной Элли сидела одна на диване и смотрела повтор «Все любят Рэймонда».
— Привет, дорогая, — сказала Битти, стараясь казаться беззаботной.
Элли подняла голову, ее глаза блестели.
Битти взяла пульт дистанционного управления и уменьшила громкость. Она посмотрела на Элли и улыбнулась. Она уже собиралась заговорить, чтобы задать свой главный вопрос, но Элли заговорила первой.
— Эй, можно тебя кое о чем спросить? — спросила она, ее голос дрожал.
— Конечно. О чем угодно. — Она положила пульт на диван и села.
Элли мгновение изучала ее умными глазами, но потом, казалось, потеряла дар речи. Ее взгляд вернулся к телевизору.
— Неважно, — буркнула она, схватив пульт и начав просматривать каналы.
Битти положила руку на плечо Элли.
— Нет, продолжай. Ты можешь рассказать мне все, что угодно.
На глаза Элли навернулись слезы, и она сильнее нажала на кнопку пульта.
— Все, что угодно, — повторила Битти. — Я здесь ради тебя. Я не буду осуждать.
Элли сделала глубокий вдох, затем слова вырвались из ее рта.
— Ты когда-нибудь боялась потерять рассудок? Серьезно. Может быть, ты сходила с ума?
«Да, каждый божий день».
— Что ты имеешь в виду? Что-то случилось?
— Ну… — начала Элли, ее взгляд метался от мисс Битти к телевизору. Казалось, она пыталась выразить свои мысли словами. Ее глаза снова наполнились слезами, и она начала дрожать. Открыла рот, чтобы снова заговорить, но тут ее челюсть упала, и она зажала рот рукой. — О боже!
Мисс Битти проследила за ее взглядом.
Репортеры стояли перед местным домом. Дом, который мисс Битти быстро опознала как дом Ханны.
Внизу экрана появилась надпись:
«ПОДРОСТОК УБИТ В СВОЕМ ДОМЕ».
Воздух вышел из тела мисс Битти.
— Боже мой, — прошептала она. — Что я наделала?
Элли вскочила и подошла ближе к телевизору. Она тихо смотрела на экран, рукой все еще зажимая рот.
Телефон зазвонил, испугав их обеих. Рука мисс Битти дрожала, когда она подняла трубку.
Это был Джо.
— Битти, ты видела новости о Ханне? Элли в порядке?
Глава 52
Битти наконец-то приняла решение… безусловно, самое трудное решение в своей жизни. Годами она позволяла одним инстинктам брать верх над другими, и больше не могла… не хотела… этого делать.
Она рыдала в полотенце в своей комнате, так сильно, что не могла перевести дыхание. Она знала, что должна быть рядом с Элли, помогать ей пережить потерю подруги и говорить, что все будет хорошо.
Но это оказалась бы ложь.
Кроме того, ей трудно просто держать себя в руках. Она использовала стену коридора для поддержки своих слабых коленей, чтобы пройти из гостиной в спальню, не упав, поэтому знала, что не сможет помочь Элли.
Она только напугает ее еще больше.
Она попросила Джо побыть с Элли, поговорить и понаблюдать за ней до конца вечера, и он сказал, что будет рад помочь.
Она опустилась на колени и стала молиться. Одна из двух вещей, для исполнения которых долгие годы она оставалась слишком трусливой, и вторую Битти сделает в ближайшее время.
Когда она молилась своему создателю, в ее груди всегда разливалось тепло, мгновенно успокаивая ее. Это и непоколебимая уверенность в том, что Он поможет ей пройти через все трудности, с которыми она сталкивалась.
На этот раз все обстояло иначе. В этот раз тепла не ощущалось. Не пришло уверенности.
Когда она закончила молиться, ее вырвало. Затем на шатких ногах она подошла к зеркалу. Старая женщина, смотревшая на нее, выглядела измученной — и, по правде говоря, она такой и была. Она пережила больше бурь, чем кому бы то положено, но большая часть из них случалась по собственному выбору… и в результате принятия неправильных решений.