Маленькая дрянь [ЛП][Ugly Young Thing]
- Автор: Джейнс Дженнифер
- Серия: Незнакомцы #2
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: MonaBurumba
- Жанр: Криминальные детективы
Электронная книга - «Маленькая дрянь [ЛП][Ugly Young Thing]». Краткое содержание книги:
Вернувшись в дом своего детства в Луизиане, Элли попадает в приемную семью к мисс Битти. Эксцентричная, но добрая пожилая женщина показывает ей новое направление и светлое будущее.
Но новая жизнь Элли оказывается под угрозой, когда молодые женщины в городе начинают умирать, а она видит темные фигуры за пределами своей спальни. По мере того как мисс Битти становится необъяснимо далекой, ворчливый голос заставляет Элли задуматься, нашла ли смерть ее снова… или она вообще никогда ее не покидала.
18+
Молчание.
Он подождал несколько секунд, чтобы дать ей время принять решение. Но она ничего не сказала.
Как он и предполагал, она не собиралась этого делать. «Умная, умная девочка».
Стиснув челюсти, он снова бросился всем телом на дверь, и резкая боль пронзила его бок. Ругаясь себе под нос, он остановился, чтобы потереть его. Но тут заметил кое-что: дверь теперь оказалась открытой, а девушка перестала кричать.
Это его встревожило.
Сузив глаза, он толкнул дверь, пока она не открылась наполовину. В комнате все еще царила тишина, и несколько мгновений он смотрел на то, что казалось пустой ванной. Он не мог слышать, как бьется ее сердце, хотя знал, что оно должно биться.
Его тоже.
Вытерев потную ладонь о штаны, он приготовил нож.
Неужели она прячется за дверью?
За душевой занавеской?
В бельевом шкафу?
Ответ подразумевал одно из этих трех мест. Других мест не существовало. Он хлопнул дверью изо всех сил — и она ударилась о стену позади него.
Хорошо, она не за дверью…
Он сделал шаг к бельевому шкафу.
— Выходи, выходи, где бы ты ни пряталась, — пел он.
Тишина.
Взявшись за ручку, он распахнул дверцу шкафа и обнаружил полки, заставленные туалетными принадлежностями, щеткой для унитаза, рулонами бумажных полотенец и чистящим средством для ванной. В остальном он оказался пуст.
Ее нет в бельевом шкафу…
Он облизал губы и уставился на голубую занавеску душа. Протянул руку и распахнул шторку, услышав оглушительны крик.
Она сидела в углу ванны, держа в руках свою маленькую баночку с лавандой. Но выражение ее лица удивило его. Она ухмылялась от уха до уха. Ее щеки были мокрыми, но она смотрела на него так, словно видела что-то комичное.
— Мне это кажется, да? — спросила она, моргая. — Я просто приняла слишком много таблеток?
— Нет, милая. Это реальность.
Она покачала головой.
— Нет, это не так. Это… этого не может быть.
Он кивнул.
— Да, может.
И когда он потянулся к ней, ошеломленная улыбка сползла с ее лица.
— Нетнетнет! — закричала она. — Это не реально!
— О, но да, это очень реально, — улыбнулся он. Затем посмотрел на нее. — Тебе действительно стоило быть с ней помягче.
Глава 50
Тело Мисс Битти предавало ее. Она не могла есть без приступов рвоты, и несколько дней назад прекратила попытки. Она не могла сосредоточиться ни на чем, кроме ужаса, нависшего над ее желудком.
У нее весь день звенело в ушах. Один из многих признаков, говоривших о серьезных проблемах. Что-то должно произойти в ближайшее время, если это уже не случилось, и она не в силах никак помешать.
Прежде всего, она не знала, что именно произойдет и когда. Она просто знала, что это будет очень плохо.
Она стала бояться за Элли, поэтому постоянно проверяла, как там ее девочка. Большую часть ночи она спала на полу в коридоре возле комнаты своей подопечной.
Она также тайно наняла отчима Ханны, Теда, чтобы тот сменил все замки на дверях, и запирала двери даже днем.
Она снова ругала себя за свои ошибки. Единственным убежищем, которое она могла найти от своего стресса, был алкоголь — вещество, с которым у нее сложились личные отношения любви и ненависти на протяжении десятилетий.
Она сидела в постели с ноутбуком и лазила по форуму о психических заболеваниях. Многие годы это входило в ее ритуал перед сном. Она давала советы по питанию и образу жизни тем, у кого не имелось доступа к таким врачам, как она.
Нахмурившись, она прочитала сообщение матери подростка с биполярным расстройством, который не принимал лекарства целых три дня. Его нашли на крыше жилого комплекса в Южной Калифорнии, угрожающего разнести все на куски. Мать была в растерянности и не знала, что делать.
Битти прочитала комментарии, которые последовали за этим сообщением. Большинство из них выражали сочувствие, от других родителей детей с психическими заболеваниями. Один, однако, содержал откровенную ненависть.
Аноним написал:
«Нет никаких причин, чтобы эти больные ходили по нашим улицам. Все они должны быть либо помещены в специальные учреждения, либо подвергнуты эвтаназии».
У нее перехватило дыхание, и она вспыхнула от гнева.
MizBit777 написала: «Иди на хрен, ИГНОРИРУЮЩИЙ мудак!»
Она нажала «Ввод» и захлопнула крышку ноутбука.
Сделав глубокий вдох, она попыталась успокоить нервы и снова стать мисс Битти, человеком, которым оставалась на протяжении двух десятилетий.