Любов дика та прекрасна
- Автор: Смолл Бертрис
- Год: 2017
- Язык: украинский
- Год: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»
- ISBN: 978-617-12-4109-1
- Переводчик: Наталья Третьякова
- Жанр: Исторические любовные романы
Электронная книга - «Любов дика та прекрасна». Краткое содержание книги:
Проминуло чимало часу, доки вони опинилися у своєму великому ліжку, щасливі й задоволені одне одним. Кат спала роздягнута, почуваючись у безпеці на Патриковому лікті. Він лежав без сну, запитуючи себе, який біс понадив його вплутатися в цю історію з Крістіною Андерс, коли гарна повія могла б задовольнити всі його потреби, не завдаючи зайвого клопоту.
У Голіруд-хаузі Крістіна Андерс проклинала свою долю, бідкаючись тим, що позбутися виродка, який зростав у ній, було вже надто пізно. Спроба зробити це на такому терміні ставила під загрозу її життя. Лише поглянувши на графиню Ґленкірка, вона зрозуміла, що бій програно. І та незрівнянна вистава, яку розіграла графиня, додала їй іще очок! Те, як вона так швидко дізналася, було загадкою для Крістіни, а що вона все знала — у цьому не було жодного сумніву. Данська дівчина зітхнула, міркуючи, що ж станеться з нею та її майбутньою дитиною.
їй не довелося надто довго думати про це. Наступного дня графиня Ґленкірк прибула, щоб стати до своїх обов’язків королевиної фрейліни. Анна відразу ж прийняла Катріону Леслі як чарівливу й лагідну старшу кузину. «Від неї годі сподіватися допомоги», — зрозуміла Крістіна. Утім, допомога до неї прийшла звідти, звідки вона її чекала найменше. При першій нагоді графиня Ґленкірка відвела леді Андерс від гурту. Вони пішли на прогулянку парком навкруг Голіруд-хауза.
— Який у тебе термін? — запитала Кат зі своєю звичною прямотою.
Крістіна злякалася, проте зупинилася й поглянула знизу вгору на високу красиву жінку.
— Я не розумію, мадам, про що ви.
Кат узяла дівчину за руку.
— Слухай, люба моя, я одружена з Патриком Леслі вже дванадцять років. У нас шестеро дітей, і Патрик підтвердив те, про що я здогадувалася. То коли тобі народжувати?
Крістінин спокій геть розвіявся.
— Восени, — прошепотіла вона.
— Не турбуйся, моя люба, — долинув до неї голос графині. — Леслі піклуються про своїх, а твоя дитина — нащадок роду Леслі.
— Ця дитина безрідна, міледі.
— Маячня! — нетерпляче кинула Кат. — У Патрикового прадіда, другого графа, був позашлюбний син, перший із Mop-Леслі. Вони завжди служать нам із того часу. Мор-Леслі — поважна, гідна гілка родини. Про твою дитину потурбуються, тобі не варто перейматися. З цим тобі пощастило. Боже, дівчинко моя! Чому ти не знайшла неодруженого чоловіка, що міг би взяти тебе заміж? Ти ж із хорошої родини.
— Я заміжня, леді. За своїм третім чоловіком, дванадцятирічним хлопчиком. Навіть якби мій коханець був вільний і міг одружитися зі мною, знадобилося б забагато часу, щоб скасувати шлюб, і я навряд чи змогла б довести, що нестатевозрілий хлопчик — батько цієї дитини. Я ціную й приймаю вашу допомогу, але моя дитина не буде виховуватись як служник! Вона нащадок шляхетних родів з обох сторін, хай навіть і незаконний.
Кат усміхнулася. Крістіна Андерс дала графині зброю, потрібну їй для того, щоб опанувати ситуацію.
— Ти будеш хорошою матір’ю, люба моя, і Леслі прослідкують за тим, щоб твоє дитя зростало, як належить позашлюбному нащадкові шляхетного роду. Одначе якщо ти ще раз спробуєш спокусити мого чоловіка, я прослідкую, щоб тебе з ганьбою відіслали назад у Данію, а дитину твою продали в рабство на Схід. — Сказавши це, графиня Ґленкірка ніжно погладила дівочу руку й пішла геть.
Крістіна здригнулася. Вона не мала жодного сумніву, що Катріона Леслі говорила цілком серйозно й могла зробити те, чим погрожувала. Крістіна не любила Патрика Леслі — він просто вніс приємну різноманітність у її життя. Вона не збиралася через нього вплутуватися у війну з графинею. Доки про дитину піклуватимуться, вона буде задоволена. Граф, може, і зізнався своїй дружині в зраді, але Крістіна могла побитися об заклад, що він не розповідав про всі подарунки, на які був для неї щедрим. Вона усміхнулася. Усе складалося просто чудово.
Того ж вечора Кат удалося кілька хвилин побути наодинці з чоловіком у їхніх кімнатах.
— Я побалакала з леді Андерс, — спокійно сказала вона. Граф поглянув збентежено. — Я сказала їй, — провадила далі дружина, — що Леслі піклуються про своїх нащадків, тож ми прослідкуємо, щоб про дитину потурбувалися, але вона має припинити зустрічі з тобою.
— Кат! Ти не мала права таке їй казати!
Вона накинулася на нього:
— Чорт би тебе забрав, Патрику! Я була терпляча до тебе, добра до твоєї великородної коханки, але не збираюся ділити тебе з тією повією! — Вона повернулася до нього спиною.
Обійнявши рукою, він притягнув Кат до себе і, відкинувши вбік руде блискуче волосся, поцілував її в шию.