Чёрное крыло [ЛП]
- Автор: Андрижески Дж. С.
- Серия: Тайна Квентина Блэка #14
- Язык: русский
- Переводчик: Rosland
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Чёрное крыло [ЛП]». Краткое содержание книги:
Тайная личность Блэка раскрыта… то есть, совсем раскрыта… то есть, он практически выдал себя всем средствам массовой информации в мире.
Но не все в мире людей обрадовались перспективе потерять свой статус «доминирующей расы на планете». Некоторые сделают что угодно, чтобы не допустить этого… в том числе и рискнут уничтожить всех живых существ на Земле.
Конечно, настоящая проблема — это страх.
Мири и Блэк балансируют на лезвии ножа — страх перед их видом растёт, Блэк посещает одно ток-шоу за другим, пока Мири сидит за столом переговоров с мировыми лидерами, пытаясь найти решения, которые не приведут к межрасовой войне.
О, и ещё Блэк пытается спланировать свадьбу.
Не говоря уж о том, что Ник вернулся, и его присутствие после тех поступков, что он совершил в своем вампирском «младенчестве», не может не расколоть их команду.
Но куда более крупная угроза маячит в тени другого мира.
Дядя Мириам, Чарльз, после изгнания в далёкое измерение возненавидел свою племянницу и всё, за что борются Мири и Блэк. Когда ему представляется возможность нанести ответный удар, он хватается за этот шанс обеими руками… и приводит на Землю нового монстра.
Вопреки плотным щитам Блэк теперь почти мог видеть его.
Он видел в Барьере светящиеся очертания другого дракона.
Он видел те бледные золотистые глаза, странный aleimi-свет.
Но его разведчики также были правы.
Он выглядел не в точности таким, каким Блэк запомнил его по той студийной площадке.
Однако это определённо был он.
В этом не оставалось никаких сомнений.
Блэк снова попытался пробиться сквозь ту плотную оболочку aleimi-света.
Он не мог.
Он был так же беспомощен, как и Ярли.
Ярли, которая была, пожалуй, самой одарённой видящей в его команде, не считая Даледжема, возможно.
При этой мысли его челюсти сжались.
«ДЖЕМ! — он почти проорал имя мужчины-видящего. — ТЫ ТАМ? ТЫ НАБЛЮДАЕШЬ ЗА ЭТИМ?»
Разум Джема отозвался тут же.
«Да, — мрачно отозвался он. — Мы все здесь. Мы все пытаемся пробиться. Все. Ник связался с Бриком. Он надеется, что тот может оказаться ближе. Скоро вы доберётесь?»
Блэк сфокусировал глаза настолько, чтобы вернуть больше своего сознания к дороге.
Мири вела машину.
Он заставил её сесть за руль, чтобы он мог попытаться добраться до парня в лобби здания. Он знал, что сам разобьётся, учитывая, сколько света ему требовалось.
Сейчас она сидела рядом с ним, полностью сосредоточившись на дороге с суровым выражением лица и мельком глянув в сторону Блэка. Он одобрительно наблюдал, как она пронеслась на красный. И всё же он невольно вздрагивал, когда машины сигналили и резко сворачивали, чтобы не врезаться в их Макларен с низкой посадкой.
Блэк немного расслабился, осознав, что Мири заранее давит на них, заставляет водителей сменить направление, ударить по тормозам, убраться с их дороги… задолго до того, как они увидели Макларен своим человеческим зрением.
Блэк заметил дорожный указатель, пока они пронеслись мимо него на скорости 120–130 км/ч.
Сверившись с картой в гарнитуре, он поморщился.
«Может, минут через десять, — раздражённо послал он Джему. — Мири едет настолько быстро, насколько это возможно. По крайней мере, без риска угодить в аварию и похерить машину настолько, что придётся идти пешком…»
«Ты слышишь их разговор?» — послал Джем.
Блэк попытался прислушаться в Барьере, но не мог.
«Камеры наблюдения? — он выплюнул слово. — Ярли? Вы получаете записи от лифтов? Я вижу достаточно, чтобы понимать, что они прямо возле них… недалеко от фонтана».
Он стиснул дверцу машины, какой-то отдалённой частью сознания слыша визг шин, пока Мири направляла их по городу.
Осознав, что ему нужна гарнитура, Блэк снова открыл глаза.
Не потрудившись посмотреть на дорогу, он похлопал себя по куртке, затем вытащил из внутреннего кармана маленький кусочек полуорганического металла и вставил в ухо.
Он отдал субвокальные команды, переключаясь на нужный канал и держа большую часть своего сознания в гарнитуре, слушая Ярли.
«Он их отключил, — послала она почти с изумлением. — Уолдон сейчас работает над этим… Я поручила Аличи попытаться достучаться до охранников».
«Они оба люди? — послал Блэк. — Только они двое? Видящих нет?»
Очередная затянувшаяся пауза сообщила ему, что и тут он ошибся.
«Кто? — прорычал Блэк. — Кто ещё там?»
«В лобби с ними есть видящий, — призналась Ярли. — Его я тоже не могла видеть. Даже через Барьер. Уолдон сказал мне. Они засекли его по камерам, пока этот… кем бы он ни был… не отрубил систему. Я полагаю, он под внушением, как и Мэнни. Может, его тоже сложно прочесть, поэтому существо вызвало Мэнни, решив, что с человеком будет проще…»
«Кто?»
Очередная пауза, затем Даледжем ответил.
«Это Холо», — сказал он.
Блэк выругался себе под нос, бегло глянув на свою жену.
Он хотел заорать на неё, чтобы ехала быстрее, но прикусил язык.
Он знал, что сейчас она не разозлится. Он знал, она поймёт, что он просто выпускает пар. Но он не хотел настолько сбивать её концентрацию.
Он не хотел даже немножко рисковать и выбивать её из колеи.
Он сосредоточился обратно на Ярли.
«Мы в пути», — просто сказал он ей.
Это всё, что он мог сказать.
Холо стоял, застыв прямо возле стола в лобби.
Он честно не имел ни малейшего понятия о том, как он сюда попал.