Потеря поля
- Автор: Глайнс Эбби
- Серия: Вечеринка на поле #4
- Язык: русский
- Переводчик: ЭББИ ГЛАЙНС / Сделай Последний Шаг (16+) Группа
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Потеря поля». Краткое содержание книги:
В мести нет ничего хорошего. Таллула Лидделл обнаружила, что некоторые вещи довольно контролирующие. Взгляды на жизнь меняются, когда к вам прилипает ярлык «уродства». И хотя она понимала это, но всё же позволила людям контролировать себя. Таллула страдала с того дня, как в прошлом году Райкер Ли отпустил глупую шутку о ней, а Нэш рассмеялся. Не то чтобы никто раньше не высмеивал её. Девушка привыкла к этому. Что действительно причинило боль, так это смех Нэша. Он всегда был внимателен, заговаривал с ней и хорошо к ней относился. Но тот единственный момент все изменил. Выйдя из здания школы, Таллула была полна решимости начать выпускной год с чистого листа, сбросить вес и стать наконец того размера, который считается приемлемым среди её сверстников.
Чего она не ожидала обнаружить по возвращении, так это сломленного Нэша Ли, который больше не улыбался, редко говорил, а ещё ни о ком и ни о чём не заботится. Он просто существовал. Таллула слишком хорошо понимает боль в его глазах. Парень больше не вписывается. Не подходит своей идеальной оболочке.
Я не знала ничего из этого. И всегда удивлялась, как моя красивая, веселая мама осталась одна. Никак не могла понять, куда смотрят мужчины. Почему не посылают ей цветы и не приглашают на свидание? Все это время оказывается она встречалась с мужчинами.
— Значит мой донор спермы не сломал тебя и не разрушил веру в любовь? — Я всегда так думала.
Мама нежно улыбнулась. Почти тоскливо.
— Нет, милая. Он научил меня тому, что жизнь тяжелая штука. Не доверять легко и быть настороже. Я была так молода и наивна, когда встретила его. Это были уроки, в которых я нуждалась, и их было трудно выучить. Но я всегда буду благодарна, что с этими уроками он оставил мне самый драгоценный подарок в моей жизни. Тебя.
Мама много раз говорила, что мой биологический отец подарил ей меня, чтобы она никогда не смогла возненавидеть его. Но я ненавидела его достаточно за нас обоих. Не потому, что он не хотел меня, а потому, что я не понимала, как мужчина может не хотеть ее.
Пора научиться жить дальше
ГЛАВА 38
НЭШ
Похороны Хейгана состоялись в Лос-Анджелесе. Родители спросили, не хочу ли я поехать. Они бы полетели туда вместе со мной. Там должны были быть журналисты, плачущие фанаты, люди, которые даже не знали его. Это было не то место, где я мог бы попрощаться с ним. Кроме того, я уже сделал это в машине, пока нас оттуда вытаскивали.
Местные новости освещали похороны. Я не смотрел. Не мог. Мне снились кошмары, от которых я просыпался в холодном поту. Потом часами лежал без сна, уставившись в потолок, боясь, что если закрою глаза, то увижу его там. Увижу его безжизненное тело. Услышу скрежет металла.
Прошла неделя, а я так и не вернулся в школу. И не принимал посетителей. Райкер единственный, кто входил в дом, но он член семьи. Я не мог его остановить. Кузен много болтал о всякой ерунде в школе, пытаясь разговорить меня. Заставить думать о чем-то другом.
Таллула тоже не выходила у меня из головы. Я писал ей сообщение миллион раз, а потом удалял его, прежде чем отправить. Я скучал по ней почти так же сильно, как ненавидел. Мне хотелось спросить Райкера о ней. Насчет мистера Дейса. Не видел ли он их вместе. Но это вызвало бы у него подозрения. Он захотел бы узнать, почему я спрашиваю. Поэтому я просто ждал, не скажет ли он что-нибудь о ней. Но так и не дождался. Райкер даже рассказал о том, что Блейкли отстранили от занятий, когда поймали в мужском туалете, делающую минет Хантеру в одной из кабинок. Хантера тоже отстранили, поэтому новичок будет квотербеком на игре в пятницу вечером. Они проиграют. Парни знали это, и я мог видеть, как Райкер злился. Хантеру не поздоровиться, когда он вернется. Команда еще долго будет винить его за этот проигрыш.
Когда Райкер вошел в мое логово над гаражом в свое обычное время, как делал каждый вечер, он объявил:
— Бретт Дарби сидел снаружи с Таллулой за обедом.
Впервые кузен заговорил о ней. Я не знал, как реагировать и лишь пожал плечами. Я бы хотел, чтобы мне было все равно. Но это не так. Райкер бросил мои классные задания на большую кожаную тахту перед диваном, где я в данный момент сидел, уставившись в телевизор, но не смотря его. «И-Эс-Пи-Эн»[7] делал свои прогнозы результатов футбольных матчей колледжей на выходные. Я все равно никогда с ними не соглашался.
Таллуле нужен был не Бретт, а гребаный тренер Ди. Бретт глупец, если думает, что может конкурировать с учителем. Но ведь парень не знал, что тот его соперник.
— Бретт получил стипендию по теннису в Калифорнийском университете. Все оплачено. Парень популярен, нравится девушкам, — продолжал Райкер, как будто я ничего этого не знал.
— Как дела у новичка на тренировке? — спросил я, меняя тему разговора на то, на что мне было плевать.
— Нам точно надерут задницы, — ответил он. — Слышал, парень пригласил ее на свидание в пятницу вечером. После игры.
Райкер не повелся на смену темы. Будь проклято его долбаное вмешательство.
— Не может сделать пас или что? — спросил я, как будто он ничего не говорил о Таллуле.
— Парень нервничает. Нам придется прикрывать его спину. Он даже не может запомнить комбинации. Это катастрофа.
— Поработай с ним. Успокой. Вы все еще можете это провернуть. Наша защита —лучшая в штате.
— Возможно. Жаль, что Брэдинет в городе. От него было бы больше пользы.
— Позвони ему. Может он сможет дать тебе несколько советов. Возможно, даже сможет поговорить с парнем и помочь ему.
Райкер кивнул.
— Отличная идея. В субботу у него большая игра. Я напишу ему, чтобы позвонил мне, когда будет возможность.
7
ESPN - американский кабельный спортивный телевизионный канал.