Извращённая любовь [ЛП]
- Автор: Хуанг Ана
- Серия: Извращённые #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Любительский перевод
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Извращённая любовь [ЛП]». Краткое содержание книги:
- Я не понимаю. - Мое лицо исказилось от замешательства. - Ты сказал мне, что мама умерла от болезни сердца.
Я не помнила маму. Я не помнила ничего до "Затмения", кроме кратких моментов, промелькнувших в моей памяти в непредсказуемое время - отрывок колыбельной, исполненной призрачным голосом, плеск воды, сопровождаемый криками и смехом, ожог ободранной коленки после падения с велосипеда. Отрывки прошлого, которые были слишком малы и фрагментарны, чтобы что-то значить.
Конечно, были и мои кошмары, но я старалась не думать о них, кроме как во время терапии, и то только потому, что мне приходилось это делать. Фиби, мой терапевт, считала, что избавление от кошмаров - это ключ к разгадке моих подавленных воспоминаний. Я не была таким квалифицированным психиатром, как она, но иногда мне хотелось огрызнуться, что лучше бы я не вспоминала. Мой мозг подавлял воспоминания не просто так, и нет ничего хорошего в том, чтобы высвободить эти ужасные пейзажи в настоящее.
Иной раз мне хотелось собственными руками выкопать эти воспоминания из своего извращенного сознания и открыть правду раз и навсегда.
Мой отец уперся руками в колени и наклонился вперед с интенсивностью, которая меня нервировала.
- Это не совсем правда, - прошептал он своим глубоким голосом. - Мы сказали тебе это, потому что не хотели тебя расстраивать, но мы с Фиби решили, что ты уже достаточно взрослая, чтобы знать правду.
Мой пульс заколотился в знак предупреждения. Он знал. Надвигалась буря, готовая пролить дождь на всю мою жизнь, какой я ее знала.
- В чем правда?
- Твоя мать умерла от передозировки. Однажды она... приняла слишком много таблеток, и ее сердце остановилось.
Забавно. Мое сердце тоже так сделало. Всего на один-два удара, но не настолько, чтобы убить меня. Не так, как оно убило мою маму.
Потому что "сердце остановилось" - это просто эвфемизм для "умер", а "принял слишком много таблеток" - это просто эвфемизм для "совершил самоубийство".
Моя нижняя губа дрожала. Я впилась ногтями в бедро, пока полумесяцы не отпечатались на моей плоти.
- Зачем ей это делать?
Почему она бросила нас с Джошем? Разве она не любила нас? Разве нас было недостаточно?
Родители должны быть рядом со своими детьми, но она выбрала легкий путь и ушла.
Я понимала, что это несправедливо, потому что я понятия не имела, через что ей пришлось пройти, но это только больше меня злило. У меня не только не было мамы, но и даже не было воспоминаний о ней. Это была не ее вина, но я все равно винила ее.
Если бы она была здесь, мы могли бы сделать новые воспоминания, и отсутствие старых не имело бы такого значения.
Мой отец провел рукой по лицу.
- Она не оставила письма. - Конечно, не оставила, с горечью подумал я. - я думаю, что она чувствовала себя... виноватой.
- Из-за чего?
Он вздрогнул.
- Из-за чего, папа? - Мой голос повысился. Мой пульс теперь грохотал так громко, что я почти не слышал его ответа.
Почти.
Но услышала, и когда я услышала его слова, почувствовала яд их правды, моя сердце сжалось само по себе.
- Из-за того, что случилось на озере, когда тебе было пять лет. Из-за того, что ты чуть не утонула. Из-за того,что толкнула тебя туда.
Я глубоко вдохнула, мои легкие жадно глотали кислород.
В тот день в моей спальне отец разрушил мой мир. Вот почему я была так счастлива, когда уехала в колледж. Я ненавидела воспоминания о том разговоре и о том, как его слова впитались в стены. Они шептались со мной каждый раз, когда я шла по коридорам, дразня меня, переиначивая мое прошлое в новые истины.
Твоя собственная мать не любила тебя. Твоя собственная мать пыталась убить тебя.
Я смахнула внезапные слезы и нацепила на лицо улыбку. Улыбка помогла мне пережить трудные времена. Я прочитала в интернете, что физический акт улыбки - даже если вы несчастны - может улучшить ваше настроение, заставляя мозг выделять гормоны, вызывающие счастье. Поэтому в подростковом возрасте я постоянно улыбалась, и люди, возможно, считали меня сумасшедшей, но это было лучше, чем погрузиться в такую глубокую тьму, из которой я, возможно, никогда не смогла бы выбраться.
И когда улыбаться самому себе становилось слишком трудно, я искал другие причины для "счастья", такие как красота радуги после грозы, сладкий вкус идеально испеченного печенья или великолепные фотографии сверкающих городов и эпические пейзажи со всего мира. Это срабатывало... по большей части.