Серебряный ублюдок (ЛП)
- Автор: Уайлд Джоанна
- Серия: Серебряная лощина #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Stage Dive & Planet of books
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Серебряный ублюдок (ЛП)». Краткое содержание книги:
Ее имени в нем не значилось.
По словам Марис, она появлялась там только один раз. Она рассказала мне об этом прямо перед тем, как мы её высадили, и у этой женщины нет причин лгать.
Фургон покачивается, когда мы сворачиваем с шоссе на гравийную дорогу по пути к Оружейной. Старая крепость Национальной гвардии принадлежала Риперам, служившая клубом, ночлежкой и импровизированной тюрьмой. Они также владели и землей на многие мили вокруг.
Джейми Каллагану предстоит провести здесь очень неприятную ночку.
К счастью, это уже не моя проблема — моя часть рейда на этом завершена. Как только мы выгрузимся, я планирую забросить Бекку на свой байк и отвезти домой, чтобы получить все ответы. Я снова смотрю на неё и пересматриваю свои планы. Сначала нужно принести ей одежду. А затем закинуть на байк. Может, мне стоит её трахнуть. Да. Неплохой план. После этого я определенно получу некоторые ответы.
Фургон останавливается. Мы с Пэйнтером выпрыгиваем, захлопнув за собой двери.
Буни подходит ко мне, нахмурившись.
— Ты собираешься оставить её там? — спрашивает он, как бы невзначай.
— Нет, — говорю я. — Думаешь, что это тоже дела клуба? В противном случае я планирую рассматривать это как личную проблему.
— Между ней и охранником что-то есть, — вмешивается Пэйнтер. — Но не думаю, что он знает ее. Просто считает, что она красивая, и Марис подтвердила это. Бекка была там только для того, чтобы быстро заработать деньги — не собираясь вовлекать в это клуб.
Буни кивает.
— Я поговорю об этом с Пиком, но я склонен согласиться, — говорит он. — Это твоя проблема, Пак. Есть идеи, почему ей нужна была эта работа? Не могу не думать об этом.
— Пак, я могу с тобой поговорить? — раздается женский голос.
Я поднимаю голову и вижу Лондон, старуху Пикника Хейса, идущую в мою сторону. Другие парни «сопровождают» Каллагана и его людей из другого фургона, следуя ей навстречу, но она не обращает на них никакого внимания. Вместо этого она хмурится, глядя на меня.
Чертовски здорово. Пикник готовится пытать парня, а Лондон хочет вывалить свое дерьмо на меня.
— Что? — спрашиваю я, зная, что мой тон граничит с грубостью, потому что она мне никогда не нравилась.
Как только ей прижало задницу, она предала Пика. Я никогда ей этого не прощу.
— Мне звонила Дарси, — говорит она.
— Что происходит? — спрашивает Буни. — Всё в порядке?
— Это насчёт девушки Пака, — говорит Лондон. — Дарси не позвонила вам потому, что знала, что вы заняты, но случилось кое-что плохое.
Я жду.
— И что?
— Она сказала, что Бекка сегодня будто сошла с ума. Она выбросила швейную машинку из своей квартиры на улицу, прямо в окно. И кучу других вещей. Потом она уехала на машине и не отвечала на звонки. Они понятия не имеют, в долине ли она ещё или что случилось, но вся её квартира погромлена. Никаких признаков того, что с ней там кто-то был, или того, что на неё напали — Дарси сказала, что она сделала это сама.
Господи. Все страннее и страннее.
— Бл*дь, — бормочет Буни.
Я тру лоб. Что бы ни случилось, поездка Бекки в тот стрип-клуб была очень опасной.
— И последнее, — добавляет Лондон, копаясь у себя в кармане. — Они проверили историю звонков на её домашнем телефоне. Перед тем, как она ушла, она получила несколько звонков с этого номера.
Вытащив лист бумаги, она передает его мне. Код штата Южная Калифорния. Все кусочки складываются в одну картинку, и внезапная ярость наполняет меня. Господи, я хочу что-нибудь пробить. Так банально.
— Это никогда, бл*дь, не прекратится. Это была её мать, эта сука как паразит.
— Что происходит? — спрашивает Буни.
— Стерва тянет из нее деньги, — рычу я. — Дерьмовые игры в материнскую любовь, но Бекка попадается на это каждый раз. Если бы что-то случилось, она бы, вряд ли мне рассказала. Мы, собственно, из-за этого и поругались.
— Дарси волнуется, — говорит Лондон. — Если у тебя есть идеи, где сейчас Бекка, ты должен позвонить и сказать ей. Думаю, есть и другие люди, которым нужны ответы.
Чертовски здорово... как раз то, что мне нужно. Комитет.
— Она в фургоне, — я стараюсь говорить ровно.
Но на самом деле единственное, что я хочу — это орать или что-нибудь разбить. Боже, я ненавижу эту суку.
— Ты позвонишь Дарси и скажешь ей, что всё в порядке?
Лондон смотрит на меня, задрав свой подбородок.
— Когда приходится везти девушку в Оружейную на заднем сиденье фургона, нельзя утверждать о том, что все в порядке.
Это застает меня врасплох. Твою мать.
— Это совершенно другая ситуация в отличие от твоей, Лондон, — говорит Буни. — Поверь мне. И, Пак, держи нас в курсе.
— Конечно, — киваю я, возвращаясь к фургону.
Я открываю дверь, забираясь внутрь, чтобы освободить Бекку. Чувствуя, что у нас больше зрителей, чем нужно, я снова закрываю за собой дверь.
— Что там происходит? — спрашивает она печальным голосом.
Почему она продолжает позволять своей матери так с ней поступать? Я вытащил её задницу пять лет назад, но она всё равно радуется всякий раз, когда звонит эта женщина. Дурь несусветная.
— Ты начнёшь с того, что объяснишь мне, почему ты разрушила свою квартиру и выбросила швейную машинку в окно, — говорю я, отстёгивая наручники.
Бекка садится, растирая запястье.
— А затем мы перейдем ко всем остальным «стрип»-новостям.
— Я не пыталась создать проблемы для клуба, — говорит она, избегая первого вопроса. — Что бы там ни происходило, я не в курсе этого. Я ничего не знаю о «Вегас Бэлльс».
— Я знаю. Давай вытаскивай уже свою задницу наружу.
Я открываю дверь, и она выскальзывает, всё ещё босиком. Лондон смотрит на нас, затем качает головой.
— Принести ей одежду?
— Да, было бы здорово.
— Займете комнату на втором этаже, — приказывает она тоном, не терпящим возражений. — Я отправлю к вам Мел через некоторое время с чем-нибудь, что ей подойдет.
— Мел здесь? — спрашивает Пэйнтер.
— Да, я присматриваю за Иззи сегодня вечером, — отвечает Лондон.
— Почему?
— Не твоё дело.
Пэйнтер щурится.
На хрен все это. Мне сегодня достаточно своей собственной драмы.
— Пошли отсюда, — огрызаюсь я Бекке.
Она молча следует за мной, игнорируя любопытные взгляды Риперов и Серебряных Ублюдков, всё ещё слоняющихся по двору.
Бекка
— Сюда, — показывает Пак.
Я вхожу в комнату и поворачиваюсь к нему лицом, всё ещё чувствуя онемение. У меня был такой заряд энергии, когда он оказался в опасности, и я поняла, что должна предпринять. Затем эта энергия снова погрязла в тупой боли горя и вины.
Пак закрывает дверь, скрестив руки на груди и прислонившись спиной к стене.
— Хорошо, скажи мне, что, чёрт возьми, происходит?
— Моя мама умерла, — говорю я, решив выложить всё как есть. — Мне нужны деньги, чтобы поехать в Калифорнию. Я подумала, что, подработав смену в клубе, смогу их заработать.
Он вздыхает, потирая рукой свою челюсть.
— Мне жаль на счет твоей мамы, — наконец говорит он. — Я предполагаю, что именно поэтому ты взбесилась и выбросила свою швейную машинку в окно?
— В мою защиту хочу сказать, что снаружи шла Ева. Я очень надеялась, что попаду в неё.
— Это не смешно, Бекка.
— Ох, я думаю, что это очень смешно, — горько отвечаю я. — Ты знаешь, на что я потратила последние пять лет, чего пыталась избежать?
— И что же это?
— Не превратиться в свою мать, — отвечаю я. — Тем не менее, я нахожусь в мотоклубе в одном нижнем белье. Для чего эта кровать?
Он осматривает комнату, явно озадаченный — все вокруг такое старое и потрепанное, а одеяло настолько тонкое, что его и одеялом сложно назвать.
— Это одна из тех комнат, которые старухи не будут убирать, не так ли? — спрашиваю я, подняв брови. — Я знаю, что это за место. Не здесь ли ты практикуешь все свои секс-навыки? Ты и все твои друзья? Какой глупой должны быть та бедная шлюха, которая будет здесь отсасывать? Я поклялась, что больше никогда не увижу ни одной из таких комнат, Пак. Потом мне позвонил Тини, и я вернулась туда, откуда начала. Я должна это исправить