После игры
- Автор: Глайнс Эбби
- Серия: Вечеринка на поле #3
- Язык: русский
- Переводчик: ЭББИ ГЛАЙНС / Сделай Последний Шаг (16+) Группа
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «После игры». Краткое содержание книги:
Ретт уехал в колледж к той жизни, которую он боялся потерять из-за обвинений Райли, поэтому она соглашается вернуться в Лоутон, чтобы помочь родителям заботиться о бабушке, которая страдает Альцгеймером. Но город всё ещё не забыл о своей ненависти по отношению к ней, а Райли не забыла, как они набросились на неё, когда она больше всего нуждалась в их поддержке.
Когда местный «золотой мальчик» — Брейди Хиггинс наталкивается на Райли и её дочь Бриони, оказавшихся в грозу на обочине дороги, он останавливается, чтобы подвезти их. Конечно же, не потому что беспокоится о Райли, а из-за ребёнка.
Но после обычной поездки на машине он начинает подвергать сомнению всё, что он думал, что знает. Поверит ли Брейди Райли, рискуя всё потерять?
— Нет. . Должны быть?
— Ни за что. Вообще-то лучше, чтобы их не было рядом.
Уилла взглянула на меня.
— Проблемы с его родителями?
Я не собиралась ей этого объяснять.
— Нет, но я не думаю, что Брейди нуждается в каких-то отвлекающих моментах, если я буду сидеть рядом с ними. Они не знают о том, что мы друзья.
Уилла кивнула.
— Друзья. Так ты это называешь?
Я действительно не была уверена, как еще это назвать.
— Я так думаю.
Она пожала плечами.
— Друзья-это хорошо. Мы с Гуннером тоже были друзьями. Однажды.
— Привет, Уилла, — сказала Кимми, когда мы проходили мимо нее, и посмотрела на меня так, словно у меня было три головы. — Не думаю, что Гуннер захочет, чтобы ты была с ней.
Уилла остановилась и повернулась к Кимми. Это будет не единственное столкновение, которое мы испытаем сегодня вечером. Я надеялась, что Уилла знает об этом. Я не хотела портить ей вечер.
— Что я делаю и, с кем я это делаю — не твоя забота, Кимми, — ответила Уилла ледяным тоном.
Затем она снова начала подниматься, не дожидаясь ответа. Уилла казалась такой доброй у и милой, но, черт возьми, оказывается, она могла быть такой жесткой.
— Сожалению о ней.
— Я знаю Кимми с детского сада. Я ожидала этого от нее.
Уилла посмотрела на меня.
— Она знает что ты и Брейди. . друзья?
Я пожала плечами.
— Сомневаюсь в этом.
Уилла усмехнулась.
— Мне бы хотелось увидеть ее лицо, когда она услышит это.
Я не знала, что на это ответить. Мы поднялись по ступенькам к местам, которые она заняла, и я была рада видеть, что мы не слишком высоко. Брейди легко мог меня заметить. Просто найти меня в этой толпе требовало времени.
Мой желудок скрутило, я нервничала, когда игроки разминались на поле. Сегодняшний вечер будет самым трудным для Брейди.
Убирайся с моего поля
ГЛАВА 42
БРЕЙДИ
Чтобы нивелировать присутствие отца и этот факт не мешал мне играть, мне недостаточно было видеть Райли на трибуне. Он стоял рядом с тренерами, как будто имел на это право. Он думал, что это заставит меня играть лучше? Что, увидев его здесь, я получу необходимую поддержку?
Пасс снова был неточным, и у нас не было шансов. Сейчас вмешается защита и попытается вернуть нам некоторую динамику. Я стянул шлем и подошел к воде. Я избегал отца любой ценой.
Брэди! — Тренер позвал меня. Это был единственный голос, который я не мог игнорировать.
Я повернулся к нему.
Он шел ко мне.
— Что, черт возьми, не так, сынок? Тебя не было в первой половине прошлой недели, но это было совсем не то, что на этой неделе. Ты не можешь завершить это дерьмо.
Я увидел, как мой отец последовал за ним, и понял, что он тоже собирается что-то сказать. Я не мог этого позволить. Не здесь. Ему нужно было уйти.
— Такими темпами мы не сможем вернуться после перерыва с чудом. Где твоя голова?
Я указал на человека, который шел к нам.
— Почему он на этом чертовом поле?
Тренер повернулся, чтобы посмотреть на моего отца, а затем снова на меня, нахмурившись.
— Твой отец?
— Он не играет в футбол, он не тренер. Вы видите здесь еще чьего-нибудь отца? Ему нужно на хрен подняться на трибуны, где ему самое место.
— Брейди! — в голосе отца звучало предостережение, которое я редко слышал от него.
— Не смей делать мне замечание, ты, изменяющий мешок дерьма. Я не хочу, чтобы ты был здесь! Ты мне здесь не нужен. Я не могу смотреть на тебя, мать твою! — Теперь я кричал, и некоторые из моих товарищей по команде могли услышать меня. Мне просто было все равно.
Услышав мою тираду, он замер и недоверчиво уставился на меня. Было ли это потому, что я кричал на него или потому, что я назвал его изменщиком? Я не был уверен.
— Тебе нужно покинуть поле, Бун. Очевидно, здесь есть семейные проблемы, и вы всё можете решить это дерьмо за пределами поля. Но сегодня мне нужна голова мальчика в игре. Ты влияешь на это.
— Нам нужно поговорить об этом. Ты не знаешь всего, — сказал отец, понизив голос.
Я шагнул к нему и посмотрела ему в глаза.
— Я, блядь, видел тебя. Я. Видел. Тебя. С. Ней. Убирайся с моих глаз. Убирайся с моего поля. Уходи.
Я подождал, пока он моргнет и отвернется от меня. Он все понял. Не говоря ни слова, он прошел мимо меня к выходу. Меня чуть не стошнило. Снова. Разговаривать с отцом в таком тоне было тяжело. Так сильно ненавидеть его было больно. Мы были близки всю мою жизнь.