Легендата [bg]

Когато се запозна с него на Трисда, не изпита привличането, накарало сестра й да се влюби в него. Но гласът му наистина беше прекрасен. Кадифен и мелодичен, глас за заклинания. Не и тази нощ обаче. Тази нощ гласът му разваляше вълшебства. Звучеше като сол без море. Празен и все по-кух с всяка следваща дума.

Тела опря глава във вратата. Миризма на сажди и паяжини се промъкна в носа й. Сигурно стаята на Скарлет в двореца се намираше точно зад тази врата.

— Благодаря ти, че ми позволи да дойда — говореше Джулиан. — Не вярвах, че ще се съгласиш пак да ме видиш.

— Винаги ще искам да те видя — отвърна Скарлет. — Точно затова ме боли толкова много.

Мълчанието се проточи след тези думи. Тела си представи Скарлет от другата страна на вратата. Минаваше три след полунощ. Сестра й сигурно беше по нощница и вероятно е грабнала одеяло да се прикрие. Такава си беше Скарлет. Тела си я представи как придърпва одеялото все по-нагоре, докато благоразумната й глава и болката от лъжата на Джулиан се борят за надмощие с нараненото й сърце и любовта й към него.

— Сестра ми смята, че трябва да ти дам още един шанс.

— Съгласен съм с нея.

— Тогава изтъкни основателна причина да ти повярвам отново. Искам да ти повярвам, но ти ме лъжеш постоянно — почти проплака Скарлет. По тона й личеше, че е на ръба на сълзите.

Моментът беше твърде личен. Тела поклати глава и понечи да продължи по тунела.

— А сестра ти? Тя…

Тела се вцепени.

— … колко пъти вече…

— Тела няма нищо общо.

— Не виждам разликата. Защо на нея прощаваш лъжите за Каравала и Армандо, и за всички други неща, които тя скри от теб?

— Защото ми е сестра — тросна се Скарлет. — Точно ти би трябвало да го разбираш. Нали затова лъжеш постоянно заради брат си, Легендата?

Тела направо се вкамени.

Легендата беше брат на Джулиан.

И Скарлет го е запазила в тайна? Защо?

Защото Тела не се беше сетила да я попита.

Макар че такова нещо Скарлет би трябвало да сподели с нея и без да я питат. Ако беше вярно, щеше да реши всичките проблеми на Тела. Нямаше нужда да търси повече улики, за да спечели играта. Достатъчно бе Джулиан да каже на сестра й кой е брат му. Тела трябваше да убеди Скарлет, че това е необходимо, а Скарлет да измъкне истината от любимия си.

Но Джулиан беше непоправим лъжец и работеше за Легендата. Можеше ли да се вярва на думите му? Може би и това беше част от играта. Номер, който да отклони Тела от уликите, които биха я завели до истинския човек зад името на Легендата.

Освен ако това не е следващата улика?

Според Армандо, ако следваше тунела, щеше да намери втората улика.

Тела наостри уши за следващите думи на Джулиан.

— Карлита — казваше той, — моля те. Правя всичко възможно да не те загубя.

— Може би в това е проблемът — отвърна тъжно Скарлет. — Не искам да се опитваш да ме задържиш. Искам да знам кой си наистина.