Господин Фицек
- Автор: Гидаш Антал
- Серия: Господин Фицек #1
- Год: 1973
- Язык: русский
- Год: Художественная литература
- Переводчик: Агнесса Кун
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Господин Фицек». Краткое содержание книги:
— Господин Фицек, знаете ли вы, где бастуют?
— Не знаю! — крикнул Фицек, хватаясь руками за голову. — И знать не хочу! Меня это не интересует! Я ненавижу забастовку, она убивает промышленность!
— Но, господин Фицек…
— И слушать ничего не желаю! — ревел Фицек и заткнул уши пальцами. — Не слушаю!
Новак пожал плечами.
— Ну, ладно. Если вы против забастовки на фабрике Кобрака… В конце концов господь с вами…
Господин Фицек, услышав, несмотря на заткнутые уши, эти слова, схватил Новака за полу.
— Подождите, господин Новак! Дорогой сосед! Подождите же! Соседушка, дорогой, где забастовка?
— На фабрике Кобрака.
— Что же вы сразу не сказали? На фабрике Кобрака?.. С этого бы и начали… Продолжайте, продолжайте, дорогой господин сосед. Присядьте, пожалуйста… Отто, принеси стул. Беги, чтоб тебя… Садитесь, дорогой господин Новак. — Он вытер сиденье стула. — Господин Новак, я против забастовки, но эту забастовку я одобряю. Пусть бастуют. Пусть бастуют… не дают себя в обиду. Они правы… А почему они бастуют?
— Кобрак хочет понизить недельную плату.
— Как? Недельную плату… Свинство! — кричал г-н Фицек. — Это неслыханное свинство, должен вам сказать… Недельную плату… — И он заорал. — Забастовка! Забастовка!.. Пусть не уступают ни крейцера. Конечно, чтоб ему было еще легче конкурировать с честным ремесленником… Забастовка! Подмастерья правы. Забастовка! Я против забастовки, но это справедливая стачка. Они правы…
Новак с трудом удерживал улыбку.
— Так вот в том-то и дело. Я как раз рассказывал вашим подмастерьям, что Кобрак собирает штрейкбрехеров. Не сегодня-завтра могут прийти сюда уполномоченные фабриканта и наобещать золотые горы, чтобы поставить штрейкбрехеров вместо бастующих…
— Отсюда? От меня? Штрейкбрехеров? От меня?.. Да я первого расшибу, кто сюда придет!.. Шимон! Выбрасывать их за дверь! Поняли?
— Очень хорошо, господин Фицек, — сказал Новак, — но это еще не все. Перени, Браш, Шаркань тоже уволили своих подмастерьев, чтобы оказать давление на рабочих Кобрака.
— И там не работают? — всплеснул руками г-н Фицек. — У Перени, у Браша… Господин Новак… Дорогой господин сосед, ответьте же! Я стою как на иголках.
Господин Фицек прыгал и суетился, как человек, нечаянно усевшийся на муравейник и в белье у которого теперь копошатся муравьи.
Новак спокойно ответил:
— И там не работают. И мы хотим, чтобы ваши рабочие поддерживали эту забастовку.
— Господин сосед, не только они, и я буду поддерживать! Поняли? Я тоже! Не только мои подмастерья. У меня тоже есть сердце. Я всю жизнь стоял за справедливость. Потому и мучился столько… — Маленький человек поднялся на цыпочки и говорил прямо в лицо Новака: — Но, господин Новак, примите к сведению, что все надо доводить до конца. Если это нужно, пускай бастуют полгода, но не уступают. Это уже дело чести. Полгода!.. По крайней мере, — три месяца. Надо сломить Кобрака. Дорогой сосед, скажите, чем я могу поддержать эту стачку? Я все сделаю, что вы захотите.
— Прежде всего разрешите мне говорить. Этим вы поддержите стачку.
— Пожалуйста, говорите… Присядьте же… Зачем вы встаете? Пожалуйста…
Новак спокойно рассказал, что случилось, и попросил подмастерьев прийти к шести часам в ресторан «Зеленый охотник», где находится штаб забастовщиков.
Шимон ответил, что с удовольствием пошел бы, но работа кончается в семь часов.
Господин Фицек возмущенно прервал его:
— Бросьте, Шимон! Что же, я не отпущу вас, когда речь идет о жизни подмастерьев? Сегодня вы кончаете в пять. Идите с господином соседом. Господин сосед — порядочный человек. В штаб забастовщиков!.. Я и сам пошел бы с вами, да надо же кому-нибудь дома остаться… Идите одни… Я надеюсь, что вы довольны?..
…Во время обеда, которым для пробы г-н Фицек угостил и Рейнгарда, он разъяснял, с каким удовольствием будет стоять за интересы подмастерьев, работающих у Кобрака, и предлагал выдерживать забастовку до конца.
— Господа подмастерья! Нет в этом стыда, я и сам когда-то был подмастерьем, — сказал он и послал за двумя литрами вина. Затем заявил, что если понадобится материальная поддержка, то он не постоит за несколькими форинтами. Пусть знают — у Фицека есть сердце.
Без десяти пять мастер велел кончать, и подмастерья тронулись в путь. Г-н Фицек проводил их до самого угла, давал советы, как вести себя и как убедить кобраковских рабочих стойко держаться в забастовке.
— Знайте же, — сказал он на углу Иштвановского проспекта, — что в забастовке можно победить только крепкой и упорной выдержкой. Полгода так полгода. Но это уже вопрос чести…