Маленькая дрянь [ЛП][Ugly Young Thing]
- Автор: Джейнс Дженнифер
- Серия: Незнакомцы #2
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: MonaBurumba
- Жанр: Криминальные детективы
Электронная книга - «Маленькая дрянь [ЛП][Ugly Young Thing]». Краткое содержание книги:
Вернувшись в дом своего детства в Луизиане, Элли попадает в приемную семью к мисс Битти. Эксцентричная, но добрая пожилая женщина показывает ей новое направление и светлое будущее.
Но новая жизнь Элли оказывается под угрозой, когда молодые женщины в городе начинают умирать, а она видит темные фигуры за пределами своей спальни. По мере того как мисс Битти становится необъяснимо далекой, ворчливый голос заставляет Элли задуматься, нашла ли смерть ее снова… или она вообще никогда ее не покидала.
18+
— Ханна дома? — спросила Элли, понимая, что видит Клэр впервые с тех пор, как они с мисс Битти привезли домой Ханну под действием сильных лекарств. Конечно, Клэр винила Элли в безрассудстве своей дочери. Но Элли так разволновалась от сообщения Джонни, что даже не подумала об этом до приезда.
— Конечно, Элли. Она в своей комнате, — проговорила Клэр, ее тонкие губы растянулись в улыбке. Ледяные глаза, казалось, даже потеплели. — Проходи. Уверена, она будет рада увидеть тебя прямо сейчас.
— Спасибо, — поблагодарила Элли, удивленная внезапной доброжелательностью хозяйки.
Элли поспешила в комнату Ханны и уже собиралась постучать в дверь, когда услышала, что Ханна говорит внутри.
— Это оказалось так жутко, что я чуть не описалась в первые пять минут, — говорила она по ту сторону двери.
Другая девушка спросила:
— Ты действительно видела кого-то во дворе?
— Не я, а она…, и я думала, что она сойдёт с ума. Щенок тоже начал безумствовать, как будто почувствовал, что там что-то есть.
Пульс Элли участился. С кем разговаривала Ханна? И почему она говорила о ней… и о той ночи?
— Сначала я подумала, что это вы нас разыгрываете. Серьезно. Уверены, что вас там не было?
— Ты шутишь? Я бы ни за что не пошла в Дом убийц, особенно ночью.
«Дом убийц?»
Голос другой девушки:
— И вы, правда, спали в его спальне?
— Да. Она спала на кровати, а я на полу.
— Боже мой, это так странно. Думаю, я бы умерла, — сказала первая девочка.
— Да. Это точно походило на безумие, — согласилась Ханна.
— Держу пари, что в той комнате он резал девушек на куски, — заявила вторая девушка. — Возможно, он даже их насиловал.
У Элли сжалось горло.
— Честно говоря, я не думала, что ты это сделаешь, — призналась вторая девушка. — Ты очень крутая.
Первая девушка:
— Да, по-настоящему смелая. Я знаю, что не смогла бы решиться на такое.
Кровь стучала в ушах Элли так громко, что она едва могла видеть ясно. Ханна вовсе не хотела быть ее подругой. Она просто пыталась набрать очки с девочками из школы. И для этого она использовала Элли и ее брата.
Она просто хотела похвастаться тем, что заставила сестру-неудачницу убийцы довериться ей и отвести ее туда, где происходили все убийства. И ей это удалось.
Элли стиснула зубы и толкнула дверь. В комнате мгновенно воцарилась тишина.
У Ханны отвисла челюсть, затем она быстро отвела взгляд.
Элли сжала кулаки, желая ударить что-нибудь. Что-нибудь вроде смехотворно великолепного лица Ханны. Она холодно посмотрела на двух других девочек-подростков: блондинку и брюнетку. Они обе застыли с открытыми ртами.
Блондинка сделала шаг назад, и Элли узнала в ней одну из девушек из «Шервуд Фудс». На ней была футбольная форма.
Элли перевела взгляд на Ханну.
— И подумать только, я верила, что тебе нравлюсь.
Ханна уставилась на кровать.
— Держись от меня подальше, — прошипела Элли. Она крутанулась на пятках и вышла из комнаты. В коридоре она прошла мимо улыбающейся Клэр.
— С моей стороны будет наверно довольно невежливо сказать, что я тебя предупреждала? — произнесла она, ее глаза казались одновременно веселыми и ледяными.
У входной двери Элли столкнулась с Тедом. Его лоб озабоченно наморщился.
— Элли? Что-то случилось?
— Просто уйдите с дороги! — прокричала она, в ее голосе звучали слезы. — Все вы просто оставьте меня в покое!
Глава 45
Элли распахнула дверь в прихожую, гневные слезы жгли ей щеки. Пересекая кухню, она услышала голос мисс Битти.
— Элли?
Она замерла на месте и посмотрела в ту сторону, откуда доносился голос. Мисс Битти, Большой Джо, Луис и Тед сидели за кухонным столом, перед ними лежали карты и покерные фишки.
— Ты прошла весь путь сюда пешком? — недоверчиво спросил Тед. — Ты должна была сказать мне. Я бы тебя подвез.
Элли посмотрела на него.
— О нет. Она отвернулась от тебя? — сказала Битти.
Элли перевела взгляд на старушку.
— Ты…ты знала?
— О, девочка. Мне так жаль.
— Ты знала, что она использует меня, и не предупредила?
Брови Битти сошлись вместе.
— Мне просто так казалось, Элли.
— Ну, если ты так считала, то почему не предупредила меня?
— Ты должна жить своей жизнью и совершать свои собственные ошибки. То, что у меня было предчувствие, не дает мне права вмешиваться.
— Но я для нее была всего лишь развлечением! — Элли кричала, глядя прямо на Теда. — Она использовала меня, чтобы понравиться другим девочкам. Они заставили ее подружиться со мной… со странной девочкой. Чтобы я показала ей, где мой брат убил тех людей!