Маленькая дрянь [ЛП][Ugly Young Thing]
- Автор: Джейнс Дженнифер
- Серия: Незнакомцы #2
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: MonaBurumba
- Жанр: Криминальные детективы
Электронная книга - «Маленькая дрянь [ЛП][Ugly Young Thing]». Краткое содержание книги:
Вернувшись в дом своего детства в Луизиане, Элли попадает в приемную семью к мисс Битти. Эксцентричная, но добрая пожилая женщина показывает ей новое направление и светлое будущее.
Но новая жизнь Элли оказывается под угрозой, когда молодые женщины в городе начинают умирать, а она видит темные фигуры за пределами своей спальни. По мере того как мисс Битти становится необъяснимо далекой, ворчливый голос заставляет Элли задуматься, нашла ли смерть ее снова… или она вообще никогда ее не покидала.
18+
— Я поверю тебе на слово.
— Нет, пожалуйста. Посмотри, — умоляла Элли. «Потому что мне нужно убедиться, что они действительно там. И я не просто схожу с ума».
Неохотно Ханна подняла голову рядом с головой Элли и смотрела в темноту. Примерно через минуту молния сверкнула снова, но двор был пуст.
— Я ничего не видела, — проговорила Ханна, ее слова звучали почти неразборчиво.
Элли нахмурилась.
— Это потому, что их там больше нет.
— Если их там нет, то куда они делись?
«Хороший вопрос».
Еще один толчок адреналина пронесся по телу Элли, и она помчалась к задней двери. Заперла ее, затем побежала к передней части дома и заперла и эту дверь, хотя знала, что существует миллион других способов проникнуть в дом. Если бы кто-то захотел попасть внутрь, это не составило бы труда.
— Пойдем, — сказала она, схватив Ханну. И потянула ее по коридору, в комнату брата, затем захлопнула за ними дверь.
Стянув рюкзак со спины, она вытащила скулящую Пиглет и забралась на кровать. Сидя, прижавшись спиной к стене, она натянула грубое одеяло до основания шеи и крепко обняла Пиглет.
«Черт! Проклятье! Какого черта я позволил ей уговорить себя? Неужели мне так нужна подруга?»
Да-да, так и есть.
Или, по крайней мере, было.
«Никогда, никогда, НИКОГДА больше, — сказала она себе. — Никогда я не вернусь сюда».
Ветер сердито шипел, сотрясая маленькое окно спальни. Пиглет извернулась в объятиях Элли и спрыгнула на пол.
— Элли? — тихо позвала Ханна из угла комнаты.
— Да? — Элли посветила на стену позади Ханны, чтобы увидеть ее лицо. Ханна смотрела на нее, ее глаза казались стеклянными. — Что?
— Знаешь, Клэр права. Может, тебе не стоит, знаешь…
— Не стоит что?
— Не стоит доверять мне.
У Элли перехватило дыхание.
— Что ты только что сказала?
Ханна плотно закрыла глаза.
— Ханна?
Та не сдвинулась с места.
Что-то громко стукнуло в окно, заставив Элли подпрыгнуть. Затем начался ливень.
«Пиглет!»
— Пиглет, где ты? — Элли обвела комнату лучом фонарика и обнаружила щенка, сидящего на корточках в углу напротив Ханны. Она писала в комнате ее брата… оскверняя ее еще больше. От одной мысли об этом Элли становилось плохо и ужасно грустно… и одиноко за брата. Но она не могла винить щенка. Прошло уже много времени с тех пор, как она позволяла ей облегчиться.
Когда Пиглет закончила, она прыгнула обратно на кровать и снова забралась на руки Элли. Крепко прижав к себе щенка, Элли проклинала свое решение вернуться в этот несчастный дом. «Его здесь нет. Он ни за что не вернулся бы в это место, даже если бы мог. Он был здесь несчастен. Если кто-то здесь и застрял так это я. Какая же я дура, что вернулась».
Она снова обратила свое внимание на Ханну, желая выяснить, что та имела в виду. Но Ханна погрузилась в какой-то наркотический сон.
Буря продолжалась, казалось, несколько часов, но вдруг, словно кто-то щелкнул выключателем, и все стихло.
Комната мгновенно приобрела иную атмосферу: призрачный лунный свет пролился через крошечное окно и прилип к дальним стенам спальни.
Пиглет даже расслабилась настолько, что заснула и начала похрапывать в объятиях Элли. Поглаживая спящую собаку, Элли сидела у стены, прижавшись к ней и прислушиваясь, нет ли кого-нибудь в доме вместе с ними.
Она внимательно слушала… пока в какой-то момент сон не сморил и ее.
Глава 43
Утренний солнечный свет струился в маленькое окно.
Тепло солнечного луча лизнуло веки Элли, и она вынырнула из крепкого сна. Пиглет толкала в руку, требуя, чтобы ее вывели пописать.
— Ладно, ладно, одну секунду, — простонала Элли. Она открыла глаза и моргнула, медленно осознавая, где находится.
Она подскочила в кровати.
«Черт!»
Ударившись ногами об пол, она бросилась к Ханне, которая все еще лежала в углу. Она свернулась в позу эмбриона и глубоко спала.
— Ханна, вставай! Ханна! Вставай! Вставай! Мы должны идти! Сейчас!
Подруга немного пошевелилась.
Пока она трясла ее, Элли краем глаза уловила движение.
Когда она подняла голову, то увидела мисс Битти. Старушка стояла в дверях и сердито смотрела на нее.
***
Мисс Битти не сказала Элли ни слова до тех пор, пока они не подвезли все еще находящуюся под кайфом, едва соображающую Ханну к ее дому.
Пожилая женщина по-прежнему ничего не говорила, когда отъезжала от подъезда Гановеров, но ее лицо было красным, а губы постоянно подергивались, как будто ей трудно сдерживать свои слова.
Вернувшись в дом, она жестом пригласила Элли занять место за столом, затем подошла к холодильнику и налила бокал вина. Выпив его несколькими глотками, она налила еще один и села напротив Элли.