Шлем ужаса
- Автор: Пелевин Виктор Олегович
- Язык: болгарский
- Год: Эксмо
- Переводчик: Марин Николчев
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Шлем ужаса». Краткое содержание книги:
Те никога не са се срещнали, те са получили странни псевдоними, населяват идентични пространства, от които се виждат еднакви пейзажи… И повеждат диалог, от който няма измъкване — предопределен и разрушен от шлема на ужаса. Той е носен от властния Астериск, силата на доброто и злото… Минотавъра присъства, а Тезей остава неразкрит.
„Шлемът на ужаса“ е структуриран по начина, по който се осъществява комуникацията на XXI век — по интернет — но във виртуалното пространство са нахлули фигури, интонации и внушения от класическата митология. Това е история за лабиринта на познанието — радикален нов прочит на мит, до болка познат, в който старото и новото заживяват по неочакван, впечатляващ със съвременните си измерения начин.
Organizm (-:
А двете джуджета са тестисите, така ли?
Nutscracker
Ромео, давай по-леко. Понякога кохиба е просто пура.
IsoldA
Не можете ли да говорите за това някъде другаде, отделно?
UGLI 666
Присъединявам се към молбата.
Organizm (-:
За съжаление няма как да излезем в коридора.
Romeo-y-Cohiba
Монстрадамус, ти така и не отговори, можем ли да анализираме съня?
Monstradamus
Ако питаш за фалическия символ, не мога да добавя нищо повече от това, което каза Лешникотрошачка. Но имам някои наблюдения, които не са свързани с тази тематика. Ако ви е интересно, мога да ги споделя.
Nutscracker
Интересно ни е, разбира се.
Monstradamus
Първо — имената ни. Някой има ли предположение по този въпрос?
UGLI 666
Имена на демони от ада.
Monstradamus
На сапуна, на тоалетната хартия и на другите предмети в банята има символ, който прилича на знак за бележка под линия — звездичка. На английския този знак се нарича asterisk. Така се казва и този, който се е присънил на Ариадна. Това много напомня на „Астерий“.
UGLI 666
Какво е „Астерий“?
Monstradamus
„Звезден“ на латински. Астерий е син на Минос и Пазифая, получовек-полузвяр от Крит. По-известен е като Минотавър.
Sartrik
Като на етикета на „Remy Martin“?
Monstradamus
Не, на етикета на „Remy Martin“ има циклоп. Минотавъра е чудакът с човешко тяло и бича глава.
Sartrik
Боже, как ми се повръща.
Monstradamus
Сега за двуострата брадва на вратата. На гръцки тя се казва labros. Оттук идва и думата „Лабиринт“ — мястото, където е живял Минотавъра. Според някои сведения лабиринтът бил прекрасен дворец с множество стаи и коридори, според други — зловонна пещера с много разклонения, където царял вечен мрак. Възможно е представителите на разните култури да са имали различна представа за едно и също място.
IsoldA
Какво общо има брадвата с лабиринта?
Monstradamus
Такива двуостри брадви са намирани на остров Крит. Там е бил и лабиринтът. Това е всичко, което зная.
UGLI 666
Може би точно с такава брадва е бил убит Минотавъра?
Monstradamus
Продължавам с имената. Освен Астерий и Астериск има още едно съвпадение, което не можем да не забележим. Него го сънува Ариадна. Така се е казвала сестрата на Минотавъра. Освен това Ариадна започна разговора с въпрос за лабиринта.
IsoldA
Името е много разпространено. Аз имах крем за суха кажа „Ariadna’s Milk“.
Romeo-y-Cohiba
Това с имената и съвпаденията е много интересно. Но друго не разбирам — какво ще правим?
Monstradamus
Какво можем да направим? Чакаме Тезей, който ще ни изведе от лабиринта. И да се надяваме, че шегата няма да стигне твърде далеч.
UGLI 666
Това на шега ли ви прилича?
Monstradamus
Във всеки случай бих казал, че на нашите домакини не им липсва известно чувство за хумор.
Romeo-y-Cohiba
Поне аз още нито веднъж не съм се разсмял.
Nutscracker
Монстър е прав. Хумор във всичко това определено има, но е някакъв дяволски хумор. Карат нас, нормалните хора, да се наричаме един друг с някакви идиотски и обидни имена. Натруфени сме в древногръцки хитони, настанени пред монитори. А интернет, в който попадаме, има толкова общо с настоящето, колкото ние с древна Гърция.
Organizm (-:
Всъщност не всичко е чак толкова различно. Дизайнът, който се появява на екрана, е имитация на вестник „Гардиън“. Главата е същата: „Guardian Unlimited“. И чатът е същият. Разликата е, че там има стотици връзки, а ние имаме само една.
Monstradamus
В заглавието има смисъл. Пазачът ни е наистина неограничен.
Nutscracker
И още една шега — емблемата на Merrill Linch на знамето.
Organizm (-:
Ариадна е видяла знамето насън, така че не е ясно кой с кого се шегува. Нашите модератори или тя самата.
Monstradamus
Не ми се искаше да повдигам тази тревожна тема. Трябва обаче да отчетем възможността и самата Ариадна да е шега на нашите модератори, както ги нарича Организъм.
Organizm (-:
И защо?
Monstradamus
Защото феноменологически тя съществува единствено като неясно откъде взели се съобщения, подписани с „Ариадна“.
Ariadna
Благодаря Ариадна.
Monstradamus
Ариадна, не се обиждай, моля. Говоря за хипотетична възможност. Това не означава, че те подозирам в каквото и да било. Същото може да се каже за всеки един от нас.