Единственный и неповторимый Кристальный друид [ЛП]
- Автор: Мари Аннетт
- Серия: Кодекс гильдии: Раскрытый #1
- Язык: русский
- Переводчик: Переводы by KuromiyaRen Группа
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Единственный и неповторимый Кристальный друид [ЛП]». Краткое содержание книги:
Мой лучший друг — складной нож. Мое хобби — использовать его на жестоких и на тех, кто меня выводит. Я убежденная опытная убийца с опасной нехваткой сдержанности.
И есть Зак.
Его репутация затмевает мою. Награда за его голову больше, чем я могу заработать, и опасная фейри ходит за ним по пятам, и она сильнее, чем все, что я знаю.
Он — Кристальный друид, и его первой ошибкой было ступить на мою землю.
Второй ошибкой было спасти мою жизнь.
И его последней ошибкой будет не понять, что, каким бы мрачным и сломанным он ни был…
…я хуже.
— Я решил, что ты предпочла бы, чтобы я не оставлял улик в твоем доме, — он снял с плеча маленький рюкзак, и я узнала свой. — Я захватил вещи для тебя. Еда, вода, сменная одежда.
Я неловко забрала рюкзак.
— А Доминика и Грета?
— Уехали раньше, чем прибыла команда агентов. Наверное, их выманили оттуда обманом.
Мне стало не по себе.
— Нужно найти Джейсона Брина и фейри-убийцу. Если нет…
Я не смогу вернуться домой.
— Мы их найдем, — он потянулся вокруг меня и сжал гриву Тиллиага. Конь-фейри помчался галопом, его копыта стучали по гравию, деревья проносились, мы мчались к вершине горы Берк.
Вскоре мы будем на распутье. И очень скоро мы узнаем, что за монстр воровал сердца фейри и оставлял столько смертей за собой.
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ
Пятна тени падали на нас, Тиллиаг бежал по тропе. Жеребец не уставал, мчался, пока склон не заставил его замедлиться. Он быстро миновал еще семь или восемь километров, а потом замедлился и шагал среди камней и корней на сужающейся тропе.
Я расслабилась на спине коня, пытаясь игнорировать теплую ладонь Зака на моей талии, другая его ладонь лежала на его бедре. Он двигался так слажено с конем, что я почти забыла о нем.
Почти.
Я подняла взгляд к небу, заметила белые крылья — Рикр летел над нами. Задумчиво напевая, я разглядывала густой лес, воздух был тяжелым от жара и запаха хвои — настоящей, а не мыла Зака.
А потом я изменила зрение на измерение фейри и заметила двух черных волков, огибающих деревья на тихих лапах, их алые глаза порой поглядывали на нас. Это были трое из четырех фейри Зака. Где была Лаллакай, красивая, но опасная орлица?
Я сосредоточилась на лесе, туман мира фейри угас.
— У тебя четыре фамильяра? Два варга, Лаллакай и Тиллиаг?
Левое ухо коня дрогнуло, он слушал меня.
Зак подвинулся, его ладонь на миг прижалась к моему бедру.
— Тиллиаг — не мой фамильяр, не в традиционном смысле. Он пообещал мне девяносто девять дней службы как плату за долг.
Временный союз? Интересно.
— А варги?
— Это фамильяры в обычном смысле.
— Тебе не нравится обычный смысл?
— Это идея ведьм. Отношения друидов с фейри не вложить в маленькие простые рамки «фамильяр» и «не фамильяр».
— Как ты описал бы свои отношения с варгами?
— Товарищи. Они были со мной больше двенадцати лет. В стае их было пять… — пауза, и он заговорил снова, голос стал грубее. — Но я недавно потерял троих.
— Потерял.
— Совершил глупую ошибку, а они за это заплатили.
Часть меня была рада, что я не видела его лица. Я не хотела сочувствовать.
— У этих двух есть имена?
— Почему не спросить их?
Я прикусила щеку изнутри.
— Крупный — Грениор. Маленькая — самка, ее зовут Килар. Ты мало общаешься с фейри, кроме Рикра, да?
— Да, — я подвинулась, жалея, что Зак был так близко за мной. Искушение прильнуть к нему не пропадало. — Я редко вижу других фейри, и они не приходят ко мне. Наверное, потому что видят, что я слишком слаба.
— Слабая духовная сила не делает тебя бесполезной. Рикр подтвердит это, иначе он не связал бы себя с тобой.
Я ошеломленно хмыкнула, соглашаясь.
— Как он стал твоим напарником?
Обычно я не ответила бы на такой вопрос, но Зак уже знал мою самую большую тайну — что я была осуждена за убийство.
— Мне предложили «реабилитацию» в восемнадцать. МП отправили меня к Арле, но я не встретилась с ней, как должна была, а отправилась исследовать.
— Приняла реабилитацию всерьез, как погляжу.
— Я больше двух лет провела в бетонной коробке. Я хотела побегать босиком по лугу и поваляться в полевых цветах.
Он кашлянул.
— Не могу это представить.
— Когда меня выпустят из тюрьмы в следующий раз, я тебя приглашу, — я заерзала снова. — И в тот день я столкнулась с Рикром. Он следовал за мной несколько часов, раздражал, а потом… так и не ушел. Когда я встретила Арлу на следующий день, она спросила, мой ли это фамильяр. И он сказал да — наверное, чтобы поразить ее. Через неделю он дал мне метку фамильяра.
Зак издал задумчивый звук.
— И все? Ты ему понравилась?
— Наверное. Когда я спрашиваю, почему он рядом, он говорит, что это делает его жизнь интереснее.
Приглушенное фырканье.
— Молчи.
— Моя жизнь тоже стала интереснее. Повторяющиеся угрозы, нападения…
— Умолкни, — прорычала я. — Что насчет тебя и Лаллакай?
— Мы с ней уже давно. Мне было пятнадцать, когда я ее впервые встретил, но мы не вступили в официальные отношения, пока мне не исполнилось семнадцать.