Дело дамы с леопардами
- Автор: Маллоу Мармадьюк Реджинальд
- Серия: Пять баксов для доктора Брауна #5
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: Adventure Press
- ISBN: 978-9934-536-35-9
- Жанр: Исторические приключения
Электронная книга - «Дело дамы с леопардами». Краткое содержание книги:
Глава 20, в которой цветут форзиции и магнолии – и это единственное, что выглядит прилично
18 часов 12 минут
На улице светило солнце. Доктор подняла руку, чтобы продеть под локоть своего спутника, но он отстранился. Тогда доктор тоже стала держаться на расстоянии. Так они дошли до парка. Здесь Саммерс махнул в сторону первой попавшейся скамейки, сел, похлопал себя по карманам. На доктора он не смотрел. Та спокойно заплатила подошедшему парковому смотрителю за два билета (тот был очень недоволен, что на него только сейчас обратили внимание), и стала любоваться клумбами. Она слышала, как ее спутник щелкает зажигалкой – один раз, второй, третий.
Легкий ветер носил запах форзиций и магнолий. Пожарный оркестр играл вальс. На дощатом полу танцевальной площадки кружились пары. Бывший коммерсант курил, молча глядя перед собой. Доктор тоже молчала.
– Я старалась, – произнесла она наконец.
Ей ничего не ответили. Доктор взялась за цепочку висевшую у нее на шее, и посмотрела на часы.
– Вся операция заняла двенадцать минут. Не так плохо. Как вы считаете?
Он кивнул, все так же не глядя на нее.
– Не такая уж я мегера.
Он смял окурок, швырнул его в урну и вновь вынул сигареты.
Они сидели, глядя на танцующих.
– Слушайте, – произнес вдруг Саммерс. – Хотите, приглашу вас на танец?
Она в изумлении повернулась.
– Нет, благодарю вас. Нет.
– А в чем дело?
– Мне не хочется.
– Почему это вам не хочется?
– Я вам уже сказала: не нужно.
– Почему же не нужно?
– В этом нет необходимости.
– Есть. Мало ли, что случиться. Может понадобиться и это тоже.
– Но я не танцевала с семнадцати лет!
– Ерунда, пойдемте.
Саммерс встал, протягивая ей руку. Доктор вцепилась в скамейку.
– Нет, вы что.
Лицо бывшего коммерсанта стало жестким.
– Вот что, доктор Бэнкс. Вы сами напросились в эту поездку. Все, нечего разводить сопли. Вы должны быть готовы к любой ситуации.
И с этими словами он увлек ее за собой.
Танцующих было так много, что они задевали гирлянды зелени, служившие заграждением и украшением.
– Посещали в детстве танцкласс, а, мистер Саммерс?
Он покачал головой, улыбаясь.
– Как удивительно, – продолжала доктор. – Я ведь ужасно стесняюсь танцев. Всю жизнь. Всю жизнь мне хотелось танцевать кекуок, тустеп, рэгтайм… Теперь вот все танцуют чарльстон, а я…
Саммерс остановил ее на мгновение.
– Маэстро! – крикнул он, заглушая своим голосом музыку, гам и смех танцующих. – Маэстро, чарльстон!
Капельмейстер застыл на мгновение. Вальс умолк. И тут грохнул чарльстон.
https://www.youtube.com/watch?v=psch9N4PmO4
Пара сбилась с ритма, запуталась, но сию секунду бывший коммерсант взял партнершу за плечи, отставил в сторону, как какую-нибудь этажерку, и стал с игривым видом подкрадываться к ней, одновременно проделывая ногами такие вещи, что она едва не сбежала. Но тут же взяла себя в руки и изобразила девичью застенчивость, двигая носками туфель и отворачивая лицо от кавалера. (Доктор надеялась, что выглядит не слишком нелепо).
Долго так продолжаться не могло. Она уже пришла в ужас от того, что не знает, что дальше, но тут увидела, что он подобрался сбоку, и, к счастью, протягивает ей руку. Которую она с облегчением приняла. Они прошлись в одну линию, потряхивая плечами, затем сделали разворот.
– Вы представляете, что творите? – возмутилась доктор (их ладони сомкнулись, а лица приблизились друг к другу). – Я никогда в жизни не смогу такого!
Было невероятно унизительно плясать с оттопыренным задом, делая ногами такие движения, словно доктор была лошадью и брыкалась.
– Сможете, доктор, сможете! – этот тип рассмеялся, повернулся вокруг себя и взглядом через плечо дал понять, что она должна сделать то же самое.
– Почему вы так думаете? – доктор все-таки повернулась, как надо. – Не боитесь оказаться в неловком положении?
Она изо всех сил запоминала движения, молясь, чтобы не ударить лицом в грязь. Они разошлись. Затем опять прошлись в линию, тряся плечами, словно собираясь стряхнуть с себя всю одежду, заплетая ноги и взбрыкивая время от времени.
– Не смотрите мне на ноги! Не смотрите, черт бы вас побрал! – сквозь зубы рычал коммерсант, опять оказавшись к ней вплотную – и вот уже снова выделывал вокруг нее возмутительные фигуры.