Crossroads
- Автор: Франзен Джонатан
- Год: 2021
- Язык: английский
- Год: Farrar, Straus and Giroux
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Crossroads». Краткое содержание книги:
Universally recognized as the leading novelist of his generation, Jonathan Franzen is often described as a teller of family stories. Only now, though, in *Crossroads* , has he given us a novel in which a family, in all the intricacy of its...
Overcoming her natural repugnance, the way Jesus had done with lepers, she went and crouched at his feet by the hamper. “I have a lot of trust issues with you,” she said.
“For good reason. I am so sorry.”
“You’re right, though. We should try to get to know each other better. If you’re willing to try, so am I.”
Now he did let out a sob, but only one, a kind of gulp. He slid off the hamper and put his arms around her. “Thank you,” he said into her shoulder.
Returning his hug wasn’t so bad. Whatever precociously illicit things he might have done in secret, he was still a human being, still basically just a boy. He was small for a Hildebrandt, truly her little brother. At the feel of his narrow shoulders in her arms, something maternal stirred in her. He tried to cling to her when she stood up.
“I wonder where Mom is,” she said. “Are you sure she didn’t come home?”
“Jay said he hadn’t seen her. It’s conceivable she went straight to the Haefles’.”
“Not in her exercise clothes.”
“Good point.”
She had to admit that in the wake of their embrace she felt slightly more at ease with him.
“It’s weird,” she said. “She made such a big deal about me being home by six.”
“What for?”
“So I can go to the reception.”
“What are you doing that for? You’ll miss half the concert.”
Disappointment welled up in her again. She turned away to hide it from him. “I’m not going.”
“What?”
“I don’t want to talk about it.”
“Is that what you were crying about?” He jumped up and put a hot little hand on her shoulder. “Do you want to tell me what happened?”
She almost laughed. “You mean, now that we’re friends? That’s pretty slick, Perry.”
“I guess I deserve that, but you have me all wrong.”
“Part of being a friend is respecting a person’s boundaries.”
“Fair enough. I just wish you’d give me a chance. I know I haven’t earned your trust. I haven’t earned anybody’s trust. But when I heard you crying, I thought, ‘She’s my sister.’”
“Judson’s probably wondering when you’re coming back.”
“I’m going right now. Unless you want to tell me—”
“I don’t.”
“Okay, but listen. If you change your mind about the concert, I’ll be here with Jay. You and I can walk over together when you’re back.”
Returning to her room, lying down on her bed, she tried to make sense of Perry’s sudden kindness to her. Ordinarily, she would have assumed he had some hidden selfish motive. But in hugging him she’d caught a glimmer of the unqualified worth of every human being. Perry had no choice but to be his hot-handed, overly articulate little self, and the vulnerability he’d revealed to her hadn’t seemed like just an act. Walking to the church with her pothead little brother, being together in the snow with him, was the bizarrest of scenarios, but the chance of their becoming friends was exciting in its very slenderness. She’d always had, in Clem, the only brother she needed, but now Clem was far away, preoccupied with his evidently fascinating girlfriend. The biggest barrier to Becky’s relationship with Perry had been her feeling that he disdained her for her lesser intelligence. Maybe all she’d needed was some sign that he respected her and was interested in her as a person. Now that he’d given her such a sign, maybe they really could be friends. Maybe her whole family could be happier, beginning with the unlikely duo of her and Perry.
The feeling of goodwill with which she’d awakened in the morning, before losing it in the ice cave of Tanner’s bus, was coming back. She felt a particular glow of gratitude for Crossroads, which had taught her to take risks. The risk she’d taken with Tanner had brought her pain, but in the glow of her goodwill she could see that she might have overreacted, might have pushed him too hard on the wrong night, might have set too much store on the outward appearance of going to the concert with him. Meanwhile, the risk of confronting Perry, in the coat closet at church, had encouraged him to take his own risk, by offering her his friendship. For better and for worse, but mostly for better, Crossroads was making her more alive.
At six o’clock, though there was still no sign of either of her parents, she got up to make herself presentable. The spectacle of blotch reflected in the bathroom mirror discouraged her, but she brushed her hair, reapplied her makeup, and went and knocked on Perry and Judson’s door.
“Who is it?” Perry answered sharply.
“The war-game police. I’m coming in.”
Opening the door, she saw Perry reclining on one elbow and Judson kneeling over their homemade board game, his ankles crossed beneath him in a position that would have excruciated anyone older than ten. With a subtle movement of her head, she beckoned Perry into the hallway. He hopped right up.
“Do you have any eye drops?” she asked him in a low voice.
“Yes, as it happens, I do.”
She waited while he ran upstairs to the third floor, thereby betraying where he’d been hiding his paraphernalia. The complicity in their transaction, like the complicity of being in on the secret of his and Judson’s war game, was giving her a sense of what life might be like in a happier family, with her at the center of it.
“You can keep this,” Perry said, returning with a bottle. “My eye-drop-using days are over.”
“Are you worried about Mom? The fact that she hasn’t even called?”
“You think she’s lying frozen in a snowdrift.”
“It’s just weird.”
Perry frowned. “What time does the reception start?”
“Six thirty.”
“So here’s an idea. Why don’t you go to the concert and let Jay and me go to the Haefles’? Admittedly, I’m judging only by appearances, but I have the sense you don’t actually want to miss the concert.”
“I don’t think the Haefles want little kids there.”
“Assuming you don’t put me in that category, I think you’re underestimating Jay. He has an old soul.”
Becky considered her long-haired brother. To feel allied with his brainpower, rather than mocked and threatened by it, was a strange sensation. “You would do that for me?”
It was painful to recall, but Russ had loved Rick Ambrose.
Once upon a time, in New York, at the seminary on East Forty-ninth Street, Russ and Marion had been the It couple, into whose married-student apartment other young seminarians crowded three or four nights a week to smoke their cigarettes, listen to jazz, and inspire one another with visions of modern Christianity’s renaissance in social action. Twiggy, pretty Marion, more deeply and eclectically read than anyone else, wearing snug pedal pushers and bulky sweaters that evoked the Welsh countryside of Dylan Thomas, was the envy of Russ’s fellow seminarians. Whatever she and Russ did was ipso facto the hip thing. Even pulling up stakes and relocating to rural Indiana, which he’d felt obliged to do when Marion became pregnant and his applications for more exotic postings were rejected, had seemed like an edgy move. Only when Marion withdrew into motherhood, grew heavier and wearier, and Russ needed to come up with fifty sermons a year, rewritten by Marion and delivered in two churches with a combined flock of fewer than three hundred, at eight thirty and ten o’clock every Sunday, did the life she’d once made large for him begin to feel inescapably small. Whenever he contrived a respite from the Indiana farmhouse, by begging favors of pastors from nearby churches, and attended conferences in Columbus or Chicago or protested for civil rights, he was bittersweetly reminded of the edge that he and Marion had lost.
In prosperous New Prospect, although he continued to agitate for social justice, the political sleepiness of First Reformed had just about defeated him when Rick Ambrose arrived to wake it up. Where Russ came by his alienation from the suburbs honestly, by virtue of his Mennonite childhood, Ambrose’s was adopted. He’d been the causeless young rebel in the otherwise happy family of an endocrinologist in Shaker Heights, Ohio. On the night of his high-school graduation, he and his girlfriend had ridden his motorcycle down the main drag of Shaker Heights and straight out of town. A month later, on a highway in Idaho, he and the girl had been passed by four teenagers doing a hundred miles an hour in a Chevy that broadsided a rancher crossing in front of them in his pickup. Beside the road, staring at teenaged death, Ambrose had heard a bell-clear calling from God. Seven years later, as a minister in training, he felt called to work with troubled young people. When he came to Russ’s office to accept, in person, the job of director of youth programming, he flattered Russ. A congregation in Oak Park had offered him a position with better pay, but he’d chosen First Reformed because, he said, he admired Russ’s vocal commitment to peace and justice. He said, “I think we’ll make a great team.”