Инопланетянка варвара [ЛП]
- Автор: Диксон Руби
- Серия: Варвары ледяной планеты #2
- Язык: русский
- Переводчик: Наташа Бегишева
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Инопланетянка варвара [ЛП]». Краткое содержание книги:
Для того чтобы выжить, мы должны принять симбионт, которому необходимо перестроить наши тела для жизни в этом жестоком месте.
Мне нравится называть его вошью. Однако моя вошь дура, поскольку она считает, что я — пара самому большому, самому неприветливому из инопланетян.
— Я сказал нeввп, — уточняю я. — Это неправильно? Ты ведь говорила мне это раньше, и было совершенно очевидно, что тебе нравились мои прикосновения.
Лиз скептически смотрит на меня и толкает меня в грудь.
— Я понятия не имею, о чем ты говоришь, чудак. Отпусти меня…
— Никогда, даже и не мечтай, — заявляю я и наматываю на кулак ее волосы так же, как она сделала со мной. Она все еще в моих объятиях, и я разглядываю ее и вижу, что на ее красивой шее учащенно бьется пульс, в ее глазах пылает яростный гнев и похоть. — Ты должна объяснить мне, что такое эта «прелюдия».
— Черт, ты, должно быть, шутишь надо мной?
Это слово крутится у меня в голове, но его перевод не кажется правильным.
— Нет, мой член не стал бы утверждать тебе о том, что шутит.
— О Господи, я не это имела в виду. Я… — она тяжело вздыхает от разочарования. — Ну, ладно. Прелюдия. Это, когда ты типа тискаешь сиськи и все такое. Тебе нужно подготовить девушку к сексу. Позаботиться, чтобы она была готова, намокла и нуждалась в этом.
Я смотрю на нее сверху вниз хмурым взглядом.
— Ты была мокрой.
— Знаю! Но…
— Я лизал твою влагу изнутри твоих бедер. Твое влагалище было настолько промокшим, что из него прямо стекало…
Она пальцами сжимает вместе мои губы и выглядит при этом… крайне смущенной.
— Такие пошлости нельзя говорить.
Пошлости? Было так прекрасно воочию увидеть всю ту влажность, которую я вызвал. Я пил бы ее сладкий нектар час за часом, но ей, кажется, неудобно даже думать об этом. Люди очень странные.
— Тогда объясни мне, — настаиваю я. — Что такое «тискать сиськи»? Я не понимаю смысл этих слов.
— О, Боже, — выдыхает она. — Чему из земного, спрашивается, этот переводчик научил тебя? — она похлопывает себя по груди. — Понимаешь, сиськи. Груди. В смысле, если к ним прикасаешься, от этого испытываешь удовольствие.
Я тут же кладу ладонь поверх одной и нежно ее сжимаю, затем смотрю ей в лицо.
Лиз хихикает.
— Нет, не сейчас. Перед сексом, чтобы возбудить меня. Чтобы я была готова.
— Я уже готов, — указываю я ей. Мой член тверд и все еще внутри нее, и мне уже не терпится возобновить толчки, тем не менее, я жду ее человеческий намек, что она одобряет это. Такого, как эта прелюдия. Так что я еще раз неуверенно сжимаю ее грудь. — Вот так?
Она сводит брови.
— Ты хочешь сказать, что… опять хочешь заняться сексом?
— Это именно то, что это означает? — я сжимаю ее грудь еще раз.
— Нет, так ты только бибикаешь моей грудью.
— Ты сама сказала, что именно этого хочешь!
Она закатывает глаза.
— Я говорю на сленге, детка.
— А сейчас ты говоришь, что я ребенок? — теперь мне даже обидно. — Я…
Ее пальцы снова накрывают мои губы и вынуждают меня умолкнуть.
— Детка — это нежное обращение к партнеру. Разве у твоих людей нет таких слов? Как бы ты называл меня?
— Лиз?
Она шлепает меня по груди.
— Типа ласковой клички. Прозвища, которым обращаешься к другому, выражая свою привязанность.
На мгновение я задумываюсь.
— Женщина?
Она раздраженно вздыхает.
— Знаешь что? Не бери в голову. Просто забудь…
Но теперь я понимаю, о чем она просит.
— Моя женщина? — шепчу я, приподнимая ее голову ко мне и проводя своими губами по красивой линии ее челюсти. — Моя Лиз?
Я чувствую, как легкая дрожь пробегает по всему ее телу, и она содрогается глубоко внутри влагалища.
— О Боже! У тебя снова встал, да? Я тебя чувствую.
Ее кхай напевает и резонирует еще громче, и я воодушевлен.
— Чем еще люди занимаются во время прелюдии? — я провожу языком по ее коже в том месте, где ее губа переходит в небольшую ямочку под ее крошечным человеческим носиком. Она мягкая, такая мягкая.
Она в моих объятиях тихонько вздыхает и закрывает свои глаза.
— Целоваться — весьма неплохо. Поглаживания. Нежные прикосновения. Ласки.
Ааа. Так, значит, я «прелюдировал»[12] ее уже раньше. Я просто не знал этого слова.
— Я бы сейчас занялся с тобой прелюдией, Лиз. Хочу, чтобы твое влагалище снова было готовым заполниться моим членом.
— Ты уже внутри меня, поэтому эту часть мы довели до конца, — говорит она, однако слегка ерзает напротив меня, словно напоминая, что мое тело, похороненное внутри нее, лишает ее покоя.
Моя рука все еще запутана в ее волосах, и мне по душе, что я пригвоздил ее в этом положении. Вижу, что ей тоже очень нравится. Ее дыхание начинает переходить в тихие, быстрые вздохи, и когда она открывает глаза, чтобы пристально посмотреть на меня, в ее глазах отражается ленивый, полный возбуждения взгляд.
12
Рáхош не особо понимает смысл слова «прелюдия», поэтому в его фразах автором вложенно употребление слова — «foreplaying», которое так не употребляется. Т. е. автор изначально вложил, что он неправильно говорит это слово.