Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Роман, новелла » Перетинаючи кордони
Перетинаючи кордони - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Перетинаючи кордони

Электронная книга - «Перетинаючи кордони». Краткое содержание книги:

Вітаю. Це вступ від перекладача. Прошу не дуже лайте за помилки, бо це мій перший досвід.
Від автора.
Якщо волею випадку вас перенесе в чарівний інший світ, де мешкають благородні королі, відважні лицарі і могутні маги, не варто думати, що ви потрапили в казку. Позбувшись, як вам здається, усіх старих проблем, ви негайно наживете нові. Коли вже у вас в минулому житті все було не як у людей, то чому ж тепер щось має змінитися? У милому казковому королівстві цих самих проблем - тільки вирішувати встигай, а пригоди самі знаходять тих, хто лінується їх шукати.
1 ... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ... 157
Перейти на страницу:

- Дякую, обов'язково послухаю. А як нею користуватися?

- Дуже просто. Береш кристал і кладеш в скриньку. Закриваєш - вона грає. Закінчилася мелодія - відкриваєш і перевертаєш на іншу грань.

- Ух ти! - захопилася Ольга. - А від чого вони звучать?

- Як - «від чого»? На них записаний звук.

- А як їх записують?

- Не знаю, це маги якось роблять... Метр Істран з тобою в палаці розмовляв? Бачила блакитний кристал? Ось це він і був.

- Він нашу розмову записував? Треба ж, а я думала, тут середні віки! А навіщо?

- Щоб король потім послухав не поспішаючи і подумав.

- Про що подумав?

- Яка ти, як з тобою правильно поводитись і взагалі, що з тобою далі робити.

- А що зі мною можуть далі зробити? Я сподіваюся, мене не змусять виходити заміж за якогось урода, якого місцеві дівчата стороною обходять?

- Та ні, що за дурниця! Просто треба ж тобі якось жити далі. Чимось займатися, якось на життя заробляти. Ось він і подумає, до чого тебе найкраще прилаштувати, що у тебе вийде, що ні. Що ти вмієш, чого тебе можна навчити, до чого ти здатна і так далі.

- Азіль, а ти чим займаєшся? Чи ти просто так, живеш з Елмаром і він тебе утримує?

- Я танцюю. Не заради грошей, звичайно, хоча мені за це платять. Просто я люблю танцювати. Елмар, звичайно, дуже багатий, і мені не обов'язково заробляти собі на життя, але я не можу не танцювати. Напевно, німфи так влаштовані, не знаю точно. Це приблизно так само, як з чоловіками.

- З чоловіками? В якому сенсі?

- Я займаюся любов'ю з різними чоловіками. Мені це потрібно, німфи так влаштовані. Поки я не дозрію для того, щоб мати дітей, я повинна мати багато чоловіків.

- Мама рідна! - жахнулася Ольга. - І бідний Елмар це терпить?

- Він розуміє. Я йому все пояснила з самого початку, і він сказав, що готовий чекати. Він мене любить.

- Слухай, це просто дивно... Я не знаю такого чоловіка, який просто так з цим змирився. Напевно, Елмар якийсь зовсім особливий.

- Я знала і інших таких же розуміючих людей. Але їх дійсно небагато.

Ольга помовчала, переварюючи інформацію і розвішуючи в шафі свої скромненькі речі. Потім запитала:

- Послухай, Азіль... А тобі це самій подобається чи ти просто повинна? Як ти це відчуваєш?

- Дивлюся на людину і відчуваю, що він мені потрібен. Я отримую від цього задоволення... і це якось підживлює мою Силу. А він теж отримує щось... не знаю точно, що саме, завжди виходить по-різному. Зазвичай люди від чогось виліковуються, по дрібниці, звичайно. А іноді бувають зовсім несподівані речі. Колись давно я жила з одним відомим бардом... недовго, тижнів зо два або три, я не можу довго жити з одним і тим же... Так на нього накочувало таке шалене натхнення, що він хапав олівець і нотний папір, не встигнувши навіть закінчити зі мною... Я пам'ятаю, як ми з ним займалися любов'ю, а він одночасно щось записував, поклавши свій папір мені на спину... або на живіт, в залежності від пози. Напевно, якби у нього була ще пара рук, він і грав би одночасно.

- І що, виходило щось вартісне? - зацікавилася Ольга.

- Виходило просто геніально. Так він і без мене складав непогано. Він був дуже талановитий.

- Був? А він що ...

- Так, він помер.

- Від чого? Старий був такий?

- Ні, зовсім молодий, дуже гарний хлопець. Його вбили. Він був з Містралії... Ах да, ти ж ще не в курсі географії і політики. Я тобі потім розповім, так буде незрозуміло. А що у нього вийшло, можеш послухати, у мене є кристали з його музикою... Ой, яке диво! Що це у тебе?

- Це? Гребінець для волосся. Тобі подобається? Хочеш, подарую? У мене все одно стільки волосся немає і ніколи не буде.

- Правда? Дякую! Який він гарний! Ніколи таких не бачила! А з чого він?

- З пластмаси. Носи на здоров'я. Тобі личить.

- Я взагалі-то не ношу коштовності кожен день, тільки коли Елмар мене куди-небудь в суспільство водить. Так що я його краще сховаю.

- Яка ж це коштовність? Звичайна пластмаса!

- Це у вас звичайна. А у нас такого не роблять, значить, вона незвичайна.

- Ну як хочеш. Тобі видніше. Ну, я ніби все розібрала. Підемо тепер в вітальню, музику послухаємо. А заразом розкажеш мені про географію і політику. А ще про свого красеня барда, якщо... якщо тобі це не сумно згадувати, як Елмарові свої подвиги.

- Мені навіть дуже радісно його згадувати. Він був дуже хороший, з ним було весело. І друзі у нього були хороші, з ними теж було забавно. Славна була компанія. Особливо близнюки... Там було два брата-близнюка, один флейтист, а інший барабанщик. Знаєш, як забавно втрьох з двома близнюками!

- Не знаю, - засміялася Ольга. - Не пробувала.

- Та це я так, я не питаю. Я бачу, що не пробувала. А як так вийшло, що у тебе досі не було чоловіків? Ти перебувала в релігійному ордені або дала якусь обітницю?

1 ... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ... 157
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)