Енциклопедія російської душі
- Автор: Ерофеев Виктор Владимирович
- Год: 2010
- Язык: украинский
- Год: Ярославів Вал
- ISBN: 978-966-2151-33-6
- Переводчик: Василь Шкляр
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Енциклопедія російської душі». Краткое содержание книги:
Скільки ще залишилося верещати російським дівкам? Незрозуміла глибина їхніх тваринних вересків. Замовкнуть верески — висохне російська душа. Закриється остання сторінка моєї енциклопедії. У біблійній культурі спочатку було Слово, в Росії — вереск.
Мама купала Сірого. Сірий купав ляльку. Лялька була Петром Першим, чоловіком, високим на зріст.
— Мамо, — запитав Сірий, — що таке бути росіянином?
— Захід є Захід, Схід є Схід, — весело, по-молодому заговорила мама, витираючи піт із чола, — і разом їм не зійтися.
— Не зійтися! — і собі зрадів Сірий.
— Зійтися! Зійтися! — рішуче заперечила мама. — Кіплінг помилився. Схід і Захід зійшлися в Росії.
— Навіщо? — насупився Сірий.
— Що «навіщо»? — не зрозуміла мама.
— На хріна вони зійшлися в Росії? — Фарба вдарила Сірому в обличчя.
— Ти що? Ти що? — здивувалася мама. — Росія є великий і цілісний Сходо-Захід за Божим задумом і невдалий спотикач, Заходо-Схід фактично, за емпіричним наповненням.
— А раптом це стереотип? — злякався Сірий.
— Не треба боятися, — м’яко заперечила мама. — Ми живемо у світі домінуючого стереотипу.
— Від опису національного характеру до фашизму — один крок, — сумно сказав Сірий.
— Знаю.
Вони помовчали.
— Ну, вставай! — скомандувала мама. — Давай мити спину й живіт.
Сірий підвівся, тримаючи Петра Першого за руку.
— Як ти виріс! — зніяковіла мама, оглянувши тіло сина. — Ти виріс і змужнів.
— Кращий за нас тільки Бог, — зі смішком завважив Сірий.
— Російський народ — богоносець, — сказала мама. — Що це означає?
— Немає такої надмірності, на яку були б нездатні російські чоловіки й жінки, коли вони беруться утверджувати свою вільну особистість, — сказав Сірий. — Мене не примусиш пристібнути ремінь у машині. Пристібатися входить у моє уявлення про боягузтво.
— Чому німці називають нас російськими свиньми? — запитала мама. — Але ж ми справді свині. Неохайні, невдячні свині, синку! У росіян брудна душа?
— Навпаки: світ занадто брудний для росіянина.
— Хтось, не пам’ятаю, хто, сказав, що росіянин нахиляється до супу, а не підносить ложку до рота. Він підлещується до супу. Він плазує перед супом.
— Росіянин схильний до запозичень, — сказав Сірий. — Він — сама сприйнятливість.
— Російська істина виведена за межі російської людини. Вона не в ній, а десь там. — Мама звела очі до стелі.