Дълга тъмна нощ

— Не, дори правихме секс и аз го исках. Но после той… боже, толкова е неудобно… — И тя отново се разплака.

— Успокой се. Нищо от случилото се не е твоя вина. Няма нищо, за което да се притесняваш. Ти не си…

— Той ме превъртя и ме изнасили отзад. Казах му да спре, но той не спря. Казах му: „Не!“. Няколко пъти му казах, но той не спря.

Говореше скорострелно, сякаш това бе единственият път, когато щеше да го разкаже.

— Наранена ли си, Клои?

— Да, кървя.

— Сега ще ти задам един въпрос и ти се извинявам предварително. Правила ли си някога анален секс преди случилото се с Дани Монахан?

— Не, никога! Мисля, че… мисля, че това е отвратително.

— Окей, Клои, засега това е всичко. Сега ще организирам да те закарат в центъра за обслужване на изнасилени, където ще снемат биологичен материал и после ще се погрижат за нараняванията ти. Там ще поговорят с теб за евентуална помощ от психолог и изобщо какви стъпки следват оттук нататък.

— Искам само да се прибера вкъщи.

— Знам, но това е необходима стъпка в разследването. Просто трябва да се направи. Разбрахме ли се?

— Да…

— Окей, сега изчакай тук. Полицай Гарднър ще е пред вратата, а аз ще се върна възможно най-скоро.

Когато излезе, Дворек го нямаше. Гарднър й кимна и двете тръгнаха заедно по коридора, отдалечавайки се от стаята, за да не ги чува Клои. Гарднър беше с 10-годишен стаж, всичкия в участък „Холивуд“. Беше дребничка и носеше тъмната си коса на плитка.

— Има мобилен телефон — каза Гарднър. — Чух я да шепне в него.

— Добре — каза Балард.

— Чух я да казва: „Този тип ще си плати. Ще бъда богата“.

Балард посочи камерата в униформата й.

— Според теб дали това е било записано?

— Не знам със сигурност. Може би.

— Погрижи се да имам файла в края на смяната. Нещо друго?

— Не, това беше.

— Благодаря.

— Няма проблем.

Балард намери Дворек в зоната за забавления и го помоли да я отведе до спалнята.

Спалнята беше голяма кръгла стая с кръгло легло и кръгло огледало в тавана над него. Съзнателно прибрала ръце в джобовете си, Балард се наведе над леглото и разгледа усуканите чаршафи и възглавници. Не видя кръв или нещо, което би могло да представлява веществено доказателство. Влезе в банята, където в центъра имаше огромно кръгло джакузи. Огледа грамадната душкабина и там не видя кръв или нещо особено. Но в кошче за боклук до тоалетната видя топка смачкани окървавени хартиени кърпички.

— Добре, сега ще трябва да извикаме криминолозите, за да приберат всичко — каза тя. — Ще се обадиш ли, докато разговарям със заподозрения?

— Нямаш грижа — успокои я Дворек. — Ела да те заведа при него.

Дани Монахан седеше зад бюро, което направи впечатление на Балард с това, че не беше нито голямо, нито кръгло. Беше старо и надраскано, което й казваше, че има сантиментална стойност за гения на комедията, седнал зад него.

— Забелязахте бюрото, нали? — каза той. — Някога бях учител. Малко хора знаят това.