Неистовый [litres][Ruckus]
- Автор: Шен Л. Дж.
- Серия: Святые грешники #2
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: 2 редакция (1)
- ISBN: 978-5-04-167782-4
- Переводчик: Олеся Николаевна Норицына
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Неистовый [litres][Ruckus]». Краткое содержание книги:
Потому что больше всего на свете мне хотелось видеть ее счастливой. И я не сомневалась, что ребенок сделает ее по-настоящему счастливой.
– Может, есть что-то, о чем ты мне не рассказываешь? – спросила я, стараясь, чтобы мой голос звучал как можно непринужденнее.
– Нет, – коротко ответила она и вновь погладила мою руку, как делала не раз, чтобы успокоить меня. – Все замечательно.
– Я спрашивала не об этом.
– Но это все, что ты от меня услышишь. – Она прочистила горло. – Перестань, Козявочка Рози. Я выхожу замуж через несколько дней. Дай мне хоть немного расслабиться и не стараться выглядеть на все сто.
Что ж, ее слова звучали вполне правдиво. Я развернулась к аппарату, накачивавшему виброжилет, и потратила несколько минут на то, чтобы сложить его и спрятать все на место. После чего мы еще немного поболтали с Милли. В основном о подготовке к свадьбе, а еще о том, что, по утверждению сестры, я с некоторых ракурсов походила на актрису Эмму Стоун (она подняла эту тему… не я).
– Удачного приема, – пожелала я, когда Вишес позвонил Милли и она направилась к двери.
Поднос остался стоять на тумбочке у кровати, и я собиралась к нему притронуться только для того, чтобы унести из комнаты. Аппетит пропал еще вчера за ужином и до сих пор не вернулся.
Я рухнула на кровать и снова закрыла глаза, игнорируя пульсирующую боль за веками и крик мамы, которая приказала папе сходить в магазин и купить Милли бисквиты Twinkies.
Они не сказали мне ни слова за все утро, да и Милли не упоминала их в разговоре, а это означало, что я все еще находилась в немилости. И я бы с радостью оставалась в этом статусе до самой свадьбы.
Я не собиралась извиняться за то, кем была. И за то, кем хотела быть. Независимой и свободной.
Глава 11
Дин
Я разбирал рабочую почту и раздавал указания работникам, когда Вишес вышел на свой балкон, где расположился я, и плюхнулся на стоящий напротив диван. Судя по мерзкой улыбке на его лице, кто-то умер или он узнал что-то такое, что могло раскачать мою лодку или, по крайней мере, пробить в ней дыру. Он не старался вести себя как злой ублюдок. Думаю, он родился таким.
Я выбрался поработать на террасу, потому что только здесь смог сосредоточиться. Я видел, как мама Рози дважды стучала в двери ее комнаты, ноя, чтобы та сделала то и это, – что ответила сама Рози мне разобрать не удалось, – а ее отец жаловался Милли в коридоре, что его старшая дочь должна решить все сама и просто купить билет младшей.
«Ее безответственность будет стоить ей жизнь», – донеслись до меня его слова.
«Я поседею из-за нее. Поседею!» – добавила ее мать.
Придурки.
– Привет, членомордый, – поприветствовал меня Вишес.
– Здорова, говнюк, – парировал я, затем вытащил сигарету из-за уха и неторопливо раскурил ее, при этом смотрел на Вишеса так, словно он только что помочился в одну из четырех тарелок с супом на столе и при этом не сознавался, в какую именно. Я всегда относился к нему с подозрением. А он ко мне.
– Не поделишься? – он кивнул в сторону сигареты.
Я затянулся и передал ему, выдыхая облако дыма.
– Так почему ты решил поселиться здесь? И не надо мне рассказывать байки про ремонт, потому что я видел Илая в центре, когда отвозил Эм к врачу.
Я отставил на кофейный столик MacBook и, откинувшись на спинку дивана, постучал по губам зажигалкой Zippo, пока обдумывал, стоит ли ему сообщать правду.
– Я решил завоевать малышку ЛеБлан.
– Чертовски надеюсь, что ты говоришь о Рози, а не о моем будущем ребенке.
– Боже. – Я закатил глаза и наклонился вперед, чтобы забрать у него сигарету. – И при этом люди про меня говорят, что я жуткий.
Вишес ухмыльнулся. Его не разозлило мое заявление. И даже не удивило. Странно, но он не возражал против этого.
– Неужели решился? Почему так долго?
Я пожал плечами.
– Еще год назад я и не знал, что она живет в Нью-Йорке. А когда она переехала в квартиру, то уже встречалась с парнем. Зато сейчас она одна. Но ненадолго.
Вишес скептически приподнял бровь, а на губах появилась ухмылка. Конечно, его совершенно не волновало, добьюсь ли я Рози. Ведь на самом деле его это не касалось. Вот только его будущая жена придерживалась иного мнения.