Неистовый [litres][Ruckus]
- Автор: Шен Л. Дж.
- Серия: Святые грешники #2
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: 2 редакция (1)
- ISBN: 978-5-04-167782-4
- Переводчик: Олеся Николаевна Норицына
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Неистовый [litres][Ruckus]». Краткое содержание книги:
– У нее хорошо, – не отрывая хмурого взгляда от окна, после долгой паузы ответил Трент. Он всегда казался старше нас всех. И его не привлекал тот образ жизни, которым жили мы. Женщины. Деньги. Дурь. По большей части ему не нравилось это дерьмо. Единственное, чему, на мой взгляд, Трент отдавался всей душой, это американский футбол – только этот корабль ушел в закат после многочисленных травм, которые он получил в выпускном классе, – и его дочь.
– Чушь. Полнейшая. Я на это не куплюсь. Что. Черт побери. Происходит? – воскликнул я и хлопнул его по руке.
Мы выехали из аэропорта на пустынное шоссе. В субботний полдень в Тодос-Сантос ехал лишь тот, кто собирался ограбить какой-нибудь особняк. Трент зажег курево, но в его серых глазах отражалось полнейшее безразличие ко всему.
– Луна потрясающая, – сказал он.
– Но? – надавил я, ощущая недосказанность, как огромного слона между нами.
– А Вэл нет, – невозмутимо ответил он.
Давайте разъясню кое-что. Вэл – стриптизерша-бразильянка, залетевшая от Трента после секса на одну ночь. И при этом наркоманка, но он клялся, что после реабилитации, за которую ему пришлось вывалить кучу денег, она вернулась к трезвой жизни. Они не жили вместе, но при этом совместно воспитывали дочь.
– Снова взялась за старое? – Я изогнул бровь.
Трент откинул голову на подголовник и потер глаза.
– Нет, насколько мне известно. Она просто… словно не в себе.
– А она когда-то была в себе?
Я вдавил педаль газа, уносясь мыслями далеко отсюда. Рози выглядела невероятно несчастной, когда я заехал за ней вчера. Она не говорила, связано ли это с Вишесом или с членами ее семьи, но я бы поставил на последних. Потому что из всех моих знакомых только она не поддавалась власти Вишеса и не реагировала на его мудачество. Но эта боль отозвалась во мне. Хотя в целом вчерашний вечер прошел умопомрачительно. Да и секс оказался лучшим за… черт, всю жизнь? Что-то в это не верится. Правда, кое в чем я не сомневался:
1. Прямо сейчас Рози, скорее всего, сожалела о произошедшем.
2. Мы обязательно переспим с ней вскоре, и на этот раз я позабочусь, чтобы она не притронулась к алкоголю.
Трент повернулся ко мне.
– Насколько странно, что мне кажется, будто Вэл не любит нашу дочь.
В машине повисла тишина.
– Перестань себя накручивать.
Я схватил пенопластовый шар с центральной консоли и, выдавив смешок, бросил в него.
– Она никогда не проводит с ней время. Дочь либо с няней, либо со мной. Но это не означает, что Вэл не старается. Это не так. Просто Луна делает ее несчастной. Вэл привыкла к ночному образу жизни. Зарабатывала на жизнь, потираясь промежностью о пилон. Будильник ставила не раньше двух часов дня, а поднималась с кровати намного позже. Уверен, материнство ей кажется скучным.
– А кража спермы неплохим способом заработать на жизнь? – проведя рукой по волосам, иронично спросил я.
Чертова Вэл. Да, она оказалась подлой манипуляторшей, и, конечно, ей не стоило доверять, но если отбросить проблемы материнства, я бы причислил ее к хорошим людям. Скорее всего, Трент преувеличивал. Он установил слишком высокую планку во всем, что касалось воспитания Луны. И даже начал водить дочь на занятия плаванием и гимнастику еще до того, как та начала переворачиваться. Вэл скоро придет в себя. Она показалась мне сильной девочкой. Да и Луна скоро перестанет обделываться каждые пару часов и плакать все остальное время.
– Не знаю, чувак. – Трент пожал плечами и, затянувшись, посмотрел в окно. – Просто… – он замолчал и провел пальцами по волосам. – Иногда мне кажется, что вот-вот случится что-то плохое, и мне это никак не остановить.
– Потому что это возможно, – добавил я. – И ты действительно ничего не сможешь сделать. Это называется реальность.
– Реальность полный отстой.
– Согласен, – ответил я. – Тебе стоит отбросить подобные мысли и просто поступать правильно.
«Следует прислушаться к этому совету», – сказал себе я, когда мы пронеслись мимо роскошной зеленой вывески с надписью «Добро пожаловать в Тодос-Сантос».
По поводу Нины.
И Рози.
По поводу всего.
Дин: Как дела, соня? Похмелье надирает твою упругую задницу?
Она ответила мне только через час, хотя прочитала сообщение сразу. Наверное, Рози как одержимая печатала и удаляла текст, споря с собой и ненавидя себя и меня. Что несказанно радовало. Ведь это часть процесса. А затем – наконец-то, черт побери – она написала ответ. Одно слово.