ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В ОДНОМ ТОМЕ

— Джек Кейси.

Услышав свое имя, Джек удивленно замер и несколько раз недоуменно моргнул.

Флетчер сделал три шага вперед. Его движения казались рассчитанными, как у хищника, который подбирается к жертве. В уголках губ затаилась насмешка.

Он вытащил из-за спины черный бумажник с полицейским жетоном и идентификационной карточкой Джека.

— Вы были в моей машине? — удивился Джек.

— Точнее, я пошарил в бардачке. — Флетчер по-прежнему внимательно глядел на Джека.

«Зачем он лазил в мою машину?» — недоумевал Джек. Любопытство победило возмущение.

— И что вы делали в моей машине?

— Исследовал, — ответил Флетчер. — Я не каждый день возвращаюсь домой и обнаруживаю, что кто-то шныряет по моим комнатам.

— Я не шнырял.

— А как вы это называете? Вломился или заглянул? — вежливым, почти игривым тоном осведомился он.

— Я дважды звонил в дверь. И из-за музыки подумал, что вы могли не услышать…

— Поэтому решили войти и осмотреть мои вещи, — улыбнулся Флетчер.

Джек глубоко вздохнул. Он подумал о длинном пути домой. Он не мог даже представить, что придется уезжать ни с чем.

— Давайте начнем все сначала, — предложил он с усталой улыбкой. — Меня зовут Джек Кейси. Я детектив из Массачусетса. Я приехал сюда, чтобы поговорить с вами о деле, над которым работаю. Я хочу пригласить вас в качестве консультанта.

— Приехали сюда из… — Флетчер взглянул на идентификационную карточку, — Марблхеда, штат Массачусетс.

— Да, именно оттуда.

— На северном побережье.

— Вы там бывали?

Флетчер довольно осклабился.

— Много дорогой одежды и поцелуи в загородном клубе. Маффсу еще не надоел новый «лексус»? О боже, Реджинальду придется выбирать между Гарвардом и Йелем! Что же ему, бедняжке, делать?

— Да, такой вот город. Долго вы там были?

— Я там не был. — Флетчер закрыл бумажник. — Пистолет в вашей кобуре, что за ствол? Девятимиллиметровый, а производитель кто?

— Беретта, 92 F, — ответил Джек.

— Французская модель, обойма на двадцать патронов.

— Да.

— Довольно жестко для небольшого городка. Наверное, хорошо платят. Я знаю немного доморощенных засранцев, которые могут себе позволить классический «порше».

— Это не мой, друга, — возразил Джек.

Когда он сказал Тейлор, что собирается ехать в штат Мэн, она запретила ему брать машину напрокат. И когда ее новый «Форд Экспедишн» не завелся, дала ему ключи от «порше», маленькой серебряной пули, как она его называла.

— Скажите мне, детектив Кейси, а ваши коллеги носят девятимиллиметровые стволы?

— Нет, большинство из них ходит с тридцать восьмым калибром.

— И вы хотите отличаться.

Джек уже собрался ответить, когда услышал крик. Он взглянул в окно над кухонным столом и увидел подростка, который по-прежнему бродил возле веранды. Лицо у него покраснело, и он, похоже, был погружен в оживленный спор с невидимым противником.