И пета ще умре [bg]

— Хората преодоляват трудностите по странни начини — Софи погледна през рамо към Грейс Дейвис. — Тя е изгубила дъщеря си, а сега съпругът й е в спешното. Не си представям през какво преминава.

През двойната врата в дъното на спешното се подаде лекар, огледа тълпата и тръгна към Грейс Дейвис. Клеър, Наш и Софи изтичаха натам.

— Много съжалявам, Грейс — каза докторът. — Надали има по-ужасен момент да ти се случи подобно нещо…

— Познавате ли се? — попита Клеър.

Докторът присви очи.

— А вие сте?

— Аз съм детектив Клеър Нортън, това е детектив Наш, а това — Софи Родригес от „Издирвани деца“.

Враждебността на лекаря изчезна.

— Помагате да открият Лили… — кимна той. — Тя е толкова мило момиче. Познавам я, откакто се е родила. Кой би й причинил подобно нещо?

Грейс пребледня и зачервените й, подпухнали очи отново се напълниха със сълзи. Софи я прегърна през раменете.

Клеър обясни на доктора, че са открили Лили. Той не откъсна поглед от Грейс Дейвис през цялото време. Когато разказът свърши, си пое дълбоко дъх.

— Това е ужасно! — отиде до Грейс и я прегърна, като зашепна в ухото й.

— Откъде познавате семейство Дейвис? — попита Клеър.

— Рандал работи тук в Онкологията. Вече шеста година аз завеждам Спешното, в тази болница си сътрудничим плътно — обясни докторът. — Двамата с Рандал сме били и стажанти в Макгау.

Наш пристъпи към него.

— Какво е състоянието на д-р Дейвис? Той ще оживее ли?

— Засега е стабилен, но ударът може да е предизвикал перманентни увреждания. Чакам резултатите от скенера на главата, за да разберем… — докторът се обърна към госпожа Дейвис. — Грейс, откога Рандал пие лизиноприл6?

Тя сбърчи вежди.

— Какво е лизиноприл?

— Използва се за регулиране на високо кръвно налягане.

— Рандал няма високо кръвно.

Докторът положи длан на рамото й.

— Възможно ли е да е имал и да не ти е казал? Може да не е искал да те тревожи?

Госпожа Дейвис поклати глава. Извади телефон от джоба си и започна да пише по екрана.

— Нямаше високо кръвно налягане, и двамата си мерим по няколко пъти седмично с онзи уред за китката, който донесе от конференцията миналата година… — тя връчи телефона си на доктора. — Ето, виж резултатите му.

Докторът превъртя показанията.

— Изглеждат нормални.

— Рандал дренира ежедневно — сподели с него Грейс. — При последния профилактичен преглед докторът му каза, че е в кондиция като трийсет и пет годишен.