Неоновые Боги [ЛП]
- Автор: Роберт Кэти
- Серия: Темный Олимп #1
- Язык: русский
- Переводчик: INKLINGI // Любительские переводы Группа
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Неоновые Боги [ЛП]». Краткое содержание книги:
Но с того момента, как я пересекла реку Стикс и попала под его темные чары…он был, попросту говоря, моим.
* Обжигающе горячий современный пересказ Аида и Персефоны, который столь же греховен, сколь и сладок.*
Светская львица Персефона Деметроу планирует покинуть ультрасовременный город Олимп и начать все сначала вдали от коварной политики Тринадцати Домов. Но все рушится, когда ее мать устраивает ей засаду с помолвкой с Зевсом, опасной силой, скрывающейся за темным фасадом их сверкающего города.
Не имея выбора, Персефона бежит в запретный подземный город и заключает дьявольскую сделку с человеком, которого она когда-то считала мифом… человеком, который пробуждает ее в мире, о существовании которого она и не подозревала.
Аид провел свою жизнь в тени, и у него нет намерения выходить на свет. Но когда он обнаруживает, что Персефона может предложить небольшой кусочек мести, которой он жаждал годами, это все, что ему нужно, чтобы помочь ей — за определенную цену. И все же каждая бездыханная ночь, проведенная вместе, дала Аиду любовь к Персефоне, и он пойдет на войну с самим Олимпом, чтобы удержать ее рядом…
— Вау, — снова говорю я. Мои сестры бы умерли, чтобы получить возможность осмотреть это
пространство.
Аид говорит тихо, слова, предназначенные не для того, чтобы вынести.
— Джульетта была главным дизайнером для Геры — той, что была два года назад, — но когда
она умерла, Джульетта слишком громко высказала свои подозрения в отношении Зевса, поэтому он решил уничтожить ее бизнес. Она пересекла реку в поисках убежища.
Я подхожу ближе к ближайшему манекену одежды, одетого в великолепное красное платье.
— Я видела старшую дочь Зевса, Хелен, одетую во что-то похожее две недели назад.
— Ага, — фыркает Гадес. — То, что Джульетта фактически изгнана, не означает, что она потеряла
свою клиентуру. Вот как работают Тринадцать. Они делают одно публично, а что-то другое за закрытыми дверями.
— Еще раз, просто напоминаю тебе, что ты один из Тринадцати.
— Формальность.
Женский голос доносится откуда-то из глубины склада.
— Это что Аид, я слышу?
Он испускает почти беззвучный вздох.
— Привет, Джульетта.
Чернокожая женщина, появляющаяся между стеллажами с одеждой, обладает той
вечной красотой, которая начинается на взлетно-посадочных полосах и с возрастом становится только лучше. Ее короткие черные волосы полностью открывают ее лицо, и я на самом деле слегка вздыхаю от того, насколько она великолепна. Как картина или произведение искусства. Безупречная. Она идет к нам, каждое движение грациозно… Джульетта окидывает меня одним взглядом.
— Ты принес мне подарок. Как заботливо.
Он слегка подталкивает меня в ее сторону.
— Нам нужны работы.
— Хммм. — Она кружит вокруг меня, как акула, изящными хищными движениями. — Я знаю эту
девушку. Она средняя дочь Деметры.
— Да.
Она останавливается передо мной и наклоняет голову набок. — Ты далеко забралась от дома.
Я не уверена, что мне следует на это ответить. Я не могу как следует разглядеть эту женщину. Обычно я бы смешала ее с другими красивыми, могущественными людьми, с которыми я сталкивалась, но Аид доверяет ей достаточно, чтобы привести меня сюда, и это кое-что значит. Наконец, я пожимаю плечами.
— Верхний город может быть чрезвычайно жестоким.
— Разве это не правда? — Она бросает взгляд на Аида. — Ты остаешься или уходишь?
— Я останусь здесь.
— Поступай как знаешь. — Она машет мне рукой вперед. — Сюда. Давайт снимем мерки и
посмотрим, на чем мы остановимся.
Следующие несколько часов проходят как в тумане. Джульетта снимает с меня мерки, а затем приносит вешалку за вешалкой с одеждой, чтобы я ее примерила. Я жду платья. Я не ожидаю, что это будет одежда для отдыха или повседневная одежда. К тому времени, как она достает нижнее белье, я уже плетусь на своих ноющих ногах.
Она, конечно, замечает.
— Почти закончили.
— Я здесь не так долго. Я не знаю, нужно ли все это. — Не говоря уже о том, что предполагаемый
счет заставляет меня съеживаться. Я очень сомневаюсь, что Джульетта работает по долговым распискам.
Она качает головой.
— Тебе лучше знать. Возможно, в нижнем городе выпиндрежество не будет таким вопиющим, но
если Аид использует тебя, чтобы сделать заявление, тогда ты должна сделать заявление.
— Кто сказал, что Аид использует меня,
чтобы сделать заявление? — Я не знаю, почему я спорю. Именно поэтому мы с Аидом заключили нашу сделку.
Она бросает на меня долгий взгляд.
— Я собираюсь притвориться, что ты просто не оскорбила мой интеллект. Я знаю Аида уже
много лет. Этот человек ничего не делает без причины, и он, конечно, не стал бы красть невесту Зевса у него из-под носа, если бы не хотел заварить кашу.
Я не спрашиваю, откуда она знает, что я обещана Зевсу. Нижний город имеет доступ к тем же сайтам сплетен, что и верхний город; то, что я не смотрела заголовки, не означает, что их не существует. Они сообщат и о моей помолвке, и о моем исчезновении. Может быть, если бы Зевс и моя мать не были так уверены во мне, до этого бы не дошло. Теперь мы оба загнаны в угол, и я твердо решила не быть тем, кто моргнет первым.
Я делаю глубокий вдох и поворачиваюсь к последней стойке.
— Это нижнее белье.
Проходит еще час, прежде чем я пробираюсь между стеллажами и нахожу Аида, разбившего лагерь в углу склада, который, похоже, предназначен исключительно для этой цели. Там есть несколько стульев, телевизор, который в настоящее время отключен, и стопка книг на кофейном столике. Я мельком вижу ту, что в руках Аида, когда он закрывает ее и бросает поверх стопки.