Жулики-Призраки и прочие негодяи [ЛП]
- Автор: Мари Аннетт, Якобсен Роб
- Серия: Кодекс гильдии: Искаженный #3
- Язык: русский
- Переводчик: Переводы by KuromiyaRen Группа
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Жулики-Призраки и прочие негодяи [ЛП]». Краткое содержание книги:
Особенно когда на кону жизни похищенных подростков.
Из-за путающих приказов и не сочетающихся улик расследование водит меня и мою напарницу, Линну, кругами. Почему наша начальница скрывает это дело ото всех в участке? Почему наш главный подозреваемый — самый известный плут в Ванкувере? И почему только меня больше волнует жертва, чем мотивы преступника?
Все хотят, чтобы я замолчал и следовал приказам, но это не мой стиль. Я сделаю все, чтобы спасти этого ребенка, даже если придется вернуться к связям среди плутов.
— Так и сделай, — он протянул руку.
Когда я пожал его теплую ладонь, я понял его мотив. Он хотел убедиться, что эта версия меня была настоящей. Я проверил свою способность, чтобы обмануть луминамага, а теперь он старался своей способностью разгадать мои искажения. Сколько он знал о моей магии?
— На первом этаже чисто! — крикнул агент Харрис с кухни.
Другой голос отозвался:
— В подвале тоже чисто!
— Где же он? — голос Блит звенел от ярости. — Он сбежал? Агент Шен! Агент Моррис! Сюда!
Дариус приподнял бровь, глядя на меня.
— Тебе стоит пойти к команде.
— Никто не выходил сзади, — донесся голос Линны. — Кто-то проверил, нет ли убежища?
Зачем она это предложила? Она хотела еще час искать в доме потайные двери? Хоть она соглашалась со мной, что это вторжение было тупиком, она все еще относилась к работе серьезно. Все еще тратила время.
Мне надоело тратить время.
Я убрал руку от ладони Дариуса.
— Мне нужно кое-что сделать.
— Моррис! — громче позвала Блит. — Агент Харрис, найдите его.
— Удачи, агент Моррис, — тихо сказал Дариус.
— Да, и вам.
И луминамаг-убийца пропал на месте… как и я.
Невидимость действовала, я ждал, пока Харрис не выйдет на крыльцо. Линна шагала за ним, прошла мимо меня, и я вытащил ключи от машины из ее кармана. Она не заметила. Мне редко пригождался навык воровства из карманов, но я им обладал.
— Моррис! — закричал агент Харрис, выглядывая меня.
— Кит? — тревожно позвала Линна.
Игнорируя укол вины, я прошел мимо нее, поспешил вниз по ступенькам крыльца. Она будет в порядке. Она хотела проверить Дариуса, как приказала Блит, и могла делать это. А я одолжу машину и проверю другую зацепку.
Я шел по улице Приор к ждущей машинке, вытащил телефон и нашел последний номер, который мне звонил, отправил короткое сообщение:
Встретимся через полчаса на том же месте, что и в прошлый раз.
Я смотрел, как сообщение высветилось в новом чате, а потом отправил еще одно:
У меня чемодан.
* * *
Бросил задание, подставил напарницу, забрал важную улицу и украл машину МП.
Да, меня ждали проблемы.
Было полпятого утра, когда я остановил машину напротив недостроенного здания, где мы с Линной встречали Зака вчера. С чемоданом в одной руке и своим рюкзаком в другой я утомленно прошел мимо забора через ту же дыру, что и в прошлый раз, толкнул дверь.
Хоть было не заперто, я не увидел друида в темном интерьере. Луминамаг прятался в свете, а Зак — в темноте, и это здание могло кишеть мификами, а я и не знал.
Я включил лампу рядом с большим столом, сменил боевой наряд на удобную повседневную одежду, а потом устроился на хлипкой поверхности, убрав вес с исцеленной, но еще ноющей ноги. Я отклонился к стене, прижав чемодан под рукой, закрыл глаза, чтобы они отдохнули.
Я тут же погрузился в сон, где красивый мужчина с темными волосами, и он манил меня в темную комнату. Он открыл шкаф, зловеще похожий на тот, который мы нашли на заброшенной станции, и стало видно поразительную коллекцию бондажа. Вот только все это было не из кожи и цепей, а из… сыра.
— Пятьдесят оттенков грюйера, — потрясенно прошептал я.
Мужчина погладил хлыст из моцареллы.
— У меня особые фета-ши.
Боже, из-за стресса от расследования, нехватки сна, лжи о секс-игрушках и факта, что я давно не ел, мой разум стал странным.
Порыв холодного ветра отвлек меня от бри-ллиантового сна. Я открыл глаза, фигура в черной одежде и капюшоне шагала ко мне.
Я вытащил пистолет для зелий из кобуры на поясе и направил на него.
— Убери капюшон.
Он сдвинул капюшон, и стало видно недовольные, но невозможно яркие зеленые глаза Зака.
— Не можешь меня узнать.
— Тот гадкий луминамаг хорошо подражает другим, — я убрал пистолет. — Ты опоздал.
— Где твоя напарница?
Мой телефон в этот миг загудел у моей ягодицы.
— Обыскивает дом Дариуса Кинга, — ответил я, вытащил телефон и увидел имя Линны на экране. Похоже, телефон снова был при ней. — Хотя уже вернулась в участок.
Друид приподнял бровь.
— Она знает, что ты тут?
Я выключил телефон посреди гудка.
— Нет.
Зак подошел ближе, посмотрел на чемодан.
— Решил поменять работу?
— Тоже нет, — я убрал телефон в карман, слез со стола и забрал чемодан с собой. — Я просто хочу поймать этого подражателя и спасти Дэниела.
— А стоит поменять. От выполнения приказов будет только плохая пенсия или ранняя смерть.
Почему он звучал так уверенно? Как много он знал об МП? Вряд ли он был в ответе за слив информации в моем участке — похититель знал мое имя, пришел в мою квартиру, так что информацию сливали ему — но Зак откуда-то взял номер моего телефона.