Волчья песнь (ЛП)
- Автор: Ти Джей Клун
- Серия: Грин-Крик #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Beautiful Bastard
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Волчья песнь (ЛП)». Краткое содержание книги:
Никто не говорил о Боге и Его неисповедимых путях. На самом деле, было практически тихо, когда мы смотрели на тело Томаса на вершине погребального костра, сооруженного на поляне в лесу. Волки собрались вокруг меня. Мои волки. Все остальные держались на расстоянии.
Именно Гордо разжег огонь.
Когда он приблизился к костру, я подумал, что Томас должно быть почувствовал его как часть стаи прежде чем испустил свой последний вздох. Почувствовал, что ведьмак наконец вернулся. Мы об этом не говорили. О том, что это значит. О том, что теперь произойдет. Я даже не пытался. Было немного неприятно, что меня не пускали в их кабинет, на те тайные встречи, но я отгонял эту мысль.
Гордо положил обе руки на погребальный костер.
Его татуировки ожили.
Он склонил голову.
Под пальцами вспыхнул огонек.
Стоило Гордо коснуться дров, как огонь тут же распространился дальше.
Я стоял и смотрел, как он горит.
После этого Джо завел песнь.
— Это называется хоровой вой, — нашептал мне Томас. — Гармония заставит любого пройдоху думать, что группа гораздо больше, чем есть на самом деле.
И так оно и было. Они звучали, словно их были сотни, а не десятки.
Гордо заглушил звук, чтобы никто в Грин-Крик ничего не узнал. Его магия была необычайно полезна, когда он не пытался отрицать свое место.
И все же мне стало интересно, слышат ли эту песнь люди в городе. Или, по крайней мере, ощутили они смену одного короля другим или нет. В конце концов, они ведь жили на этой территории.
Я почувствовал. Я чувствовал все это.
Огонь обжигал лицо.
Песни, воем звучавшие вокруг, казались громкими, как никогда.
Они опустошили меня. Сделали кожу хрупкой и туго натянутой. Превратив меня в оболочку по сравнению с тем, кем я был всего несколько дней назад. И я не имел ни малейшего понятия, чем заполнить эту пустоту. Не уверен даже существует ли вообще хоть что-нибудь, что было бы способно ее заполнить.
В конце концов огонь догорел. Пока не осталось ничего, кроме углей да пепла.
Позже он разлетится по всей территории.
А пока что волки-чужаки ушли.
Осталась только наша стая.
Мы вдыхали дым, и он заполнял наши легкие, заставляя кашлять.
Потом ушел Гордо. Спрятав руки в карманах и опустив голову.
Следующим был Марк. Он направился вглубь леса, прочь от дома Беннетов. Мы увидим его снова лишь дня через два.
Картер и Келли ушли вместе с матерью, поддерживая ее с обеих сторон, когда она вдруг споткнулась, ослабев в ногах.
Остались только мы с Джо.
Он сидел, глядя на последний язычок пламени, на последнюю вспышку искр.
Я сел рядом с ним, прислонившись к его боку.
Он тяжело выдохнул, возвышаясь надо мной.
Я прижался к нему сильнее.
Он фыркнул, сверкнув глазами.
Жар от костра начал угасать.
А мы все равно не сдвинулись с места.
Кричали ночные птицы.
Ухали совы.
— Я здесь, — заговорил я.
Джо поскреб траву гигантской лапой.
— Как только будешь готов.
Его уши дернулись.
— Мы со всем разберемся.
Он заскулил, глубоко и гортанно.
— Мы должны.
Джо наклонил голову и провел носом по моей щеке. Шее. За ухом, оставляя на мне свой запах, чего не делал с тех пор, как стал Альфой.
Я любил это.
И его тоже.
Но не мог признаться ему вслух. Слова застревали в горле.
Поэтому надеялся, что он почувствует это в моем запахе. Единственное, на что я пока был способен.
На этом все и должно было закончиться. Должно было стать концом этого ужасного дня.
Но вышло иначе.
С языка сорвались другие слова, озвучив то, что говорить совсем не следовало.
Но в тот момент меня будто погребло. Под гневом. И горем.
Поэтому я не задумывался над тем, к чему это может привести.
Лишь о том, чего мне в действительности хочется.
— Он забрал у нас все, — сказал я. — Отнял часть нашей стаи. Причинил нам боль.
Горло перехватило, и я задохнулся.
— Он забрал мою маму.
Джо зарычал.
— И исчез, — продолжал я. — Мы должны его найти. Мы не можем допустить, чтобы то же самое случилось еще с кем-то. Нельзя допустить такого снова. Мы должны защитить остальных. И должны заставить его за все заплатить.
Это и был конец. Но пойму я это гораздо позже.
Потому что именно в тот момент мы и начали прощаться.
ГЛАВА 21
ДО КОСТЕЙ/ТЕРЯЯ ТЕБЯ
Я все еще не догадывался, что грядет.
Возможно, стоило бы это предвидеть.
Но я не сумел.
* * *
Они ушли. Спустя какое-то время.
Волки-чужаки. Те, кого я не знал.
Вернулись туда, откуда явились.
Но сначала провели еще одну тайную встречу.
Я даже не мог найти в себе сил задавать вопросы.
Было плевать, кто они такие.
Поглазев на закрытую дверь, я просто ушел.
* * *
Они ушли, и стало тихо.
Картер с Келли проводили часы за часами в лесу, неустанно бегая меж деревьев. Если к ночи они не возвращались домой, я находил их на поляне, где оба лежали на брюхе рядом с участком выжженной травы, стуча хвостами в такт, который могли уловить лишь они.
Элизабет бывало пропадала на длительный период времени. Я никогда не следовал за ней. Поэтому так и не узнал, куда она уходила.
Марк оставался на крыльце, сканируя взглядом линию деревьев. Я знал, что он высматривает, но сомневался, что подобное случится. Ричард исчез.
И не сможет вернуться из-за Гордо. Гордо, который днями укреплял защиту, установленную вокруг Грин-Крик. Теперь, когда он снова стал частью стаи, Гордо смог получить доступ к тем аспектам своей магии, которые раньше оставались для него заблокированы. Я чувствовал ее вибрацию каждый раз, когда он делал что-то новое, это странное ощущение, будто спускаясь по лестнице и оступившись, промахиваешься через нижнюю ступеньку.
Джо не покидал кабинет отца.
Я старался держать их всех вместе.
Лежал с Картером и Келли в траве. Под звездами.
Когда Элизабет была дома, следил, чтобы она ела.
Стоял на крыльце вместе с Марком, пропуская сквозь пальцы его шерсть и наблюдая.
Следовал за Гордо, пока тот бормотал что-то себе под нос, и присматривал за тем, чтобы никто в Грин-Крик не заметил, как его татуировки перемещаются по рукам. Он сказал, что в этом нет необходимости. Что никто не узнает. Но я все равно ходил с ним.
Джо почти не разговаривал со мной, даже когда был человеком, и даже когда я находился рядом.
Я не понимал, через что он проходит. Не понимал, что отдал ему Томас. Не понимал, что значит быть Альфой. Оставалось лишь надеяться, что меня окажется достаточно в качестве его уз.
Разумеется, все ухаживания прекратились.
Я не возражал. Понимал, что есть и другие вещи, на которых он должен сосредоточиться. Более важные дела.
* * *
Как-то раз я отправился на работу, просто чтобы занять себя чем-нибудь другим.
Гордо там не было. Он остался с Джо, желая обсудить то, что не предназначалось для моих ушей.
Быть может, я долго сверлил их взглядом за это. Они же смотрели на меня в ответ с пустым выражением на лицах.
Возможно, я даже хлопнул дверью, выходя из дома.
И не гордился этим.
Так что, не имея ни малейшего представления о том, куда идти, отправился в автомастерскую.
Избегая при этом главной улицы. Потому что не хотел, чтобы кто-нибудь меня остановил. И попытался заговорить со мной. Выразить соболезнования. Меня уже тошнило от соболезнований.
Наверное, то, что я злился на Джо и Гордо усугубляло все еще сильнее, хотя я очень старался этого не делать. Однако раньше они ничего от меня не скрывали. С тех пор, как мне стало известно о ведьмаках и волках. Во всяком случае, по большей части.
Но когда я впервые за несколько дней увидел мастерскую, гнев немного поутих. Это ослабило печаль. И подумалось, что так, возможно, мне удастся ненадолго сбежать. По крайней мере, хоть на какое-то время.
Я вошел внутрь. Над головой звякнул звоночек, когда я открыл дверь в приемную. От этого звука сердце болезненно защемило, правда, в хорошем смысле.
— Я сейчас! — раздался голос из глубины автомастерской.
Я узнал этот голос.
Горло перехватило. Совсем слегка.
— Добро пожаловать к Гордо, — поприветствовал Рико, выйдя навстречу. Он вытирал руки тряпкой, пытаясь избавиться от масла, въевшегося под ногти. От тряпки исходил сладковатый запах кокосового масла, на которое Рико чуть ли не молился. Остальные пользовались обычным мылом с водой. Рико же повторял, что на вкус и цвет товарищей нет.