Писец. История одного туриста

– Хватит! – сказал Хэнкс. – Мы отдадим эти монеты женщинам – и точка! Я сказал!

Калека запустил в итальянца половиной перепела, но промахнулся.

Деньги поделили, и мне достались около трёхсот фунтов. Долю Тома всё-таки разделили поровну. Финч, конечно, ворчал, но понял-таки, что остался без союзников.

Выпили за успех, а про Тома более не вспоминали. Настроение у всех улучшилось, знаете ли.

– Куплю себе лучшие протезы и свалю от вас в Америку! – мечтал Финч. – А там – куплю себе рабов – они будут меня на руках носить.

– Тогда зачем тратиться на протезы? – спросил экономный итальянец.

– Со своими лучшими протезами будешь ходить на дело, как все! – сказал Хэнкс. – Если ты и попадёшь в Америку, то только вместе с нами, Финч!

– Отлично будешь смотреться на тайбернском дереве с новенькими протезами! – сказал Джузи. – Все безногие Британии будут тебе завидовать!

Все, кроме калеки, засмеялись – думаю, в тот день Финч раздумал-таки покупать себе долбаные протезы.

– Хэнкс, а Бивис-то не стал убивать трухнувшего вояку, – сказал итальянец.

– Правда? А он молодец, этот шотландец! Я им доволен. Не испугался в деле. Верю, он приносит удачу! Голосуем! Кто за то, чтобы принять Бивиса?

Хэнкс, Дороти и Джузи подняли свои руки, а Финч и Тина поднимать рук не стали.

– Ну, с Финчем всё ясно. А ты, Тина, почему выёживаешься? – спросил Хэнкс. – Тебя-то что не устраивает?

– Говори уже, сучка! – сказала Дороти.

Тина смотрела в окно и как будто не слушала милую бандитскую беседу.

– Вставляет херово, – сказала она.

Наступила тяжёлая пауза, а Сэндлер завертел своей головой.

И мне, вместо того, чтобы участвовать в беседе, пришлось переключиться на борьбу с ростовщиком. Он давал о себе знать в самые неподходящие для этого моменты, скотина.

– Не бзди! – сказал Сэндлер.

Я тогда с трудом подавил его сопротивление. Он упирался как баран, но я был, как всегда, на высоте, и не позволил-таки долбаному Kewpie манипулировать мной.

– Что ты говоришь, Бивис? Да и при чём тут это, Тина? – спросил Хэнкс. – Это не относится к делу!

– Может он и хреново вставляет – я не знаю, но шпаги не испугается, как Финч! – сказал итальянец.

– Я всё-таки прирежу тебя, итальяшка! И вставить могу как надо! – сказал Финч.

– В любом случае, нас больше. Трое против двух, – сказала Дороти.

– Принят! Поздравляю, шотландец! – сказал Хэнкс. – А теперь всем отдыхать! Ночью закопайте тело Тома. И пусть земля ему будет пухом!

Все перекрестились.

Ночью Дороти и Тина завернули тело Тома в какую-то старую грязную тряпку, а мы с Джузи вырыли глубокую яму рядом с домом и опустили туда тело несчастного грабителя. Могилу зарыли и никак её не обозначили. Даже положенного в таких случаях земляной кучки делать не стали.

Утром Дороти отправила Тину на рынок за перепелами и джином, а мы играли в кости.

– А может, разбежимся, Хэнкс? – сказал Джузи.

– И я о том же, – сказал безногий. – Деньги-то у нас есть!

– Финч, этих денег тебе хватит ненадолго, поверь! Проиграешь в кости или подаришь по-пьяни какой-нибудь грязной шлюхе. А потом что? Кому ты нужен, калека? – сказал Хэнкс. – А с нами ты при деле! И ты, Джузи, тоже. Мы – команда! Мы сработались. Я люблю свою работу! Я люблю риск, и не представляю себя каким-нибудь трактирщиком или торговцем рыбой. У нас – лучшая работа, парни!