Відлуння золотого віку. Антологія пізньої латинської поезії в перекладах Андрія Содомори
- Автор: Солон, Марциал Марк Валерий
- Год: 2011
- Язык: украинский
- Год: Піраміда
- ISBN: 978-966-441-261-9
- Переводчик: Андрій Содомора
- Жанр: Античная литература
Электронная книга - «Відлуння золотого віку. Антологія пізньої латинської поезії в перекладах Андрія Содомори». Краткое содержание книги:
«Відлуння золотого віку» — перша в українській перекладній літературі антологія пізньої латинської поезії. Духовний простір збірки охоплює майже тисячоліття: від «срібного віку» (Сенека, Петроній, Марціал) і пізньолатинської доби (Авсоній, Клавдіан, Рутілій Намаціан та ін.) аж до початків середньовіччя (Максиміан, Боецій, Алкуїн).
Перейти на страницу:
II. Епіграфічна поезія у «Відлунні золотого віку»
Всі посилання — на номер епіграми у відповідному виданні.
ВЗВ = Відлуння золотого віку. (Посилання на номер епіграми в розділі «Епіграфічна поезія»);
CIL = Corpus inscriptionum Latinarum;
В = Anthologia Latina, sive Poesis Latinae supple-mentum. Pars II: Carmina Latina epigraphica: Fasc. І—ІI conlegit Fr. Buecheler (Lipsiae: in aedibus Teubneri, 1895—1897); Fasc. III curavit E. Lommatzsch (Lipsiae: in aedibus Teubneri, 1926).
Петр. = Петровский Ф. А. Латинские эпиграфические стихотворения. — М.: Изд. Академии наук СССР, 1962;
Storoni = Rzymskie epitafia, zaklęcia i wróżby / Wybrała i opracowała L. Storoni Mazzolani; przełożył i wstępem opatrzył S. Kasprzysiak. — W.: Czytelnik, 1990.
ВЗВ CIL В Петр. Storoni 1 IV, 6842 2057 138 - 2 IV, 1649 944 139 - 3 - 945 142 - 4 - 940 143 - 5 - 943 144 - 6 IV, 1520 354 146 - 7 IV, 1904 957 156 - 8 - 1491 - 142 9 VI, 27788 1488 83 - 10 III, 293; 6825 243 92 - 11 VI, 26003 1495 95 38 12 VIII, 11665 1497 96 - 13 V, 6842 1093 109 - 14 VI, 15258 1499 114 107 15 VI, 11743 1498 115 31 16 VI, 23942 - - 21 17 XI, 207 507 - 70 18 - 2071 - 92 19 IX, 952 1340 - 100 20 III, 3247 1207 - 119
Перейти на страницу: