Купа
- Автор: Маркиш Перец Давидович
- Год: 2015
- Язык: украинский
- Год: Дух і Літера
- ISBN: 978-966-378-425-0
- Переводчик: Валерія Богуславська
- Жанр: Прочая поэзия
Электронная книга - «Купа». Краткое содержание книги:
Поема «Купа» створена видатним єврейським поетом Перецом Маркішем під враженням від кривавого погрому в містечку Городище під час Громадянської війни на Україні. Сотні євреїв було вбито напередодні Судного дня, й їхні тіла лишались непохованими. Натуралістично зображуючи наслідки різні, поет щосили акцентує на пасивності жертв й закликає живих до помсти. Ця експресивна та емоційна поема справила потужний вплив на всю майбутню єврейську літературу.
Перейти на страницу:
Так із рогами променів олені, танучі димом,
З повним ротом пісень
Промайнуть поміж нами,
Сніжно-білим лелекам шлях змастивши далекий…
Вишину опівнічну протопчуть верблюди,
В клапті краючи пащами сніжно-білу пустелю,
Як вервечка чернеча в задимлених рясах,
Повз бархани мерців, різанину погромів
І повз трупи, як дрова, на хвилях Дніпрових…
Перший серце, ще тепле, за ногами волочить,
Захолонути в глину він, розтятий, не хоче,
Інший в зашморгу віття чорним віхтем тріпоче…
То куди ж ви, верблюди, із накраденим скарбом?
Глина, дрова — Дніпрові не дасте ви спокóю…
Геть! Вп’єтеся до смерті вогняною рікою!
Дніпре, вбитих прихильно похитуй рукою!..
Линуть трупи по хвилях, пливуть поторочі,
Із човнів мертві руки звисають, мов дрова,
І човни, як верблюди, крають хвилю Дніпрову,
Мов, пустелю долаючи, горбляться, плачуть…
Перейти на страницу: