Обратен камуфлаж [bg]

Харланд стегна гръб и се придвижи до телефона.

— Здравей, Франк. С какво мога да ти помогна?

— Прав съм бил — отвърна Франк.

— Откъде имаш номера на директния ми телефон? Централата не работи през нощта.

— Имам телефонния указател на ООН за Бога! Какво ти става?

— В такъв случай направи ми услуга и потърси номера на Генералния секретар. Попитай дежурния офицер какви са нарежданията на мистър Джайди по отношение на доктор Лоз. След това намери номера на сенатор Хауърд Стейпъл. Знаеш ли кой е той, Франк? Единият от двамата сенатори на Ню Йорк. Мистър Стейпъл е дългогодишен пациент и приятел на доктор Лоз. Попитай го дали намира за справедливо или правилно арестуването на невинен американски гражданин на основание мюсюлманския му произход. Попитай го, всъщност дали това е тактично в настоящия момент. Поговори с него, Франк и пак ми се обади.

— Виж, просто искаме да поговорим с него.

— Тогава си запишете час като всички останали. Знаете къде да го намерите. Знаете графика му. Хората ти наблюдават кабинета му двадесет и четири часа в денонощието.

— Защо просто не го изведеш навън, Харланд. Знаем, че е при теб.

— Браво на вас! Но на въпроса ти — не. Няма да ви го предам.

— За Бога, Харланд! Наясно ли си, че може би оказваш съдействие на терорист? Можем да ти стоварим колкото щеш обвинения за стореното на агент Морис тази вечер.

— Не смятам така, Олинс — през смях отвърна Харланд. — Искаш ли да си поприказвам с приятелчетата от пресслужбата? До обяд историята за нарушаване правата на служител на ООН от ФБР ще бъде в новините на всички информационни агенции в Европа и Близкия Изток. Предполагам, че си запознат със ситуацията в Близкия Изток, Франк? Знам, че това не е по твоята част, но дори и ти би трябвало да разбираш, че САЩ са в безизходица. Как смяташ, какво ще кажат от Държавния департамент на директора на ФБР за опита ти да арестуваш доктор Лоз? Нагазил си в дълбоки води, Франк. Остави човека на мира.