Призрак Прошлого

— Все, сил моих больше нет, — взорвался он. — Чем вообще можно переманить тебя на нашу сторону?

— Даже не знаю, — раздумчиво протянул контрабандист. — А тебя что заставило бросить карьеру независимого перевозчика?

Капитан сдвинул брови:

— Лея.

— Вот видишь, — сухо отозвался собеседник. — Если бы у нее была сестра-близнец... но ведь нет же?

— Вроде нет. Хотя со Скайуокерами ни в чем нельзя быть уверенным наверняка.

— Я бы на это не рассчитывал. Итак, жду от тебя перевода. Об окончательной цене договоримся позже.

— Ты прямо наш бескорыстный спаситель.

— А то как же! — подтвердил Каррд. — Кому докладывать о ходе расследования: тебе или Люку?

— Лучше мне, вдруг Люк будет не на связи. Он решил­ в одиночку поохотиться на пиратов.

— Вот как? — нахмурился контрабандист. — Стесняюсь спросить, на кого он нацелился?

— На банду Каврилху. Разведка Новой Республики установила координаты одного притона в астероидном скоплении в системе Каурон, и он решил туда наведаться.­

— Понятно. Полагаю, уже поздно вызванивать его и возвращать назад?

— Скорее всего, — подтвердил Хан. — Не переживай, Люк сам о себе позаботится.

— Об этом я как раз не переживаю, — хмыкнул Каррд­. — Я больше опасаюсь, что от его внезапного появления они разбегутся и попрячутся по щелям.

— Раз они такие пугливые, нам-то с какой стати их бояться, а?

— Ну, если ты так считаешь... — Каррд помедлил, его лицо словно омрачилось тенью. — К слову, о Люке. Как он поживает?

Хан вгляделся в лицо собеседника, стараясь понять, что на него нашло.

— По-моему, неплохо, — расплывчато ответил он. — А что?

— Да так, — проговорил контрабандист. — Мара в последнее время стала чересчур беспокойной, а после нашего приключения с Леей на Вейленде — еще и раздражительной. Мне кажется, это как-то связано с Люком.

— Примечательно, что ты упомянул об этом. — Хан в задумчивости почесал подбородок. — Мне показалось, Люк так же отреагировал, когда я завел разговор о Маре. Думаешь, совпадение?

— Наверное. Впрочем, у них обоих исключительные способности в Силе, — возможно, они чувствуют, что что-то надвигается.

— Ну да, — согласился капитан. Однако это не объяс­няло прочих метаний, которые, казалось, охватили Люка­ на Ифиджине. Или все-таки объясняло? — Может, это из-за клонов?

Каррд пожал плечами:

— Попробую расспросить ее. Может, получится убедить ее поделиться тревогами с Люком.

— Да уж, давненько они не разговаривали по душам. Я, со своей стороны, тоже возьмусь за Люка, когда он вернется.

— Хорошо, — заключил контрабандист. — А я тем временем займусь этой историей с пиратами. Будь так любезен: передай Лее мои наилучшие пожелания и скажи ей, что я буду на связи.

— Само собой. Удачной охоты.

Каррд усмехнулся, и экран погас.

Капитан откинулся на кресло, мрачно уставившись в пространство. Каамас. Как он и сказал, только этого не хватало Новой Республике.