Разрушение (ЛП) [Breakdown - ru]

Автор: Грейс Элли
Язык: русский
Переводчик: Любовные романы ▪ Книги о любви Группа
Жанр: Современные любовные романы

Электронная книга - «Разрушение (ЛП) [Breakdown - ru]». Краткое содержание книги:

Ещё будучи подростком, Эми Портер была неравнодушна к лучшему другу её брата-близнеца. В детстве Эми признали «своей» среди парней, и он первый разглядел в пацанке девушку. К сожалению, этот парень был под запретом. Эми годами изо всех сил старается жить дальше, но, когда её жизнь резко меняется, она наконец принимает тот факт, что им не суждено быть вместе. Однако, когда мир девушки рушится, Нейт оказывается рядом, чтобы помочь ей собрать его по кусочкам. Нейт Миллер знает, что Эми является единственной девушкой, которую он никогда не получит. Не имеет значения, насколько сильно её хочет, Нейт не рискнёт дружбой с её братом или обещанием присматривать за девушкой, которое он дал своему лучшему другу, уезжающему за границу с морскими пехотинцами. Так как жизнь продолжает ставить препятствия на пути и разделять их, единственный логичный выбор – это сдаться... но сдаться – это последнее, чего хочет Нейт. Смогут ли они найти способ быть вместе, когда между ними стоит так много проблем, или всё это, в конце концов, приведёт к разрушению всего?

Перейти на страницу:

– Хорошее предложение, Эми, – говорит Декс, – но у нас с Нейтом уже есть планы. Сегодня на Приморске выступает группа, поэтому мы перекусим там.

Я делаю всё возможное, чтобы скрыть разочарование за вынужденной улыбкой и пожатием плеч.

– Нет проблем. В конце концов, сегодня вечер пятницы. Конечно же у вас есть планы.

– Ты можешь пойти с нами, – с надеждой говорит Нейт. – Группа очень хорошая, и, если хотите сделать гамбургеры с Сэди дома, вы можете подойти к нам позже.

– Я бы хотела, – хмуро говорю я. – Но у меня нет няньки.

– Попроси маму или папу, – предложил Декс. – Думаю они будут рады помочь.

– Мне неудобно просить их, – мой взгляд падает на Нейта, который грустно улыбается. – Возможно в следующий раз.

Нейт кивает.

– Да, в следующий раз.

Поговорив сама с собой по крайней мере дюжину раз за обедом и во время купания Сэди, я, наконец, принимаю эгоистичное решение позвонить маме и попросить её прийти и забрать Сэди на ночь. Она счастлива сделать это и даже поблагодарила меня за то, что я проведу ночь веселясь. Всё ещё чувствую вину, но впервые вина не перевешивает моё желание уйти. Было больно смотреть, как уходят Нейт и Декс и знать, что они собираются хорошо провести время, пока я буду одна сидеть дома. Одно дело, когда Сэди не спит, чтобы поговорить со мной и составить компанию, но она ложится спать рано, а остальную часть ночи я одна. Это одиноко.

Кроме того, могу поклясться, что Нейт выглядел разочарованным, когда я отказалась от приглашения. Он казался почти раздражённым, потому что я не предпринимала ничего, чтобы встретиться с ним. Может мне это просто казалось? Может я видела то, что хотела видеть?

Это мне и предстоит выяснить. Если есть шанс, что Нейт хочет, чтобы я была там так же сильно, как хочу этого и я, то моё глупое сердце хочет в этом убедиться. Он либо разделяет мои чувства, либо нет, но мне надоело. Сегодня я хочу узнать правду.

Я редко трачу время на свою внешность, потому что у меня нет на это времени, но сегодня всё по-другому. Я довожу причёску и макияж до совершенства, надеваю облегающее платье и туфли на высоком каблуке.

Нейт определённо не примет меня за «одного из парней» сегодня вечером.

Я делаю паузу у входа в бар, глубоко вздыхаю, готовясь войти туда и получить ответы, за которыми пришла. После сегодняшнего вечера я наконец-то смогу определить, есть ли у нас с Нейтом какое-либо будущее или пришло время закрыть книгу о нас. Я слышу музыку, звучащую в воздухе, и не могу сдержать улыбку. Открываю дверь и вхожу.

Я нахожусь в баре меньше тридцати секунд, и уже получаю ответ.

Моё сердце падает вниз, любые следы улыбки быстро исчезают. Всё, что я могу делать, это смотреть.

Нейт прислоняется к стойке, улыбаясь женщине рядом с ним. Она стоит спиной ко мне, поэтому я не вижу её лица, но могу видеть его. И он выглядит... счастливым. Всё его внимание сосредоточено на ней, как будто никто вокруг неё не имеет значения.

Она кладёт руку ему на грудь, и он наклоняется, чтобы что-то сказать ей на ухо, заставляя её от смеха откинуть назад голову. Слёзы застилают глаза и вот-вот польются, пока я стою, застыв на месте.

Как я могла быть такой глупой? Думала, что Нейт будет тосковать по мне, желая, чтобы я была здесь с ним. Какая глупая, наивная мысль! Ему всё равно, что меня здесь нет. Он не думает обо мне. Он никогда не расстраивался, что меня нет. То, что я считала разочарованием на его лице, было не больше, чем жалостью. Мне удалось полностью понять его. Увидеть то, что я хочу видеть и вызвать в воображении чувства, которых на самом деле не существует.

По крайней мере у меня есть ответ.

Когда девушка хватает его за руку и начинает тянуть его в мою сторону, мне наконец удаётся оторвать ноги от земли. Последнее, что я видела, когда выходила за дверь, это то, как их руки обвиваются на танцполе.

Нейт

Я постоянно поглядывал на вход в бар, ожидая, что войдёт Эми, чтобы встретиться с нами. Несмотря на то, что она настаивала на том, что не сможет прийти, я не могу перестать надеяться, что она всё же передумает и появится. Она должна была увидеть, как сильно я хотел, чтобы она пошла с нами, мои глаза практически умоляли её сказать «да». Разве она не понимает, как сильно я хотел, чтобы она была здесь? Как часто я появляюсь рядом просто ради возможности быть рядом с ней?

Я всегда верил, что мы находимся на одной волне, чувствуем одни и те же вещи. Притяжение между нами ощутимо, оно потрескивает и загорается в воздухе, когда мы находимся в одной комнате, но то, что между нами, намного глубже. Между нами есть связь, нити, связывающие её сердце с моим. Они то натягиваются, то расслабляются, но всё же крепко держат нас, когда мы стремимся противостоять их силе. Мы игнорировали это и боролись, потому что всё это казалось неправильным. Но это никогда не уходило, и я всегда думал или надеялся, что Эми была рядом со мной, ожидая момента, когда мы сможем перестать убегать друг от друга, и, наконец, сблизиться. Когда нити привяжут нас к месту, которому мы принадлежим.

Перейти на страницу:

Сюжет

Атмосфера

Главный герой

Общее впечатление

Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)

Не работает?